Kedushat Levi / The Rules of Miracles

הלכות ניסים

1 · Законы чудес

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזה פירוש הפסוק ותתן אותות ומופתים בפרעה כי ידעת כי הזידו עליהם, ויש כאן כמה דברים שלכאורה אין להם הבנה. א', למה נתינת טעם כי ידעת הלא כבר אמר ותרא את עני אבותינו במצרים. ב', מה זה כי ידעת. כי לשון ידיעה שייך על דבר הסמוי מן העין רק במחשבה והיה לומר כי הזידו עליהם, כי הלא היה עבודת פרך בגלוי ואין שייך לשון ידיעה. ג', הלשון כי הזידו עליהם אין לו פירוש, והיה לומר כי ידעת כי עינו אותם כמו שנאמר (דברים כו, ז) וירא את ענינו גו', וגם הלשון עליהם איננו מובן. אכן לפי דברינו יתכן התכת פירוש הפסוק ותרא את עני אבותינו במצרים ותתן אותות ומופתים בפרעה ובכל עבדיו גו', ולכאורה קשה קושית הרמב"ם בספר המדע והרמב"ן למה נקם בפרעה ובכל עבדיו הלא קיימו גזירת הבורא ברוך הוא ועבדום ועינו אותם ד' מאות שנה ועיין ברמב"ן. ואמר הכתוב כי ידעת כי הזידו עליהם, כלומר שידע האל שלא היה כונת פרעה לקיים גזירתו יתברך שמו רק הזידו עליהם לעשות בזדון לבם. שהוא שונא לישראל וזדון לבו לעבוד עבודת פרך בתפארת ישראל. וגלל כן מנעם לישראל ממצות האל יתברך שמו וראוי לנקום במכות ובחלאים כמ"ש אחר שמצער ישראל כיון שמנעם ממצות הבורא ברוך הוא יתברך שמו כיון שעיקר כונת הגלות להסיר זוהמת הנחש מחטא אדם הראשון בקיום מצות הבורא ברוך הוא והוא מנעם. והשני, כיון שישראל אין עושין מצות מתרשלים כח של פמליא של מעלה שקודם שעשו עבודת הפרך נמסרו להם רזי תורה מאבות הקדושים ומשבטי יה כמו שמוזכר בספרים וגם כפי טעם הב' שכתבתי שהיה שמחים בצרות ישראל, אם כן מכל זה נראה שכונתם לעבור רצון הבורא ברוך הוא בעבודת הפרך ולא לקיים גזירות יתברך שמו. וזה כי ידעת, כי ידע האל כי הזידו עליהם, כי כונתם למען זדון לבם להרע לישראל ולא לקיים גזירות הבורא ברוך הוא ולכן כיון דבזדון לבם עשו להרע לבני ישראל ולעשות נגד רצון הבורא ברוך הוא ראוי לנקום ולעשות בהם מכות דצ"ך עד"ש באח"ב ור"ן מכות על הים:
English translation not yet available
Вот смысл стиха: «И явил Ты знамения и чудеса над фараоном, ибо Ты знал, что они злоумышляли против них». Здесь есть несколько вещей, которые на первый взгляд непонятны. Во-первых, зачем обоснование «ибо Ты знал» — ведь уже сказано «и увидел Ты бедствие отцов наших в Египте»? Во-вторых, что означает «ибо Ты знал»? Ведь слово «знание» применимо к чему-то скрытому от глаз, существующему лишь в мысли, а следовало бы сказать «ибо они злоумышляли против них» — ведь каторжный труд совершался открыто, и слово «знание» здесь неуместно. В-третьих, выражение «ибо они злоумышляли против них» непонятно — следовало бы сказать «ибо Ты знал, что притесняли их», как сказано (Дварим 26:7) «и увидел бедствие наше» и т.д. Да и слово «против них» непонятно. Однако по нашим словам смысл стиха таков: «И увидел Ты бедствие отцов наших в Египте, и явил знамения и чудеса над фараоном и всеми рабами его» и т.д. На первый взгляд стоит вопрос Рамбама в «Книге знания» и Рамбана: почему Он отомстил фараону и всем рабам его — ведь они исполнили повеление Творца «и будут служить им, и будут притеснять их четыреста лет»? Смотри у Рамбана. И стих отвечает: «ибо Ты знал, что они злоумышляли против них» — то есть Б-г знал, что намерение фараона было не исполнить Его повеление, а они злоумышляли — действовали по злому умыслу сердца. Он ненавидел Израиль, и злоумышление его сердца побуждало его к каторжному труду над славой Израиля. Поэтому он препятствовал Израилю исполнять заповеди Б-га, и следует отомстить казнями и болезнями, как сказано: раз он мучит Израиль и препятствует им в заповедях Творца, а основная цель изгнания — удалить скверну змея от греха Адама через исполнение заповедей Творца — а он им препятствовал. И во-вторых: раз Израиль не исполняет заповеди — ослабевает сила небесного воинства; ведь до каторжного труда им были переданы тайны Торы от святых праотцов и колен Г-сподних, как упоминается в книгах. И по второму доводу, который я написал, — что они радовались бедам Израиля, — из всего этого видно, что их намерением было нарушить волю Творца каторжным трудом, а не исполнить Его повеление. И вот «ибо Ты знал» — ибо знал Б-г, «что они злоумышляли против них», что их намерением было злое умышление — вредить Израилю, а не исполнять повеление Творца. И потому, раз они действовали по злому умыслу сердца, чтобы вредить сынам Израиля и действовать против воли Творца, — следует отомстить и совершить над ними казни кровью, жабами, вшами, дикими зверями, мором, язвами, градом, саранчой, тьмой, поражением первенцев и двумястами пятьюдесятью казнями на море.