Kedushat Levi / The Rules of Miracles

הלכות ניסים

1 · Законы чудес

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואפשר זה היה דעת הרמב"ן שכתב הא שהעניש את האומות העולם וזה לשון הרמב"ן פרשת לך לך על פסוק (בראשית טו, יג) כי גר יהיה זרעך וזה לשונו, אף על פי שגזרתי על זרעך להיות גרים ועבדים, אף על פי כן אשפוט את הגוי אשר יעבודו ולא יפטרו בעבור שעשו גזרתי כו' אשר אני חפצתי מעט והמה עזרו לרעה וכן הוסיפו במצרים להרע לישראל, כי השליכו בניהם ליאור וימררו את חייהם עד כאן לשונו עיין שם שהאריך. והנה לכאורה קשה על דברי הרמב"ן, כי הגם שהוסיפו להרע לא היה נענש רק על התוספות ולא על הרעה בעצמו. אפס לפי מה שכתבתי יתבאר, כי עבור התוספות הרעה נראה בעליל שהרעה בעצמו לא עשה לקיים גזירות הבורא ברוך הוא וברוך שמו, רק זדון לבם השיאם ששונאים את ה' וישראל המה וראוי לענוש על הרעה בעצמו. וזה ראה ראיתי את עני עמי במצרים ואת זעקתם שמעתי מפני נוגשיו כי ידעתי את מכאוביו (שמות ג, ז) ולכאורה אין להפסוק פירוש. א', מה ואת צעקתם שמעתי מפני נוגשיו, והיה לו לומר ואת צעקתם שמעתי מפני עניים או מכאובם, כי הרחמניות על עניי עמו בית ישראל. ב', מה כי ידעתי, הוה ליה למימר כי ראיתי את מכאוביו, כי ידיעה שייך בדבר הנסתר ובדבר הנגלה שייך ראיה. אכן לפי דברינו יתכן שקשה למה שמע צעקתם ואמר לו והכית את מצרים, למה יכה אותם כיון שגזר עליהם שעבוד וגם צעקה על דבר שלא כדין וזה היה גזירה ולא שייך צעקה. לכן אמר מפני נוגשיו שהם כוונו להרע את ישראל לא לקיים גזירת הבורא ברוך הוא לכן עשה נפלאות בקרב מצרים ויכה בעברתו כל בכוריהם וישפוט אותם בדצ"ך עד"ש באח"ב. וסיים כי ידעתי את מכאוביו, כלומר השם יתברך יודע את מכאובי בני ישראל לא לקיים גזירותיו עשו מצרים כי זדון לבם השיאם לשנוא את ה' ועמו בני ישראל לכן שלח בו אפו כו' ופדה בששון ובשמחה מעבדות לחירות. ועכשיו בגלות המר הזה יוציאנו מהרה מעבדות לחירות ויקוים בנו כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות ויאיר עינינו במתיקות תורתינו הקדושה אמן סלה:
English translation not yet available
Возможно, таково было мнение Рамбана, написавшего о наказании народов мира. Вот слова Рамбана на главу Лех Леха, на стих (Берешит 15:13) «ибо пришельцем будет потомство твоё»: «Хотя Я постановил, что потомство его будет пришельцами и рабами, тем не менее Я буду судить народ, которому они будут служить, и он не будет оправдан тем, что исполнял Моё повеление... Я желал лишь немного, а они усилили зло. И они добавили в Египте зла Израилю, ибо бросали детей их в Нил и делали горькой их жизнь» — конец цитаты, смотри там подробно. На первый взгляд на слова Рамбана есть вопрос: даже если они добавили зла — наказание должно быть лишь за добавление, а не за само зло. Но по сказанному мною объясняется: из-за того, что они добавляли зло, совершенно очевидно, что само зло тоже было совершено не для исполнения повеления Творца, а злоумышление сердца увлекло их — они ненавидят Г-спода и Израиль. И потому следует наказать и за само зло. Вот смысл стиха (Шемот 3:7): «Видел Я бедствие народа Моего в Египте, и вопль их услышал Я от притеснителей его, ибо Я знаю страдания его». На первый взгляд стих непонятен. Во-первых, что означает «и вопль их услышал Я от притеснителей его» — следовало бы сказать «и вопль их услышал Я от бедствия их или страдания их», ведь сострадание — к бедствиям народа Его, дома Израиля. Во-вторых, что означает «ибо Я знаю» — следовало бы сказать «ибо Я вижу страдания его», ведь «знание» применимо к скрытому, а к явному применимо «видение». Однако по нашим словам объясняется: возникает вопрос — почему Он услышал их вопль и сказал ему «порази Египет»? Зачем поражать их, раз Он постановил порабощение? И вопль по поводу того, что по закону — ведь это было постановление, и вопль неуместен. Поэтому сказано: «от притеснителей его» — ибо они намеревались вредить Израилю, а не исполнять повеление Творца. Поэтому Он совершил чудеса среди Египта, поразил в гневе Своём всех первенцев их и судил их казнями. И завершает: «ибо Я знаю страдания его» — то есть Всевышний знает, что страдания сынов Израиля причинены не для исполнения Его повелений. Египтяне действовали по злому умыслу сердца, ненавидя Г-спода и народ Его, сынов Израиля. Поэтому Он послал на них гнев Свой и избавил в радости и веселье — из рабства на свободу. И ныне, в горьком изгнании этом, да выведет Он нас вскоре из рабства на свободу, и да исполнится на нас: «Как в дни исхода твоего из земли Египетской покажу ему чудеса», и да просветит очи наши сладостью святой Торы нашей. Амен, села.