Kuntres Mattan Torah, On the Completion of The Zohar
44 · Kuntres Mattan Torah, On the Completion of The Zohar
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה תבין הכתוב "ברוב עם הַדְּרַת מלך". כי ערך הרוממות בא מן הסביבה בשני תנאים: א) במידת ההערכה של הסביבה. ב)במידת גדלה של הסביבה. ועל כן "ברוב עם הדרת מלך".
This will help you understand the verse, “In the multitude of people is the king’s glory” (Proverbs 14:28). It claims that perception of loftiness comes from the environment under two conditions: one depends on the measure of social appreciation. The second depends on the size of the environment. Therefore, “In the multitude of people is the king’s glory.”
И этим ты поймёшь сказанное: «Во множестве народа — великолепие царя». Ибо оценка величия приходит от окружения при двух условиях: 1) при достаточной мере оценки со стороны окружения; 2) при достаточной величине самого окружения. И потому «во множестве народа — великолепие царя».