תורה 10
1 · Тора 10
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תָּשִׂים לִפְנֵיהֶם וְכוּ'. (שמות כ״א:א׳):
“V’eileh (And these) are the laws that you must place before them.” (Exodus 21:1.
«Вэ-эйлэ (И вот) законы, которые ты положишь перед ними» (Шмот 21:1).
א כְּשֶׁיֵּשׁ, חַס וְשָׁלוֹם, דִּינִים עַל יִשְׂרָאֵל, עַל־יְדֵי רִקּוּדִים וְהַמְחָאַת כַּף אֶל כַּף נַעֲשֶׂה הַמְתָּקַת הַדִּינִין:
When, God forbid, there are Divine judgments/decrees affecting the Jewish people, through dancing and hand-clapping these Divine judgments/decrees can be mitigated.
Когда, не дай Б-г, на народ Израиля приходят Божественные суды/постановления, посредством пляски и хлопанья в ладони эти Божественные суды/постановления можно смягчить.