תורה 24
5 · Тора 24
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ה וְעִקַּר הַבְּרָכָה שֶׁנִּשְׁפָּעִין מֵהַיָּדַיִם, הֵם שֵׂכֶל. וּכְשֶׁבָּאִים לְמַטָּה, נַעֲשִׂים לְכָל אֶחָד וְאֶחָד כְּפִי רְצוֹנוֹ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (תהילים קמ״ה:ט״ז): פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶיךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן.
5. And the main blessing which flows from the hands is intellect. When it [the blessing] descends, it is concretized for each person according to his will, as is written (Psalms 145:16), “Open Your hand and satisfy the will of every living thing.”
5. И главное благословение, которое течёт от рук, — это SeKheL (интеллект). Когда оно [благословение] нисходит, оно конкретизируется для каждого человека согласно его воле, как написано: «Открываешь Ты руку Твою и насыщаешь волю всякого живого» (Теилим 145:16).
בְּכֵן מִי שֶׁהוּא בַּעַל נֶפֶשׁ, צָרִיךְ לְכַוֵּן רְצוֹנוֹ, שֶׁיַּמְשִׁיךְ בִּרְכַּת שֵׂכֶל, בִּבְחִינַת (בראשית מ״ח:י״ד): שִׂכֵּל אֶת יָדָיו, וּבִבְחִינַת (שמות טו): מִקְדָּשׁ ה' כּוֹנְנוּ יָדֶיךָ.
Therefore, one who is spiritually sensitive should direct his will so that he draws the blessing of SeKheL (intellect). This is as in (Genesis 48:14), “He SiKeL (crossed) his hands.” This also corresponds to (Exodus 15:17), “A sanctuary, God, may Your hands establish.”
Поэтому тот, кто духовно чуток, должен направлять свою волю так, чтобы притягивать благословение SeKheL (интеллекта). Это как сказано: «И он SiKeL (скрестил) руки свои» (Берешит 48:14). И это также соответствует сказанному: «Святилище, Г-сподь, да утвердят руки Твои» (Шмот 15:17).
וְזֶה בְּחִינַת חֶסֶד גְּבוּרָה תִּפְאֶרֶת שֶׁמַּלְבִּישִׁין אֶת חָכְמָה בִּינָה דַּעַת:
This is the concept of Chesed, Gevurah, Tiferet enclothing Chokhmah, Binah, Daat .
Это понятие того, что Хесед, Гвура, Тиферет облачают Хохма, Бина, Даат.