תורה 25
5 · Тора 25
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ה גַּם דַּע, שֶׁכְּדֵי לְהַכְנִיעַ הַקְּלִפָּה הַמְסַבֶּבֶת שֶׁבְּכָל מַדְרֵגָה כַּנַּ"ל, עַל־זֶה צָרִיךְ שֶׁיְּעוֹרֵר שִׂמְחָה שֶׁל מִצְוָה עַל עַצְמוֹ, הַיְנוּ שֶׁיִּשְׂמַח עַל־יְדֵי שֶׁיִּזְכֹּר שֶׁזָּכָה לְהִתְקָרֵב לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְזָכָה לְהִתְקָרֵב לַצַּדִּיקִים הַמְקָרְבִין אוֹתוֹ לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְעַל־יְדֵי הַשִּׂמְחָה זוֹ, הוּא מְשַׁבֵּר הַקְּלִפָּה וְנִכְנָס לְמַדְרֵגָה שְׁנִיָּה:
5 . Know too! in order to subdue the surrounding evil force that is at every level, it is necessary to arouse the joy of a mitzvah [and draw it] upon himself. That is, he should rejoice by remembering that he has merited coming closer to the Holy One and merited coming closer to the tzaddikim who bring him closer to the Holy One. And through this joy, he breaks the forces of evil and enters .
5. Знай также! Чтобы подчинить окружающую злую силу, которая есть на каждой ступени, необходимо пробудить радость митцвы [и привлечь ее] на себя. То есть, он должен радоваться, вспоминая, что удостоился приблизиться к Святому, благословен Он, и удостоился приблизиться к Tzaddikim/Цадиким, которые приближают его к Святому, благословен Он. И через эту радость он разбивает силы зла и входит <в святость>.