תורה 47
3 · Тора 47
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וּכְשֶׁפּוֹגֵם בָּאֱמֶת, בִּכְלָלִיּוּת הַגְּוָנִין, אֲזַי נַעֲשֶׂה מִכְּלָלִיּוּת הַגְּוָנִין בּוּשָׁה, וּבָא עָלָיו בּוּשָׁה, הַיְנוּ עֲנִיּוּת. כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: כְּרֻם זֻלֻּת לִבְנֵי אָדָם, נִשְׁתַּנֶּה פָּנָיו לְכַמָּה גְּוָנִין, כִּכְרוּם:
3. But when a person causes a blemish in truth, in the encompassing of the colors, then the encompassing of the colors is turned into shame. He experiences shame, i.e., poverty, as in, “k’room is degraded by the sons of man”—his face turns different colors, like a kroom .
3. Но когда человек наносит изъян истине, охватыванию цветов, тогда охватывание цветов обращается в стыд. Он испытывает стыд, то есть бедность, как сказано: «к’рум унижен сынами человеческими» — его лицо меняет цвета, как к’рум.