Likutei Moharan / Torah 74

תורה 74

6 · Тора 74

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וְזֶה פֵּרוּשׁ הַפָּסוּק (משלי ג׳:ח׳): רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶיךָ; שֶׁהִיא מִדַּת מַלְכוּת.
6. This is also the explanation of the verse, “It shall be a healing for your navel,” which is the trait of malkhut .
6. Это также объяснение стиха: «Это будет исцелением для твоего пупка», — что есть качество Малхут.
וּכְשֶׁבָּא אֶל בְּחִינַת חָכְמָה, נִתַּקֵּן הַנֶּפֶשׁ, וּמַעֲלֵהוּ לְשָׁרְשׁוֹ. כִּי טִפַּת הַזֶּרַע נִמְשֶׁכֶת מֵהַמֹּחַ, וּמֹחָא חָכְמָה.
When one attains the aspect of wisdom, the soul is rectified and he elevates it to its root. This is because the drop of seed is drawn from the mind, and “the mind is wisdom.”
Когда человек достигает аспекта Хохма, душа исправляется, и он поднимает её к её корню. Ибо капля семени притягивается из мозга, а «мозг — это Хохма».