Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כלל הדברים שכל מה שרואה ושומע וכל המקריות שיקרה לאדם הכל הם באים להתעורר אותו, הן דבר אהבה הן דבר יראה והתפארות וניצוח והודיות והתקשרות וממשלות כלליות הם בשני אופנים או שבא לו בתפילה המעשים רעים שעשה כבר באים כנגדו במחשבה שלו כדי לתקנם ולהעלותם וזהו כמשל מי שרואה במראה שרואה כנגדו פרצופו כך בא לו במחשבה המעשים שלו או שבאים אותיות מהשבירה וזה צריך להשגיח אם הם אותיות מהאהבה ויראה או כיוצא משאר מדות זה בתפילה וגם בכל עת לפעמים מתפחד האדם מדבר מה או מאיזה בריה הכל בא לו כדי להעלותה ולפעמים רואה דבר אהבה או יראה עד"מ אדם שמורגל בליצנות מראין לו לצנותא דע"ז דהיינו אם רואה פתאום ע"ז יבין שלא בחנם ראה זאת או אם שומע לצנותא הכל כדי לתקן הלצנות וימתיק בשורשו שיעלהו לשורש אהבה ולכך כל מה שאסור יש כנגדו היתר והבן וזה הכלל שכל מעשיו יהיה בדביקות להש"י וישגיח על הכל על כל אשר יראה וישמע וכ"ש שיעשה וזהו שנא' על שהע"ה וידבר על העצים ואבנים וכו' שעל כל מה שראה אמר על כולם טעמים שמגיעים לעבודתו ית' ופשיטא שכל מה שבבית הכל צריך לעבודת הש"י הן טהור הן טמא וכל הבריות והכל הוא בעצמו שהנהגתו מלובש שם. דרך משל שהאדם והאשתו הם גוף א' ובניו הם המקבלים נקראו בניו נוקבא נגדם אף שהאשה היא נוקבא אבל בערכם שהם מקבלים הבנים נקראו נוקבא ונגד הבנים הבית היא הנוקבא וזהו שאמרו רז"ל ביתו זו אשתו ונגד הבית כל כלי תשמישו וכל הדברים שבבית מקטן ועד גדול הכל נקראים נוקבא וזהו צריך הבחנה גדולה שכל מה שרואה בבית הבריות משונים מה שבאים לפעמים הכל הוא הוא בעצמו דהיינו שצריך להנהגתו ומזה יודע לו כל הצריך לענינו ולעבודתו ובהכל מלובש השגחתו יתברך וד"ל.
English translation not yet available
Общее правило: всё, что человек видит и слышит, и все случаи, происходящие с ним, — всё приходит, чтобы пробудить его. Будь то из области любви, страха, великолепия, победы, благодарности, привязанности или владычества — в общем, двумя путями: либо приходит к нему во время молитвы — дурные дела, которые он уже совершил, являются ему в мысли, чтобы он их исправил и поднял. И это подобно тому, кто смотрит в зеркало и видит своё лицо напротив — так приходят к нему в мысль его поступки. Либо приходят буквы от Разбиения (Швира). И нужно различать, относятся ли буквы к любви, страху или прочим качествам. Это — в молитве. Но и во всякое время: иногда человек пугается чего-то или какого-то существа — всё приходит к нему, чтобы он это поднял. Иногда видит нечто из области любви или страха. Например, человек, привыкший к насмешничеству, — ему показывают «насмешку над идолопоклонством» (лецанута де-авода зара), то есть если он вдруг видит идолопоклонство — пусть поймёт, что не случайно это увидел. Или если слышит насмешку — всё это для того, чтобы исправить насмешничество, и пусть подсластит в корне, поднимая к корню любви. Поэтому на всё запрещённое есть соответствующее разрешённое — пойми это. И вот общее правило: все дела его пусть будут в прилеплении к Господу, благословен Он, и пусть обращает внимание на всё, что видит и слышит, и тем более что делает. И об этом сказано о Шломо, мир ему (Млахим I 5:13): «И говорил он о деревьях и камнях» — что обо всём, что видел, он говорил смыслы, ведущие к служению Ему, благословен Он. И тем более всё, что в доме, — всё нужно для служения Господу: чистое и нечистое, и все творения — всё это он сам, ибо его поведение облечено там. Подобно тому, как муж и жена — одно тело, а дети — получающие, называются его детьми — женское начало по отношению к ним. Хотя жена — женское начало, но по отношению к тому, что дети получают, дети называются женским началом. И по отношению к детям — дом есть женское начало. И это то, что сказали мудрецы: «Дом его — это жена его». А по отношению к дому — все домашняя утварь и всё в доме, от малого до великого, — всё называется женским началом. И это требует великого различения: всё, что человек видит в доме и среди различных людей, приходящих иногда, — всё это он сам, то есть относится к его поведению. И из этого он узнаёт всё необходимое для своих дел и для своего служения. И во всём облечён надзор Его, благословен Он. Пойми это глубоко.
וזה לא בגבורות הסוס יחפץ הוא רמז למדרגות תחתונות שהסוס טפילה לרוכב והמדרגות התחתונות הם טפילים היינו שבא לו פחד מאיזה דבר זה מעורר לו יראה כי באים לו אותיות מהשבירה השייך ליראה ולא בשוקי האיש ירצה שהשוקיים הם מדרגות תחתונות לא מפני שיפחד מפני זה שלח לו הקב"ה רק רוצה ה' את יראיו המיחלים לחסדו להעלות היראה שמיראה באה לו אהבת הבורא ונמשול משל לאיש חיל שבא אל האד' לקרוא אותו אל המלך ובא בכעס גדול ובפחד ומלובש בגדי אימה ופחד והאדם מתירא ממנו ובאמת אינו כלום כי אין לו לאדם לירא ממנו כלל רק מפני שיראת המלכות מלובש בו שבגדיו הוא סימן שחותם המלכות בו אבל בעצמו אינו כלום ואם האדם הוא חכם אינו חש לדבר עמו ואינו מתיירא ממנו ומפחדו ומאימתו רק תכף הוא ממהר לילך אל המלך עצמו או לפעמים בא איש מהמלך בתנועות מהאהבה ומי שהוא טיפש הוא מתענג ומשתעשע עם השליח מחמת שומע ממנו דברי אהבה אבל מי שהוא חכם יודע עיקר הוא רצון המלך ואהבתו ואומר מה לי לדבר ולהתענג עם השליח הלזה ואלך לעיקר ושורש התענוג והאהבה הולך אל המלך ואינו משגיח על השליח. כך כל הדברים שבאים הן אהבה הן יראה ילך למלך הוא הקב"ה ויעלה הכל למעלה הן אם בא לו איזה דבר יראה חיצוניות או היזק ח"ו או נזדמנה לו איזה שמחה ותענוג הכל יעלה למעלה למלך עליון ולא יעשה כמו השוטה שהוא מתענג ומשתעשע ואוכל ושותה ושוהא עם השליח השלוח לו מאת המלך ומחמת זה הסיח דעתו ושכח ששלח המלך לקרוא לו ואף אם בא יבא לפני המלך יחר אף המלך בו מאוד ושמחתו נהפך לו לתוגה ולא כן החכם אשר עיניו בראשו לאמר מה לי להרבות דברים עם השליח טוב לי לילך להמלך לעשות רצונו לכן צריך האדם להתישב מאד בעבודות השי"ת על כל דבר ודבר ואם נפשך לומר איך יכול האדם להעלות במחשבתו כל דבר להיות ממותק בשרשו אך כי הנה תמים תהיה עם ה' אלהיך ותי"ו דתמים רבתי דלכאורה התיו רחוק מאלף ד' מאות מדרגות והאיך יכול להאיר בה האלף אך באמת אמירה לגבוה כמסירה להדיוט דמי ר"ל ד"מ אם אדם רוצה לעלות כשהוא עומד במדרגה תחתונה אינו יכול להגיע ולהשיג למעלה העליונה רק כשהוא הולך ממעלה למעלה אבל אם הוא עומד שם מעלה יכול להעלות מלמטה ברגע א' וזהו אמירה לגבוה כו' ד"מ קטן צריך לילך יותר מגדול והמחשבה ג"כ גדול ממעשה הרבה ולכן א"צ רק שיחשוב במחשבתו ומעלה תיכף לשרשו ולכך התי"ו משתוקק לאלף ויש בו כל הד' מאות אלפי"ן ולכך התי"ו גדולה שהם מאותיות המחשבה.
English translation not yet available
И вот смысл (Теилим 147:10): «Не в мощи коня желает Он» — это намёк на низшие ступени, ибо конь вторичен по отношению к всаднику, и низшие ступени вторичны. То есть когда к человеку приходит страх от чего-либо — это пробуждает в нём страх (Божий), ибо приходят к нему буквы от Разбиения, относящиеся к страху. «И не в голенях мужа благоволит» — голени это низшие ступени. Не потому, что страх послан ему от Святого, благословен Он, (чтобы бояться этой вещи), а «благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его» — чтобы поднять страх, ибо от страха (перед этой вещью) можно прийти к любви к Творцу. И приведём притчу: воин приходит к человеку, чтобы позвать его к Царю. Он приходит в великом гневе и страхе, облачённый в одежды ужаса и страха. И человек боится его. Но на самом деле нечего бояться его самого вовсе, а только потому, что трепет царства облечён в нём — его одежды суть знак печати царства, но сам по себе он ничто. И если человек мудр — не обращает внимания на разговор с ним, не боится его и не трепещет, а сразу спешит идти к самому Царю. Или иногда приходит человек от Царя с жестами любви, и глупец наслаждается и развлекается с посланцем, поскольку слышит от него слова любви. Но мудрый знает: главное — воля Царя и Его любовь, и говорит: «Зачем мне наслаждаться с этим посланцем? Пойду к сути и корню наслаждения и любви» — идёт к Царю и не обращает внимания на посланца. Так все вещи, приходящие — будь то любовь или страх — пусть идёт к Царю, то есть к Святому, благословен Он, и поднимет всё наверх. Будь то страх внешний или угроза вреда, не дай Бог, или радость и наслаждение — всё пусть поднимает наверх, к Царю Высшему. И пусть не поступает как глупец, который наслаждается и развлекается, ест и пьёт и задерживается с посланцем, посланным к нему от Царя, и из-за этого отвлёкся и забыл, что Царь послал позвать его. И даже если придёт к Царю — разгневается на него Царь очень, и радость его обернётся горем. Но не так мудрый, у которого «глаза в голове его» (Коэлет 2:14), который говорит: «Зачем мне множить слова с посланцем? Лучше мне идти к Царю исполнять волю Его». Поэтому человеку нужно очень вдумываться в служении Господу над каждой вещью. А если скажешь: как может человек поднять в мысли каждую вещь, чтобы подсластить в корне? Но вот — (Дварим 18:13): «Цельным (тамим) будь с Господом, Богом твоим» — и буква Тав в слове «тамим» — большая. На первый взгляд, Тав далека от Алеф на четыреста ступеней — как же может Алеф осветить её? Но на самом деле «высказывание для Всевышнего подобно передаче простому человеку» — то есть, например, когда человек хочет подняться, стоя на нижней ступени, он не может достичь верхней сразу, а только поднимаясь со ступени на ступень. Но если он стоит наверху — может поднять снизу в одно мгновение. И это «высказывание для Всевышнего» и т.д. Подобно тому как малый должен идти дольше, чем большой. А мысль тоже намного больше действия. И поэтому нужно лишь подумать мыслью — и тотчас поднимается к корню. Поэтому Тав стремится к Алеф, и в ней содержатся все четыреста Алефов. Потому Тав — большая, ибо они из букв мысли.
כל התורה כולו שמותיו של הקב"ה שיש בתורה כל המדות עניינו אהבה ויראה והתפארות וניצוח והודיות והתקשרות וממשלה כלליות, ובה יכול לתקן כל מה שפגם אם פגם באהבה ח"ו כשלומד בתורה ענייני אהבה בדביקות בדו"ר ובא לידי תענוג מביא לעולם התענוג ובא לו חכמה והחכמה תחי' כו' כנ"ל.
English translation not yet available
Вся Тора целиком — это Имена Святого, благословен Он, ибо в Торе есть все качества: аспекты любви, страха, великолепия, победы, благодарности, привязанности и владычества в целом. И через неё можно исправить всё, что повредил. Если повредил в любви, не дай Бог, — когда изучает в Торе темы любви, с прилеплением, со страхом и любовью, и приходит к наслаждению — он приводит в мир Наслаждения, и приходит к нему мудрость, «и мудрость оживляет» и т.д., как сказано выше.
להגיד כי ישר כו'. שיש אדם שבא לו מחשבות זרות בתפלתו אבל דוחק א"ע ומבטל אותה כ"פ בתפלה א' נמצא באדם זה אין הדביקות עולה כשורה וביושר רק בעקימות כי בברכה א' עולה הדביקות ביושר ובברכה א' לא, אבל זה שמתפלל כל התפילה בדביקות וזהו להגיד לשון המשכה כי ישר ה' צורי שילך המחשבה בדביקות הבורא ביושר ולא עולתה בו:
English translation not yet available
«Возвестить, что прям» и т.д. (Теилим 92:16). Есть человек, к которому приходят чужие мысли во время молитвы, но он принуждает себя и отвергает их многократно в одной молитве. Получается, что у такого человека прилепление (Двекут) не поднимается ровно и прямо, а кривым путём — ибо в одном благословении Двекут поднимается прямо, а в другом — нет. Но тот, кто молится всю молитву в Двекут — это «возвестить» (леагид) — в значении притяжения: «что прям Господь, опора моя» — что мысль идёт в прилеплении к Творцу прямо, «и нет неправды в Нём».