Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזהו שארז"ל מה תולעת אין כחו אלא בפיו לעשות כלי מלת כך ישראל עושין כלי מלת בפיהם להלביש השכינה מחמת שהנשמה מלובשת גוף נראה להעולמות עליונים קטנים. ובאמת הם גדלים במאוד וכשיפשיט מהגשמיות של הגוף יראה בשכלו שהעולמות הם גדולים במאוד. יש שם אל"ד שהוא טוב היינו כשיודע הפנימית של אותיות (שהאלף מרמז חכמה ובינה וה"ל על ג' קווין והד' מרמז על השכינה) ויכוין להמשיך האור מלמעלה למטה אז יועיל.
English translation not yet available
И это то, что сказали мудрецы: «Как у червя нет силы, кроме как в устах его, чтобы делать орудие» — так Израиль делает орудие устами своими — облекать Шхину. Из-за того что душа облечена в тело — она кажется высшим мирам маленькой. А в действительности они [миры] весьма велики. И когда он отвлечёт себя от материальности тела — увидит разумом, что миры весьма велики. Есть Имя «Алеф-Ламед-Далет» (Эль-Ад), которое благо — то есть когда знает внутреннюю суть букв (Алеф намекает на Хохма и Бина; Ламед — на три линии; Далет намекает на Шхину) и намеревается притянуть свет сверху вниз — тогда это поможет.
כתי' אשר אני מראה אותך את תבנית המשכן וכו'. כשראה מעשה המשכן בעיניו אז הביא אותו במחשבתו, ובתחלה כשראה אותו ברוחנית שהראה לו הש"י בהר אז כח הזכרון תפס אותו הציור במחשבתו ועכשיו כשרואה אותו במעשה הביא אותו פעם ב' במחשבתו ואותו הארה רוחניות ממחשבה ראשונה שראה בהר נמשך על המשכן.
English translation not yet available
Написано: «Который Я показываю тебе — образец Мишкана» и т.д. (Шмот 25:9). Когда он увидел делание Мишкана своими глазами — тогда привёл его в мысль свою. А вначале, когда увидел его в духовном виде, который Господь показал ему на горе, — тогда сила памяти удержала тот образ в мысли его. А теперь, когда видит его в деле, — привёл его второй раз в мысль свою, и то духовное озарение от первой мысли, что видел на горе, — притянулось на Мишкан.
כשמדבר יחשוב ברמז קול ודיבור וידבר ביראה ואהבה ויחשוב שזה מדבר עולם הדיבור מפיו אז מעלה דיבורים.
English translation not yet available
Когда говорит — пусть думает намёком о голосе и речи, и говорит в трепете и любви, и думает, что мир речи говорит из уст его — тогда он возносит слова.
ושב ה' אלהיך את שבותך ע"ד משל אב ואם אוהבים את הבן בשוה רק אם הבן אינו מתנהג בדרך הישר ח"ו אעפ"י שהאב אוהב אותו אינו מראה לו אהבתו ומכה אותו. והאם אעפי"כ מרחמתו ומנשקתו ומקרבתו אל אביו. כך עתה בגלות מדת הקב"ה כביכול אינם מגולים רק מדת השכינה מגולה כמו שהיתה אצל אסתר שאעפ"י שהיה נס גדול מ"מ נתלבש הנס במדריגה תחתונה דאסתר והנס נעשה ע"י שנשאת לאחשורוש. משא"כ אם היו זוכין היה נעשה הנס בפרסום בלי התלבשות במדריגה התחתונה והחיות ששוכן תמיד בעולמות נק' השכינה, והיא דוגמת האם שמגלית מדותיה. אעפ"י שהבן אינו מתנהג כשורה לפיכך אין רשאין לומר רק שם אדנ"י שמדת אדנ"י היא נגלית ולא שם הוי"ה כי שם הוי"ה הוא שם העצם ולא נתגלה היום.
English translation not yet available
«И вернёт Господь, Бог твой, пленников твоих» (Дварим 30:3). По смыслу притчи: отец и мать любят сына одинаково, но если сын не ведёт ��ебя прямым путём, упаси Боже, — хотя отец любит его, он не показывает ему своей любви и наказывает его. А мать тем не менее жалеет его, целует его и приближает к отцу. Так ныне в изгнании: качества Святого, благословен Он, как бы, не раскры��ы — ли��ь мера Шхины раскрыта. Как было у Эстер: х��тя чудо было великим, тем не менее оно облеклось в нижнюю ступень — в Эстер, и чудо произошло через то, что она вышла замуж за Ахашвероша. В отличие от того, если бы были достойны, — чудо произошло бы открыто, без облачения в нижнюю ступень. А жизненность, постоянно обитающая в мирах, называется «Шхина» — и она подобна матери, раскрывающей свои качества, хотя сын не ведёт себя как подобает. Потому нельзя произносить [при молитве] никакого Имени, кроме Адонай, — ибо мера Адонай раскрыта, а не Имя Гавайе, ибо Имя Гавайе — это Имя сущности, и оно не раскрыто сегодня.
האדם כשידבק עצמו להדיבורים הדיבורים ימליצו בעדו והוא שלא יהיה כוונתו לשום דבר רק לדבק עולם הדיבור לעולם המחשבה.
English translation not yet available
Когда человек прилепит себя к словам — слова будут ходатайствовать за него. И это — чтобы намерение его не было ни для какой вещи, а лишь прилепить мир речи к миру мысли.
וזהו פי' ג' ספרים נפתחים בר"ה ספר הוא לשון דיבור לשון סיפור של צדיקים שכוונתם אינו כ"א לייחס עולם הדיבור לעולם המחשבה נכתבין לאלתר לחיים שהם מתדבקים לאלתר להיות חיים. בינונים שכוונתם לייחד וגם בשביל שיעשה הקב"ה רצונם תלוים ועומדים עד יום הכפורים שאז היא התגלות עולם המחשבה. ויש לכל המחשבה עליה ונעשה ג"כ מחשבתם. וזהו הכתיבה שמדבק האדם מחשבתו להקב"ה ונרשם במחשבתו מה שיארע לו. נחזור לענין ושב ה' אלהיך פי' הקב"ה ישיב את אלהיך פי' השכינה שהיא הדיבורים שלך את שבותך ר"ל עם שבותך כשאתה תשוב.
English translation not yet available
И таков смысл: «Три книги открываются в Рош а-Шана» (Рош а-Шана 16б). «Книга» (сефер) — в значении «речи» (сипур). У праведников, чьё намерение — лишь соединить мир речи с миром мысли, — «записываются немедленно к жизни», ибо они прилепляются немедленно — быть «живыми». У средних (бейноним), чьё намерение — и соединить, и чтобы Святой, благословен Он, исполнил их желание, — «зависят и стоят до Дня Искупления», ибо тогда — раскрытие мира мысли. И тогда у всей мысли есть подъём, и сбывается также их мысль. И это — «записывание» (ктива): что человек прилепляет мысль свою к Святому, благословен Он, и запечатлевается в мысли Его то, что произойдёт с ним. Вернёмся к теме: «И вернёт Господь, Бог твой» — то есть Святой, благословен Он, вернёт «Бога твоего» — то есть Шхину, которая есть речения твои — «пленников твоих» — то есть вместе с пленниками твоими, когда ты вернёшься.