Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויאמר אלקים יהי אור ויהי אור. איתא בר"מ יהי אור דא חסד ויהי אור דא גבורה וקשה הלא הציווי היה שיהיה חסד ובעשיה כתיב ויהי לשון גבורה. אך תירוץ לרחמנות נולד מכח דבר רע כשמתנהג עם אדם רע יש רחמנות עליו ויש ב' רחמנות הא' כשרואה שרע לו והב' שיש רחמניות שלא יתנהג עם האדם רע ועדיין מתנהג עמו טוב אך כשרואין שרע אז הוא הרחמנות יותר גדול מהרחמנות כדי שלא יתנהג עמו רע כי זה ראה בפניו וזה עדיין אינו רואה וזה שייך אצל אדם שאינו יודע עתידות. אבל הקב"ה שעבר ועתיד שווין אצלו הוי לי' מקודם שהרחמנות כמו אח"כ. וזהו הרחמנות נקרא רחמים גדולים וזהו ויהי מכח הגבורה יהי אור יהי רחמנות והמשכיל יבין. אנכי תרגלתי לאפרים קחם על זרועותי ע"ד משל לאב שאין בנו קטן יכול לעלות על ידו מגביה אותו ואח"כ כשמחזיק אותו משעשע א"ע בזקן של אביו כך האדם אין יכול להדבק א"ע בהש"י והש"י מכניס אהבה ויראה בלבו של האדם שהם נקראים ידים שהם דמיון ידים שכמו שבידים נותן אדם לחבירו כך ע"י מה שעובדים באהבה ויראה כי בלא דחילו ורחימו לא פרחא לעיל' ומביאים שפע בכל העולמות וכשמתדבק האדם לקב"ה באהבה ויראה אזי הוא כביכול ממשיך מדותיו ית' רחום וחנון וכו' והמדות נקרא דיקנא ושערות ל' שיעורין כי הם מותרות כי העצמות אינו צריך כי הוא אל אף שלא מדות רק העולמות צריכים שיהיה הוא ית' רחום וחנון שאלמלא כן לא היה קיום להם לפיכך הם רק צורך העולמות לפיכך נקראים מותרות.
English translation not yet available
«И сказал Бог: да будет свет, и стал свет» (Берешит 1:3). Сказано в «Раайя Меемна»: «Да будет свет» — это Хесед (Милость), «и стал свет» — это Гвура (Могущество). И трудно: ведь повеление было, чтобы стало Хесед, а в исполнении написано «и с��ал» — форма Гвура. Но объяснение: милосердие рождается из-за дурной вещи — когда с человеком обращаются дурно, есть жалость к нему. И есть два вида милосердия: первое — когда видят, что ему плохо; второе — милосердие, чтобы с человеком не обращались плох��, пока ему ещё хорошо. Но когда видят, что [ему уже] плохо, — это милосердие больше, чем милос��рдие о том, чтобы не обращались плохо, ибо первый видит воочию, а второй ещё не видит. И это относится к человеку, который не знает будущего. Но у Святого, благословен Он, для Которого прошлое и будущее равны, — милосердие прежде равно тому, что потом. И это милосердие называется «великим милосердием» (рахамим гдолим). И это — «и стал» (ва-йеи) — от силы Гвуры — «да будет свет» — да будет милосердие. И разумный поймёт. «Я приучил Эфраима ходить, брал их на руки Свои» (Ошеа 11:3). По смыслу притчи: отец, маленький сын которого не может подняться к нему на руки, — поднимает его. А потом, когда держит его, тот забавляется бородой отца. Так и человек не может сам прилепиться к Господу. И Господь вкладывает любовь и трепет в сердце человека — они называются «руками», ибо подобны рукам: как руками человек даё�� другому — так через то, что служат любовью и трепетом, ибо «без трепета и любви не поднимается ввысь» — и приносят поток во все миры. И когда человек прилепляется к Святому, благословен Он, любовью и трепетом — тогда он, как бы, притягивает Его качества, благословен Он: «Милосердный и Милостивый» и т.д. А качества называются «борода» (дикна), а «волосы» (сеарот) — от слова «меры» (шиурин), ибо они — «избыток» (мотарот), ибо Сущность не нуждается [в них], ибо Он — «Бог» (Эль) даже без качеств. Лишь мирам нужно, чтобы Он, благословен Он, был «Милосердным и Милостивым», ибо иначе не было бы им существования. Потому они — лишь потребность миров и потому называются «избытком».
איתא בזוהר ארבע בגדי לבן הם ד' אותיות הוי"ה וד' בגדי זהב הם ד' אותיות שם אדנ"י. פי' דיש ג' מיני אהבה כמ"ש לא זז מחבבה עד שקראה בתי לא זז מחבבה עד שקראה אחותי לא זז מחבבה עד שקראה אמי ויש עוד אהבה שאינו מושג לאדם ר"ל החכמה של אותו דבר למשל אדם עושה דבר בלי דעת ובכל דבר צריך להיות היה מדות והם אינם מושגים לאדם וז"ש בזוהר ד' בגדי לבן מלבושי אהבה והם רמוזים באותיות הוי"ה ואיתא בזוהר באתר דאית אהבה אית יראה ממילא צריך להיות ג"כ ד' מיני יראה והם נק' בגדי זהב מלבושי היראה.
English translation not yet available
Сказано в Зоаре: четыре белых одеяния — это четыре буквы Имени Гавайе, а четыре золотых одеяния — это четыре буквы Имени Адонай. Объяснение: есть три вида любви, как сказано: «Не переставал ласкать её, пока не назвал её дочерью; не переставал ласкать, пока не назвал сестрою; не переставал ласкать, пока не назвал матерью». И есть ещё любовь, непостижимая для человека — то есть мудрость этой вещи. Например, человек делает нечто без осознания, а в каждой вещи должны быть качества, и они непостижимы для человека. И это то, что сказано в Зоаре: четыре белых одеяния — это одеяния любви, и они намекаются в буквах Гавайе. И сказано в Зоаре: «Там, где есть любовь, есть и трепет». Следовательно, должны быть и четыре вида трепета, и они называются золотыми одеяниями — одеяниями трепета.
וקרני ראם קרניו. פי' ע"ד שם האחת שפרה ושם השנית פועה שם ה' אחת ראשונה נקרא שפרה לשון שמשפרת את הולד שמשפרת את האותיות הולד שנולדים ופועה הוא לשון דיבור שהשופר מעלה את כל התפילות וכל התפילות עולות ע"י הקול של שופר כי בזה מעוררים את האבות אהבה ויראה כי הם כלולים בהקול אש מים רוח ובזה מעוררים האבות.
English translation not yet available
«И рога буйвола — рога его» (Дварим 33:17). По смыслу: «Имя одной — Шифра, а имя второй — Пуа» (Шмот 1:15). Имя первой называется «Шифра» — от слова «украшает» (мешаперет) младенца — то есть украшает буквы — младенцев, что рождаются. А «Пуа» — это язык речи (дибур). Шофар возносит все молитвы, и все молитвы поднимаются через звук шофара, ибо этим пробуждают праотцов — любовь и трепет, ибо они включены в звук: огонь, вода, воздух (руах). И этим пробуждают праотцов.
משל לפני תקיעות למלך גדול מפואר הושיב מדינה של ע' אומות ובחר לו אומר אחת שישבחו אותו ביום גנוסיא הוא יום הולדת המלך אזי שבחו אותו כל היום בשבח והלל ואח"כ ישבו בעצב כי אולי לא בא הדיבור להמלך ואמרו נעורר את הזקנים שלנו שהם יודעים לפאר את המלך והם יעלו הדיבורים להמלך. כך הקב"ה ברא את העולם כולו וברא בתוכם את ישראל והיום בר"ה הוא יום הולדת המלך למען התפארת וכמ"ש ישראל אשר בך אתפאר והיום בר"ה יום הולדת המלך שמדת מלכות נולדה בעולם היום כי היום ברא את העולם ע"ד אין מלך בלא עם ואנו מתפללים לפניו לתפלת שחרית ואח"כ נשלח ואותך בעל תוקע שתעורר את האבות והם יעלו את תפלתנו לפניו ית' ראה לפני מה אנו שולחין אותך לפני מלך גדול מלך מפואר בכל מיני פאר ראה כמה אנשים ונשים וקטנים ויונקי שדים כולם תלוים בך וכל תפלתינו יעלו ע"י תקיעותיך אלו ויתלבש בזה הקול.
English translation not yet available
Притча перед трублениями: великий и славный царь основал государство из семидесяти народов и избрал себе один народ, чтобы восхваляли его в день его рождения (генусия). И они восхваляли его весь день хвалою и славой. А потом сели в печали, ибо, может быть, слова не дошли до царя. И сказали: «Пробудим старцев наших, которые умеют славить царя, и они вознесут слова к царю». Так Святой, благословен Он, сотворил весь мир и сотворил среди них Израиль. И сегодня, в Рош а-Шана, — день рождения Царя, ради великолепия, как сказано: «Израиль, которым Я прославлюсь» (Йешаяу 49:3). И сегодня, в Рош а-Шана, — день рождения Царя, ибо мера Малхут (Царства) родилась в мире сегодня, ибо сегодня Он сотворил мир, по смыслу «нет царя без народа». И мы молимся пред Ним утреннюю молитву. А потом посылаем: «А тебя, трубящий в шофар, пробуди праотцов, и они вознесут нашу молитву пред Ним, благословен Он». Смотри, пред кем мы посылаем тебя — пред великим Царём, славным всяким великолепием. Смотри, сколько мужчин, и женщин, и малых детей, и грудных младенцев — все зависят от тебя, и вся наша молитва поднимется через эти твои трубления. И пусть облечётся в этот звук.
שיר השירים אשר לשלמה. ע"ד בעמדם תרפינה כנפיהם כי כשאנו מדברים לפני הש"י באהבה ויראה אנו עושין פעולות גדלות וחנה מדברת על לבה פירש וחן ה"ה מוצאות הפה כשהם מחוננים לפני הקב"ה מדברת הם נדברים על לבה כביכול למעלה מעולם המחשבה. וזהו ואתחנן אל ה' וא"ת הם כ"ב אותיות חנן חננתי אל ה' בעת ההיא לאמר. דיש כ"ח עתים י"ד טובות וי"ד רעות. וזהו בעת ההיא עת שהוא נוקבא דהיינו עת רעה לאמר הבאתי לעולם המחשבה. אמירה הוא לשון מחשבה בלב כנפים נקרא מה שהולכין ממדריגה למדריגה לעבודת הש"י וזה בעמדם ישראל בתפלה תרפנה כנפים שהמלאכים אומרים בלבם שעבודתם אינו כלום נגד עבודת בני אדם כי מלאך הוא גדול כמו שליש העולם והאדם הוא הקטן. וכאשר האדם הוא מדבר באהבה ויראה שהלא השכינה משתוקקת לדברים אלו. כמו האם המשתוקקת שידבר בנה דבר של שכל כדי שתחשב בפני בעלה. כך כשהדיבורים באין למעלה מכח האדם מקושטים בזה הכח נולד התפארות גדול והמלאכים אומרים מי כעמך ישראל גוי אחד ולכך עדיף שיאמר תיבה אחת בתפילה באהבה ביראה כי זה מעורר שכל המלאכים אומרים שירה להקב"ה. וגם הוא מעורר כל העולמות כשהוא עובד הקב"ה כל העולמת עובדין אותו ית'. וזהו כשהאדם אומר למטה שיר א' מעורר השירים למעלה שירים הרבה אשר לשלמה אשר הוא לקב"ה דהיינו בדו"ר כי בלא דחילו ורחימו לא פרחא לעילא.
English translation not yet available
«Песнь Песней, что Шломо» (Шир а-Ширим 1:1). По смыслу: «Когда они стоят — опускают крылья свои» (Йехезкель 1:24). Ибо когда мы говорим пред Господом в любви и трепете — мы совершаем великие действия. «И Хана говорит в сердце своём» (Шмуэль I 1:13) — объяснение: «и хен» (милость) — «хей-хей» — это выходы рта; когда они обращены с мольбой пред Святым, благословен Он, — «говорятся» — произносимы — «на сердце Его», как бы, выше мира мысли. И это — «И взмолился я к Господу» (Дварим 3:23): «ва-эт» — это двадцать две буквы; «ханан» — «я молил», — «к Господу в то время, чтобы сказать» (леймор). Ибо есть двадцать восемь времён — четырнадцать хороших и четырнадцать дурных. И это — «в то время» (эт) — «время», которое есть женское начало (нуква), — то есть дурное время — «чтобы сказать» (леймор) — я привёл в мир мысли. «Изречение» (амира) — это язык мысли в сердце. «Крылья» называется то, чем переходят от ступени к ступени в служении Господу. И это — «когда стоят» — Израиль в молитве — «опускают крылья» — ангелы говорят в сердце своём, что их служение ничто по сравнению со служением людей, ибо ангел велик, как треть мира, а человек мал. И когда человек говорит в любви и трепете — ведь Шхина жаждет этих слов, подобно матери, которая жаждет, чтобы сын её сказал умное слово, дабы она была уважаема перед мужем своим. Так, когда слова восходят ввысь от силы человека, украшенные этой силой, — рождается великое великолепие. И ангелы говорят: «Кто как народ Твой Израиль, один народ!» Потому лучше сказать одно слово в молитве с любовью и трепетом, ибо это пробуждает всех ангелов произносить песнь Святому, благословен Он. А также он пробуждает все миры: когда он служит Святому, благословен Он, — все миры служат Ему, благословен Он. И это — когда человек произносит внизу одну песнь — пробуждает наверху множество песней — «что Шломо» — что это Святому, благословен Он, — то есть в трепете и любви, ибо «без трепета и любви не поднимается ввысь».