Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזהו ויסעו ממרה ויבאו אלימה ולא יכלו לשתות מים ממרה כי מרים הם. מים המרים נקרא השכל שבמדריגת התחתונים, מים התחתונים בוכים אנן בעינן למהוי קדם מלכא, וזהו כמו מי סוטה הנלקח מקרקע המשכן בשבירה ואם לא נטמא מחשבתו יהא נהפך המחשבה זרה אצלו לזרע שמכחה מתחזק לעבודתו ית', כידוע דבכל דבר רע יש דבר טוב. אבל אם הוא נטמא ר"ל שמחשבתו אינו זכה אזי ח"ו רע לו.
English translation not yet available
И это — «и двинулись из Мары и пришли в Элим». «И не могли пить воду из Мары, ибо горьки они». «Горькие воды» называется разум, что на нижних ступенях: «Нижние воды плачут — мы хотим быть пред Царём!» И это подобно водам Соты (подозреваемой в измене), взятым с пола Мишкана — из «разбиения». И если не осквернена его мысль — посторонняя мысль обратится для него в «семя»: от неё он укрепляется для служения Ему, благословен Он, как известно, что в каждой дурной вещи есть доброе. Но если он осквернён — то есть мысль его нечиста — тогда, упаси Боже, плохо ему.
וזהו ויבואו מרתה שנפלו לדבר רע ולא יוכלו לשתות כי מרים הם. פירוש העם לא היו טובים דאם היו כדאי אדרבה היה באה להם משם טובה יתירה. דכל דין יש בתוכו חסד ואם היו שוברין את הדין היה בא להם טוב. וזהו ויסעו ממרה ויבואו אלימה דאותיות אלימה הוא אותיות אלהים רק הצירוף הוא הוא כך אלימה נקרא דבר שהחסד שבו אינו מושג וזהו אלי הוא החסד שאינו מושג ואלי לשון אל י' החסד הנמשך מהחכמה היה וזהו פירש הבה לנו עזרת מצר שתהא העזרה באה מכח הצרה.
English translation not yet available
И это — «и пришли в Мару»: они попали в дурное. «И не могли пить, ибо горьки они» — то есть народ не был достоин. Ибо если бы были достойны — напротив, пришло бы им оттуда особое благо, ибо в каждом суде содержится милость. И если бы разбили суд — пришло бы им добро. И это — «и двинулись из Мары и пришли в Элим»: буквы «Элима» (אלימה) — это буквы «Элоким» (אלהים), только в другом сочетании. «Элим» называется то, в чём скрытая милость непостижима. И это — «Эли» (אלי) — милость, непостижимая. А «Эли» — «Эль Йод» (Бог-Йод) — милость, притягиваемая от мудрости. И таков смысл: «Дай нам помощь от беды» (Теилим 60:13) — чтобы помощь приходила из силы беды.