Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

תקעו בחודש שופר. הנה בכל דבר שהוא נשפע מלמעלה למטה צ"ל בו צמצום שבלעדיו לא היו יכולים התחתונים לקבל וזהו נק' ד"י עד שיבלו שפתותיכם מלומר די כי הנה מה שההשפעה הולכת ע"י נק' י"ד והטעם כי הנה המשפיע הראשון נק' י' ע"ש שאינו מושג ואין יכולין לכנות אותו רק בקטנה מכל אותיות וההשפעה א"א להיות בלי צמצום כנ"ל וע"ז מורה הד' לשון דלת ולכן נק' י"ד וממטה למעלה הוא ד"י. והנה בס"י אמרו המליך אות פ' בממשלה וצרפן זה בזה ולכאורה באות א' מה צירוף שייך אך הענין שבאמת יש שם כל כ"ב אתוון אלא שכולם מתנהגים ע"פ הוראת אותה האות וטבעה ולכן כאשר נאמר ד"י נמצא ד' קודם לי' א"כ מתנהג היו"ד לפי הוראות הד' שהיא בראש והוראת הד' הוא צמצום והסתלקות לכן שם ד"י מורה על צמצום והסתלקות משא"כ כשאות יו"ד קודם לדל"ת שמנהג הד' לפי הוראת היו"ד שבראש ודו"ק.
English translation not yet available
«Трубите в новомесячие в шофар» (Тегилим 81:4). Вот, во всякой вещи, изливаемой сверху вниз, необходим Цимцум, ибо без него нижние не смогли бы получить. И это называется «дай» (довольно) — пока не истощатся уста ваши от произнесения «дай». Ибо вот, то, через что поток проходит, называется «яд» (рука). И причина в том, что первый источник излияния называется Йод — потому что он непостижим и можно обозначить его лишь наименьшей из букв. А излияние невозможно без Цимцум, как сказано, и на это указывает Далет — в значении «делет» (дверь, умаление). Потому называется «яд». А снизу вверх — это «ди» (довольно). И вот, в «Сефер Йецира» сказано: «Воцарил букву Пе во власти и сочетал их друг с другом». И на первый взгляд — с одной буквой какое может быть сочетание? Но суть в том, что поистине там есть все двадцать две буквы, но все они управляются по указанию той буквы и её природе. Потому когда говорится «ди» — Далет предшествует Йод — следовательно, Йод управляется по указанию Далет, которая стоит во главе. А указание Далет — это Цимцум и удаление. Потому сочетание «ди» указывает на Цимцум и удаление. В отличие от того, когда Йод предшествует Далет — тогда Далет управляется по указанию Йод, стоящей во главе. И вдумайся.
והנה ג' ידות יש: יד הגדולה, יד החזקה, יד הרמה. אהבה נק' יד הגדולה שאין הגדלות ניכר אלא מכח אהבה שכשמתיירא מלפני המלך אינו בא אצלו ואינו מכיר גדולתו יד החזקה נק' בחי' הצמצום כנ"ל שמתחזק נגד האהבה וההשפעה ואינו מניחו לירד למטה רק בהדרגה ואעפ"כ נק' י"ד לפי שבלעדיו לא היו התחתונים יכולים לקבל א"כ גם הוא צורך ההשפעה והנה הם מתנגדים וצ"ל ממוצע המחברם הוא יד הרמה דאי' במד' הבריח התיכון זה יעקב והוא נק' עין כמ"ש עין יעקב וחכמים נקראו עיני העדה ואי' ישראל עלו במחשבה וחכמה נק' אין לכן היא מחברת ב' דברים מתנגדים וכן יעקב מחבר ג"כ לכן נק' יד הרמה וזהו שאמרו בס"י המליך אות פ' בממשלה והנה ביחידות היא ח' וזה צירוף ממטה למעלה חדש ש' הוא ג' קווים שהוא ההמשכה ע"י הד' שהוא הצמצום שבכל ההשפעה כנ"ל ומהיכן נמשך מהח' כנ"ל וכל מלמטה למעלה הוא מורה הסתלקות אבל מלמעלה למטה הצירוף היא שופר ר"ל שנמשך מריש דרגין ע"י ג' קווים מש' לפ' ומש' לר' עלמין ע"ד ומאתי' לנוטרי' את פריו וז"ש תקעו פי' כמו ויתקע אהלו בחדש שופר פי' ששופר יתקע בחודש.
English translation not yet available
И вот, есть три руки: рука великая, рука крепкая, рука высокая. Любовь называется «рукой великой», ибо величие заметно лишь благодаря любви — ведь когда трепещут пред царём, не приходят к нему и не узнают его величия. «Рука крепкая» — это аспект Цимцум, как сказано, который укрепляется против любви и потока и не позволяет спуститься вниз иначе как постепенно. И тем не менее называется «рукой», ибо без него нижние не смогли бы получить — следовательно, и он необходим для потока. И вот, они противоположны, и необходимо среднее, соединяющее их, — это «рука высокая». Ибо сказано в мидраше: «Средний засов — это Яаков». И он называется «глазом», как сказано: «Глаз Яакова» (Дварим 33:28). И мудрецы называются «глазами общины» (Бамидбар 15:24). И сказано: «Израиль возникли в мысли». А Хохма называется «Аин» (Ничто). Потому она соединяет две противоположности. И так же Яаков соединяет — потому называется «рукой высокой». И вот что сказано в «Сефер Йецира»: «Воцарил букву Пе во власти». А в единицах это Хет. И вот сочетание снизу вверх: Хет-Далет-Шин — «ходеш» (месяц/обновление). Шин — это три линии, то есть притяжение через Далет — то есть Цимцум, который есть во всяком потоке, как сказано. А откуда притягивается? — От Хет, как сказано. И всё снизу вверх указывает на удаление. Но сверху вниз сочетание — «шофар»: то есть притягивается от начала ступеней через три линии — от Шин к Пе, и от Шин к «двумстам мирам» (Рейш), по принципу «и двести — хранителям плодов его» (Шир гаШирим 8:12). И это сказанное: «Трубите» — подобно «и раскинул шатёр свой» (Берешит 12:8) — «в новомесячие в шофар» — то есть шофар пусть протрубит в новомесячие.