Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואתחנן אל ה'. ידוע מ"ש בס"י עולם שנה נפש עולם הוא כל העולם כולו נפש הוא כל הברואים שנה היא הזמן והוא יום ליום יביע אומר שיום אחד מתפאר לפני יום חבירו בפעולות שעשה בו הצדיק והכל נכלל בדיבור שהכל נברא בדיבור וזהו וא"ת חנ"ן א"ת הם האותיות שהעלם לחנ"ן הוא אוצר גדול שבו מתנת חנם בעת ההוא לאמר שהזמן הוא מתפאר בו ע"ד יום ליום יביע אומר שאומר הוא לשון התפארות וזהו וצדקה תהיה לנו כי נשמור לעשות וכו' דהזמן שאין בו מצוה הוא בחי' דלי"ת וכשהוא שומר המצוה מתי יגיע הזמן של מצוה היא בחי' צדקה לעני וזהו וצדקה תהיה לנו כי נשמור הוא לשון המתנה לעשות את המצוה הזאת וזהו בתורת ה' חפצו כי אורייתא וקב"ה כולה חד הוא וע"כ כשהאדם מקשר א"ע באותיות התורה ממילא יכול לידע מה שבתוך הזמן שהוא עצמו למעלה מזמן וזהו מצות ה' ברה מצות לשון צוותא דהיינו כשהוא מקשר א"ע להש"י ברה ר"ל כבר לבב ולא בשביל לידע מה שבתוך הזמן רק לה' לבדו אזי ממילא מאירת עינים לידע מה שבתוך הזמן וזהו כ"א בתורת ה' חפצו תורה לשון הוראה ולשון ראיה שאינו רוצה לראות רק בה' לבדו ובה יכול לראות ע"י האותיות התורה כי כולה בביתו ביתו הם אותיות כנודע והאדם הוא בבית ע"ד ועל דמות הכסא דמות כמראה אדם עליו מלמעלה וכו'.
English translation not yet available
«И взмолился я к Господу» (Дварим 3:23). Известно сказанное в Сефер Йецира: мир, год, душа. Мир — это весь мир в целом. Душа — все сотворённые существа. Год — это время, и об этом сказано: «День дню изливает речь» (Теилим 19:3) — один день хвалится перед другим деяниями, которые праведник совершил в него. И всё заключено в речи, ибо всё сотворено речью. И вот [намёк]: «Ва-этханан» (ואתחנן) — «ат» (את) — это буквы, которые он возвысил, а «ханан» (חנן) — это великая сокровищница, в которой — дар безвозмездный. «В то время, говоря» — время хвалится им, подобно «день дню изливает речь», где «речь» (אומר) — это выражение великолепия. И это [смысл стиха]: «И праведностью будет нам, если будем хранить, чтобы исполнять» (Дварим 6:25) — ибо время, в которое нет заповеди, это аспект «далет» (бедность), а когда человек хранит заповедь, ожидая времени её исполнения, — это аспект цдаки (подаяния) бедному. И вот: «И праведностью будет нам, если будем хранить» — «хранить» в смысле ожидания — «чтобы исполнить эту заповедь». И это [смысл стиха]: «В Торе Господа — желание его» (Теилим 1:2), ибо Тора и Святой, благословен Он, суть единое целое. И поэтому, когда человек привязывает себя к буквам Торы, он может сам собой познать то, что внутри времени, ибо сам он — выше времени. И вот: «Заповедь Господа светла» (Теилим 19:9) — «заповедь» (мицват) в значении соединения (цавта), то есть когда он привязывает себя к Всевышнему, «светла» — означает с чистым сердцем, не ради того, чтобы знать сокрытое во времени, но лишь ради Господа одного; тогда само собой «просвещает очи» — и он постигает сокрытое во времени. И это: «Но лишь в Торе Господа — желание его» — «тора» в значении указания и видения, ибо он не желает видеть ничего, кроме Господа одного, и через Него может видеть посредством букв Торы. Ибо «всё в доме Его» — «дом» (бет) — это буквы, как известно, и человек пребывает в этом доме, подобно сказанному: «И на подобии престола — подобие, как вид человека на нём сверху» (Йехезкель 1:26) и далее.
בשעה שאמר הקב"ה אנכי ולא יהיה לך אמרו או"ה לכבוד עצמו הוא דורש כו'. קשה הלא כל מה שברא הקב"ה לא ברא אלא לכבודו שנאמר כל הנק' בשמי כו' א"כ מה אמרו לכבודו הוא דורש ועוד מאי לא יהיה לך אלהים אחרים וכי ח"ו יש א"א ודאי זה לא יעלה על לב שום אדם בעל שכל ולפ"ז מאי לא יהיה לך ונ"ל ע"פ שאמרו ז"ל כשראה אברהם ע"ה את השמש אמר זה אלוה וכו' והענין שבכל הדברים יש כח הפעל בנפעל ומי שיש לו כח הראות וחזקה הראיה שלו יכול לראות כח הפעל בכל כלי מעשה ואברהם היה רואה בשמש היה לו ההשגה שראה בו כח הפעל והיה עובד לכח ההיא נמצא עבד להש"י אך אח"כ כשראה שהשמש שוקע וגם הלבנה וכוכבים ומזלות כולם שוקעים ולא מהנה אורם כלום הבין שבהם אינו רק כח מכוחותיו ית' והבין שיש עילת על עילת ומתחלה היה סובר שהכח ההוא הוא תכלית הידיעה שלא היה משיג יותר ואח"כ הבין שא"ס לידיעתו ב"ה אמר מה לי לעבוד לכח אשר הוא מלובש בדבר אחר אעבור לא"ס ב"ה לעצמו וזהו שאמרו רז"ל כל השומר שבת כהלכתו אפי' עע"ז כדור אנוש מוחלין לו דבשב' עונג כתי' והענין הוא שהעונג בא מהטעמים ר"ל מחמת טעמים טובים יש תענוג וכך הוא בשרשו שהעולם התענוג בא מהטעמים כי ד' בחי' טינת"א יש בכל דבר שבעולם רק שבטעמים לא היה שבירה ולכך מבינים הטעם מכל דבר ושאר בחינה אינם ניכרים בו שזה הדבר באה מהשבירה שהדבר גשמי בא מעפריות מה שנפלו מהשבירה שלא נתברר ולפיכך נאמר וחיך יטעם אוכל שהחיך בחי' טעמים כנודע חיך וגרון חו"ב ולפיכך כתיב וקראת לשבת עונג דקריאה לשון הזמנה הוא שמזמין עונג לשבת ומביאו לעולם התענוג ולבחי' טעמים ומתקן ניצוצות הקדושות שיש בה שהחכמה תחי' בעלי' וחכמה כ"ח מ"ה כמ"ש בזוהר שבמ"ה לא היה שבירה ואדרבה מ"ה מתקן כל השבירה כי בדבר שהוא מ"ה לא היה שבירה ולא שייך בו לשון שבירה ולכך החכמה מאי"ן תמצא ולפיכך אם אדם בא למדת מ"ה ר"ל לחכמה ונמצא חכמה בראש וחכמה בסוף ונק' תעלומות חכמה כנודע וע"י הם מתחברים כי הוא צדיק וצדיק אחיד בשמיא וארעא צדיק יסוד עולם ובזה יבוא השפע לעולם העשיה וזש"ה לא יעשה דבר כ"א גילה סודו לעבדיו הנביאים כי לא יבא לעולם העשיה אלא ע"י הצדיק שבעולם העשיה ולכן גילה סודו לנביא שהנביא הוא עושה הכל בפועל מעשיות כנ"ל והבן ולכך אם מזמין התענוג והטעמים בשביל שבת וזהו טועמיה חיים זכו שהחכמה תחי' בעלי' ונמצא מעלה הניצוצות קדושות כי זהו תכלית העבודה להעלות ניצוצות קדושות שנפלו בשבירה וכל הדיבורים והמחשבות שהכל הם אותיות. ואם הם מדברים בטילים הם אותיות מהשבירה וצריך להעלות הכל אל שרשו וזהו השח שיחה בטילה עובר בעשה שצריך לעשות פעולה תיכף ומיד להעלותו אל שרשו וזהו אפי' שיחת חולין של ת"ח צריכין לימוד וזהו מלא כל הארץ כבודו שאף בע"ז וכל הגילולים יש נצוצות קדושות כנודע מי"א סממני הקטורת וכתיב ואתה מחיה את כולם וזהו עשה הש"י כדי שיהא שכר ועונש ובא ג"כ מהשבירה כנודע אך שהוא סוד לעובדים לבושת ולא לעצם כבודו ית' שהמינים אומרים שאין כבוד להש"י שישגיח בעולם השפל ובדברים שפלים ויסכר פיהם וכו' כי משל לאב שמטפה שלו נעשה הולד ויש בו כל מדות טובות ומדות שפלות ומגונות ג"כ והכל בא מטיפות האב ואעפ"כ צריך לכבד את האב ולעבוד אותו בדרך כבוד במדות טובות לבד כן צריך לעבוד לעצם כבודו ית' ולא למה שמלובש. ולזה אמרו רז"ל כל המשמר שבת אפי' עובד ע"ז מוחין לו שמעלה כל הניצוצות מהשבירה ע"י שבת וזה תיקון על עבודה זרה ובאמת בע"ז כתיב והאלילים כרות יכרתון דבהאלילים יש אותיות י"ם מהאלהים שמחיה אותם ולכן כתיב והאלילים כרות יכרתון ויכרת אותיות ים מאלילים ונשאר איל והוא כליל יחלף וזהו לא יהיה לך אלהים אחרים דאתה אינך צריך ואינך רשאי לעבוד לשום דבר המלובש רק להש"י לבדו לעצם כבודו ית' וזהו שאמרו לכבוד עצמו הוא דורש ר"ל שאין כבודו להשגיח בשפלים כיון שאמר כבד את אביך כמשל הנ"ל ואעפ"י כן צריך לעבוד בזה שלפי כבודו הוא וכו' ודו"ק:
English translation not yet available
«В час, когда Святой, благословен Он, произнёс 'Я' и 'Да не будет у тебя', сказали народы мира: ради собственной славы Он требует» и т.д. Трудность: ведь всё, что сотворил Святой, благословен Он, Он сотворил лишь ради славы Своей, как сказано: «Всякого, названного именем Моим» (Йешаяу 43:7) и т.д. — так что же значит их слова «ради собственной славы Он требует»? И ещё: что значит «Да не будет у тебя богов иных»? Разве, упаси Боже, есть иные боги? Несомненно, это не придёт на ум ни одному разумному человеку. И если так, что означает «Да не будет у тебя»?

И представляется мне [следующее объяснение] на основании слов мудрецов, благословенна их память: когда Авраам, мир ему, увидел солнце, он сказал: «Это бог» и т.д. Суть в том, что во всех вещах присутствует сила Действующего в действуемом, и тот, кто обладает силой зрения и чей взор крепок, может увидеть силу Действующего в каждом творении. Авраам видел в солнце — у него было постижение, позволявшее видеть в нём силу Действующего, и он служил этой силе. Получается, он служил Всевышнему. Однако затем, увидев, что солнце заходит, и луна тоже, и звёзды и созвездия — все заходят и их свет ничего не даёт, он понял, что в них — лишь одна из сил Его, благословен Он. И понял, что есть Причина причин, а поначалу полагал, что эта сила — предел познания, ибо не мог постичь больше. Потом же постиг, что познание Его, благословен Он, бесконечно, и сказал: зачем мне служить силе, облечённой в иное — буду служить Бесконечному, благословен Он, Самому.

И вот сказали мудрецы, благословенна их память: «Всякий, кто соблюдает субботу по закону её, даже если служил идолам, как поколение Эноша, — прощается ему». Ибо о субботе написано наслаждение (онег). Суть в том, что наслаждение происходит от тэамим (вкусов-мелодий), то есть от хороших вкусов рождается наслаждение. И так в корне своём: мир наслаждения происходит от тэамим, ибо четыре аспекта — тэамим, некудот, тагин, отийот — присутствуют во всём в мире, но в тэамим не было разбиения (швира). Поэтому постигают вкус каждой вещи, а прочие аспекты неразличимы, ибо материальность вещи происходит от грубости — от того, что упало при разбиении и не было исправлено. Потому сказано: «И нёбо пробует пищу» (Ийов 12:11) — нёбо есть аспект тэамим, как известно: нёбо и горло — Хохма и Бина. Потому написано: «И назовёшь субботу наслаждением» (Йешаяу 58:13) — «назовёшь» (караta) в значении приглашения: он приглашает наслаждение в субботу и возводит в мир наслаждения, в аспект тэамим, и исправляет святые искры, которые в ней, ибо «мудрость оживляет обладателя своего» (Коелет 7:12). А Хохма — это «коах ма» (сила «что»), как сказано в Зоаре, что в «ма» не было разбиения, и напротив — «ма» исправляет всё разбиение, ибо в том, что есть «ма» (ничто, смирение), не было разбиения и неприменимо к нему понятие разбиения. Потому «мудрость из ничего обретается» (Ийов 28:12). Поэтому, если человек приходит к качеству «ма» — то есть к мудрости — то мудрость оказывается в начале и в конце, и это называется «тайны мудрости», как известно. И через них соединяются [миры], ибо праведник — а праведник связывает небо и землю, праведник — основа мира (Мишлей 10:25), и через это нисходит изобилие в мир Действия.

И вот сказано: «Не делает ничего Господь Бог, не открыв тайны Своей рабам Своим, пророкам» (Амос 3:7) — ибо ничто не приходит в мир Действия иначе как через праведника, [пребывающего] в мире Действия. Потому открыл Он тайну Свою пророку, ибо пророк совершает всё на деле, как сказано выше — и вдумайся. Потому, если он приглашает наслаждение и тэамим ради субботы — и это «вкушающие её удостоились жизни», ибо мудрость оживляет обладателя своего — получается, что он возносит святые искры, ибо в этом цель служения — возносить святые искры, упавшие при разбиении. И все речи и мысли — все они суть буквы. Если же это пустые речи — это буквы от разбиения, и нужно вознести всё к корню. И вот: «произносящий праздные речи нарушает повелительную заповедь» — значит, нужно тотчас и немедленно совершить действие, чтобы вознести к корню. И вот: «даже обыденная беседа мудрецов Торы требует изучения». И это «вся земля полна славы Его» (Йешаяу 6:3) — ибо даже в идолопоклонстве и во всех мерзостях есть святые искры, как известно из одиннадцати составляющих воскурения (кторет), и написано: «И Ты оживляешь всё» (Нехемья 9:6).

И это Святой, благословен Он, устроил так, чтобы была награда и наказание, и это тоже происходит от разбиения, как известно. Однако это тайна — для тех, кто служит стыду, а не самой сути славы Его, благословен Он. Ибо еретики говорят, что нет славы Всевышнему надзирать за нижним миром и за низменными вещами — и заградятся уста их и т.д. Ибо притча: у отца из его капли образовался ребёнок, и в нём есть все добрые качества и низменные и дурные качества тоже — и всё происходит из капли отца. И тем не менее нужно чтить отца и служить ему почтительно, лишь добрыми качествами. Так и нужно служить самой сути славы Его, благословен Он, а не тому, во что Он облечён.

И потому сказали мудрецы, благословенна их память: «Всякий, кто соблюдает субботу, даже если служил идолам, — прощается ему», ибо он возносит все искры от разбиения через субботу, и это исправление идолопоклонства. И поистине, об идолах написано: «И идолы совершенно истребятся» (Йешаяу 2:18) — ибо в слове «идолы» (элилим) содержатся буквы «йод-мем» от [имени] «Элоким», которое оживляет их. Потому написано «и идолы совершенно истребятся» — и отсечёт буквы «йод-мем» от «элилим», и останется «айл» (баран), «и он полностью сменится». И вот: «Да не будет у тебя богов иных» — ты не должен и не имеешь права служить ничему облечённому, но лишь Всевышнему одному, самой сути славы Его, благословен Он. И вот что сказали: «Ради собственной славы Он требует» — то есть нет славы Ему надзирать за низменными, раз Он сказал «чти отца своего» — подобно вышеприведённой притче. И тем не менее нужно служить Ему, ибо всё — по славе Его и т.д. — и вдумайся.