Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
החודש הזה לכם וגו'. אי' בזוהר בסבא ניסן נקרא אביב שהוא א"ב כסדרן הוא דילכון תשרי אתוון למפרע הוא דילי ויובן ע"פ שנא' כנשר יעיר קנו על גוזליו נוגע ואינו נוגע והענין כי הנשר רחמני על בנין ורוצה להשפיע להם ולהגין עליהם אך מחמת שהוא גדול האבר והנוצה ואם יגע בהם ממש לא יהיו יכולים לסובלו ע"כ נוגע ואינו נוגע כך הוא ית' לא היה העולם יכול לסבול בהירות אורו והשפעתו והיו בטלים ממציאות הוצרך לצמצם אורו והנה האותיות כסדרן הוא מורה על השפעתו ית' מעילא לתתא ואתוון מהופכים למפרע מורה על הצמצום וגם בענין צרופו הויות ב"ה כך הוא אם הוא כסדרת מורה על רחמים וז"ש ניסן אתוון כסדרן הוא דלכון ר"ל בשביל אהבתו אתכם ורחמניות עליכם להשפיע ולהגין עליכם אבל תשרי שהם אתוון למפרע מורה על צמצום ואע"פ שגם זה הוא בשבילכם ולטובתכם שתהיו יכולים לסבול הבהירות שלי עכ"ז הוא נקרא דילי ר"ל נקרא על שמי כי מחמת גודל האור והבהירות שלי היא המניעה להשפיע עליכם חסדי המרובים וגודל טובי לבן דילי אבל ניסן שהוא הבחי' המשפיע הוא דילכון וז"ש החודש הזה לכם דייקא ולכך הצירוף של חודש הזה היא הוי"ה כסדרה:
English translation not yet available
«Месяц сей для вас» и т.д. (Шмот 12:2). Сказано в Зоаре, в разделе Саба: Нисан называется Авив, что есть Алеф-Бет в порядке — «он ваш». Тишрей — буквы в обратном порядке — «он Мой». И объяснится на основании сказанного (Дварим 32:11): «Как орёл будит гнездо своё, над птенцами своими парит — касается и не касается». Суть в том, что орёл милосерден к птенцам и хочет влиять на них и защищать их, но из-за величины крыла и оперения, если коснётся их по-настоящему, они не смогут вынести. Поэтому — касается и не касается. Так и Он, благословен Он: мир не мог бы вынести яркость Его света и Его влияния, и они бы аннулировались из существования. Пришлось сжать Свой свет. И вот, буквы в прямом порядке указывают на Его влияние сверху вниз, а буквы в обратном порядке указывают на сжатие (Цимцум). И также в отношении сочетаний Имени, благословен Он, так же: если в прямом порядке — указывает на милосердие. И вот что сказано: Нисан — буквы в порядке — «он ваш», то есть из-за любви Его к вам и милосердия к вам, чтобы влиять и защищать вас. Но Тишрей — буквы в обратном порядке — указывает на сжатие, и хотя это тоже ради вас и для вашего блага, чтобы вы могли вынести яркость Мою, тем не менее он называется «Мой», то есть назван Моим именем, ибо из-за величины Моего света и яркости — вот причина, препятствующая изливать на вас обильные милости и великое благо Моё. Поэтому — «Мой». Но Нисан, который есть аспект дающего, — «он ваш». И это «Месяц сей для вас» — именно «для вас». И потому сочетание этого месяца есть Имя Гавайе в прямом порядке.