Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אלה תולדות השמים והארץ בהבראם ביום עשות ה' אלקי' כו' יראה ליתי טעם על ה' זעירא של בהבראם גם על כפל השמות ה' אלהי' כי הנה ידוע מאמר חכמז"ל על פסוק כי ביה ה' צור עולמי' שהעולם הבא נברא ביו"ד ועוה"ז נברא בה'. אכן דרשו חכמז"ל בהבראם בה' בראם. ויראה שע"כ הה' היא קטנה שיראה האדם להקטין אצלו עניני העוה"ז והתענוגים ואולי מרמז ע"ז גם הזו"הק בהבראם באברהם כי כמו שאברהם מאס בתענוגי עוה"ז ושם לבו וחפצו רק להודיע אלקותו לכל באי עולם ולפרסם כי הוא לבדו ברא כל העולמות כמו כן יתנהגו כל באי עולם. ואולי לזה מרמז מלת אלה תולדות שכל מקום שנאמר אלה פסל את הראשונים. ר"ל שפוסל כל עניני עוה"ז שנבראו בששת ימי בראשית שלא לרדוף אחר התענוגים והבלי העולם רק להקטין הכל בעיניו כאשר הה' של בהבראם היא קטנה שבה נברא עוה"ז וע"כ באו כפל השמות ה' אלקי'. ר"ל מי שמתנהג כן ומקטין בעיניו עניני עוה"ז ורק בתורת ה' חפצו מהפך בזכותו מדת הדין למדת הרחמים וזה מרומז ביום עשות ה' אלקי' כו' שמשם אלקי' שהוא מרומז לדין עושה שם הוי' שהוא שם החסד והרחמים על הכנ"י א'.
English translation not yet available
«Вот порождения неба и земли при сотворении их, в день созидания Господом Богом» и т.д. (Берешит 2:4). Представляется дать объяснение малой букве Хей в слове «беибарам» (при сотворении их), а также двойному упоминанию Имён — «Господь Бог» (Гавайе Элоким).

Ибо известно изречение мудрецов на стих: «Ибо в Йа Господь — оплот миров» (Йешаяу 26:4) — что грядущий мир был сотворён буквой Йод, а этот мир был сотворён буквой Хей. Однако мудрецы толковали: «беибарам» — «бе-Хей бараам» (буквой Хей сотворил их).

И представляется, что поэтому Хей мала — чтобы человек видел, что нужно умалять в своих глазах дела этого мира и наслаждения. И, возможно, на это же намекает Зоар: «беибарам — бе-Авраам» (ради Авраама), ибо подобно тому как Авраам отверг наслаждения этого мира и направил сердце и желание своё лишь на то, чтобы возвестить Божественность Его всем приходящим в мир и провозгласить, что Он один сотворил все миры, — так же должны вести себя все приходящие в мир.

И, возможно, на это же намекает слово «эле тольдот» (вот порождения) — ибо везде, где сказано «эле» (вот), оно отвергает предшествующее. То есть отвергает все дела этого мира, сотворённые в шесть дней Творения, — не гнаться за наслаждениями и суетой мира, но умалять всё в своих глазах, подобно тому как Хей слова «беибарам» мала — ведь ею сотворён этот мир. И поэтому употреблены двойные Имена — «Господь Бог» (Гавайе Элоким) — то есть: тот, кто ведёт себя так и умаляет в своих глазах дела этого мира, и лишь в Торе Господней — желание его, обращает в заслугу свою меру суда в меру милосердия. И это намекается словами «в день созидания Господом Богом» — что из Имени «Элоким», намекающего на суд, он создаёт Имя Гавайе, которое есть Имя милости и милосердия, на общину Израиля, амен.