Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

א"י בא אל פרעה כי אני הכבדתי וכו' י"ל בזה שלכאורה משמע שמשה לא רצה לילך אל פרעה על שראה שפרה מסרב לשלחם שתיב' כי אני משמעו נתינת טעם בא אל פרעה כי אני הוא שהכבדתי את לבו ואיננו מסרב מעצמו ומה בכך יהי' איך שיהי' אינו רוצה לשלחם ולמה יבוא אליו עוד קשה מה שהקשו המפרשים אם נטל ממנו הבחירה למה נענש ובמדרש אם ללצים הוא יליץ שהקב"ה מתרה באדם פעמים ושלש ואם אינו חוזר בו הוא נועל את לבו מן התשובה עדיין קשה הלא בסוף עשה תשובה שהלך בעצמו למשה ולאהרן וצעק קומו צאו כו' עוד י"ל על תיבת אלה שלכאורה מיותר ה"ל למען שיתי אותותי בקרבו גם קשה מה שאמר למען תספר וכו' הלא בניסים שראו בשבע מכות הראשונים הי' די לספר גודל מעלת הניסים של יציאת מצרים גם הלשון וידעתם כי אני ה' אינו מדוקדק הי"ל וידעתם את ה' ונראה בזה כי צריך להבין מה שצוה לנו ית"ש להזכיר יצ"מ בכל יום הגם שבמה שאנו מזכירים גודל הנס ג"כ מצוה גדולה לפי פשוטו אך להבין תכלית המכוון בזה נרא' שהקב"ה ברא כל העולמות והיה עיקר רצונו ית' כדי שידעו כול' שהוא ית' מהוה כל הויות והוא שופע חיות בכולם ואם חלילה יסתלק חיותו מהם אף רגע א' יהיו אפס ותהו וזהו ומלכותו בכל משלה וזהו עיקר עבדות ה' שישיג אדם שכל הדברים וכל הברואים וכל ההויות אינם קיימים אלא בחיותו ית' ואי אפשר לעשות שום תנועה קלה בלתי רצונו ית"ש ואפי' התורה והמצות שאדם עושה אין להחזיק טובה לעצמו כלל כי האדם אינו עושה שום דבר רק השי"ת בעצמו כמו ששמעתי מצדיקי' פי' על פסוק כי טוב זמרה אלקינו שהשי"ת מזמר בעצמו לפי שכל הדברים שאדם עושה הכל הוא מאתו ית' ואם האדם משיג זאת בוודאי הוא נכנע מלפניו ית' מחמת שיודע בעצמו שהוא כאפס ואין ועי"ז יוכל להשיג חכמת התורה ונעשה דבוק בו ית"ש משא"כ אם מתגאה חלילה לומר אני חכם או שמחזיק עצמו באיזה מעלה ומדה הוא נפרד חלילה מהקב"ה ואצ"ל אם הוא מתגאה חוץ מעבדות ה' בוודאי אוי לו ואוי לנפשו אלא אפי' אם מתגאה בעבדות ה' חלילה שמחזיק עצמו לעובד ה' נפרד מהקב"ה ועושה בזה מסך מבדיל בינו לאביו שבשמים כמו שאז"ל אין אני והוא יכולים לדור כאחת ושמעתי מהרב המגיד הקדוש רבינו יחיאל מיכל מ"מ דק"ק זלאטשוב פי' הפ' אנכי עומד בין ה' וביניכם שאם האדם מחזיק עצמו לאיזה בר מעלה עושה בזה מסך המבדיל וזהו אנכי פי' ע"י שמתגאה לומר אנכי בר מעלות ומדות טובות הוא הוא העומד בין ה' וביניכם שבזה הוא מעמיד מסך המבדיל רק שצריך האדם לידע שהוא כאפס ואין רק שהקב"ה הנותן בו חיות לעשות דבר גדול או קטן והוא מהוה כל הויות לכן אין ראוי לשום בריה לומר אנכי כ"א לו ית' נא' לומר אנכי מפני שהוא מהוה כל ההויות אבל האדם אם אומר אנכי או אני היינו שמחזיק עצמו לשום בן מעלה ומרגיל בזה ומתגבר והולך במדה זו הוא נפרד מהש"י עד שיוכל לבוא עי"ז שיהי' כופר בעיקר חלילה. ואיתא במדרש על פסוק ויאמר פרעה אל יוסף אני פרעה מאני של פרעה אנו למידין אני של הקב"ה פי' לזה כי יוסף הצדיק הי' פותר החלום לפרעה ובזה נתן בו חיות וע"י יוסף נתגדל פרעה בעולם ומושל בכל העולם והי' מהראוי שיהי' נכנע לפני יוסף והוא היה מתגאה עליו ואמר אני פרעה ועי"ז היה סופו מרה כלענה ואפשר לומר שאילולי זאת שנתגאה פרעה באמרו אני פרעה היו ישראל משועבדין לו ד' מאות שנה כמו שנגזר עליהם רק מפני שאמר אני פרעה וכפר בעיקר לכך שלח בו הקב"ה אותות ומופתים ונלקה ביוד מכות עד שעשה תשובה והודה בע"כ שהוא כאפס ואין והקב"ה הוא מהוה כל הויות ועושה בעולמו כרצונו ומזה אנו למדין אני של הקב"ה פי' ממה שאירע לפרעה ע"י שאמר אני פרעה אנו למידין אין לשום ברי' לומר אני כ"א להבורא ית נאה לומר אני ה' ומזה נבוא לביאור הכתובים שמשה לא רצה לילך אל פרעה מחמת שראה שהוא מסרב ואמר לו הקב"ה בא אל פרעה כי אני הכבדתי וכו' פי' מחמת שאמר אני פרעה גרם לי שהכבדתי את לבו כדי שילקה עד שיעשה תשובה וזהו שאמר הכ' למען שיתי אותותי אלה בקרבו הנה כל מקום שנאמר אלה פסל את הראשונים פי' שאכה אותו עד שיתחרט על דיבוריו הראשונים ויודה שהוא כאפס ואין ולפי"ז לא ניטל ממנו הבחירה כלל רק מחמת גאותו הכביד הקב"ה את לבו וכשהוכה עוד בנגעים עשה תשובה וגמר אומר ולמען תספר באזני בנך וכו' פי' שתספר להם שהאותות ששמתי במצרים היה בשביל גאות פרעה שע"י זה נלקה בי' מכות כדי שילמדו מזה מדת ההכנעה ובזכרנו בכל יום יציאת מצרים ישימו אל לבם שמה שנלקו המצרים היה מחמת גאותם ויוסיפו עי"ז מדת ההכנעה ואז וידעתם כי אני ה' פי' שתדעו מזה שאין לשום ברי' לומר אני כ"א להבורא יתברך לו נאה לומר אני ה'.
English translation not yet available
Другое толкование. «Приди к фараону, ибо Я отяжелил» и т.д. Следует сказать: на первый взгляд следует из контекста, что Моше не хотел идти к фараону, увидев, что фараон отказывается отпустить их. Ведь слово «ки» (ибо) означает обоснование: «приди к фараону, ибо Я — Тот, Кто отяжелил сердце его», а не он сам отказывается. Но какая разница? Как бы то ни было — он не хочет отпустить, и зачем к нему ещё приходить?

Также трудно то, что спрашивали комментаторы: если у него была отнята свобода выбора, почему он был наказан? И в мидраше: «Если к насмешникам — он насмехается» — что Святой, благословен Он, предупреждает человека два-три раза, и если тот не раскаивается, Он запирает его сердце от покаяния. Всё ещё трудно: ведь в конце он совершил покаяние — пошёл сам к Моше и Аарону и воскликнул: «Встаньте, выйдите!» и т.д.

Ещё следует спросить о слове «эле» (эти) — на первый взгляд оно излишне; следовало бы написать: «дабы Я положил знамения Мои в среде его». Также трудно: зачем сказано «дабы ты рассказывал» — ведь чудес семи первых казней было достаточно, чтобы рассказать о величии чудес Исхода из Египта. Также выражение «и узнаете, что Я — Всевышний (hавайе)» неточно — следовало бы сказать «и узнаете Всевышнего».

И представляется следующее. Ибо нужно понять, зачем Он, благословен Он, повелел нам вспоминать Исход из Египта каждый день. Хотя и в том, что мы вспоминаем величие чуда — тоже великая заповедь по простому смыслу. Но чтобы понять конечное намерение в этом, представляется, что Святой, благословен Он, сотворил все миры, и главное Его желание, благословен Он, было — чтобы все знали, что Он, благословен Он, создаёт все существования и изливает жизненную силу во всех. И если, упаси Бог, Он уберёт Свою жизненную силу от них хоть на мгновение — они обратятся в ничто и пустоту. И вот «и царство Его правит всем».

И в этом суть служения Всевышнему — чтобы человек постиг, что все вещи, все творения и все существования существуют лишь Его жизненной силой, благословен Он, и невозможно совершить ни малейшее движение без Его воли, благословен Он. И даже Тору и заповеди, которые человек исполняет, — нельзя приписывать заслугу себе совершенно, ибо человек сам не делает ничего — лишь Святой, благословен Он, Сам. Как я слышал от праведников объяснение стиха: «Ибо хорошо воспевать Бога нашего» — что Святой, благословен Он, Сам воспевает, ибо всё, что человек делает, — всё от Него, благословен Он.

И если человек постигает это — конечно же, он смиряется пред Ним, благословен Он, ибо знает о себе, что он — как ничто и небытие. И благодаря этому он может постигнуть мудрость Торы и становится прилепленным к Нему, благословен Он. Но если, упаси Бог, он гордится, говоря «я мудр», или считает себя обладателем какого-либо достоинства или качества — он отделяется, упаси Бог, от Святого, благословен Он. И нечего и говорить, если он гордится вне служения Всевышнему — горе ему и горе душе его. Но даже если он гордится в служении Всевышнему, упаси Бог, — считая себя служителем Всевышнего — он отделяется от Святого, благословен Он, и создаёт этим завесу, разделяющую между ним и Отцом Небесным, как сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «Не можем Я и он обитать вместе».

И я слышал от святого рава, Магида, рабейну Йехиэля-Михла, наставника и учителя святой общины Злочева, объяснение стиха: «Анохи (Я) стою между Всевышним и вами» — что если человек считает себя кем-то значительным, он создаёт этим разделяющую завесу. И вот «анохи» — то есть тем, что гордится, говоря «Анохи — я обладатель достоинств и добрых качеств» — это и есть то, что стоит «между Всевышним и вами», что этим он ставит разделяющую завесу. Но человек должен знать, что он — как ничто и небытие, и лишь Святой, благословен Он, дающий в нём жизненную силу совершать великое или малое, и Он создаёт все существования. Поэтому ни одному созданию не подобает говорить «анохи» — лишь Ему, благословен Он, подобает говорить: «Анохи» (Я).

И говорится в мидраше на стих «И сказал фараон Йосефу: Я — фараон (ани паро)»: «Из „я" фараона мы учим „Я" Святого, благословен Он». Смысл в том, что Йосеф Праведник истолковал сон фараону и тем самым дал ему жизненную силу. И через Йосефа фараон возвеличился в мире и правил всем миром. И ему следовало бы смириться перед Йосефом. Но он гордился над ним и сказал: «Я — фараон». И из-за этого конец его был горек, как полынь.

И возможно сказать, что если бы не то, что фараон возгордился, сказав «Я — фараон», Израиль был бы порабощён ему четыреста лет, как было постановлено о них. Лишь из-за того, что он сказал «Я — фараон» и отрицал Основу (кафар ба-икар) — поэтому Святой, благословен Он, наслал на него знамения и чудеса, и тот был поражён десятью казнями, пока не совершил покаяние и признал поневоле, что он — как ничто и небытие, а Святой, благословен Он, создаёт все существования и делает в Своём мире по Своей воле. И из этого «мы учим „Я" Святого, благословен Он»: из того, что случилось с фараоном из-за того, что он сказал «Я — фараон», мы учим — ни одному созданию не подобает говорить «я», лишь Творцу, благословен Он, подобает говорить «Я — Всевышний».

И из этого мы придём к объяснению стихов. Моше не хотел идти к фараону, ибо видел, что тот упорствует. И сказал ему Святой, благословен Он: «Приди к фараону, ибо Я отяжелил» и т.д. Смысл: из-за того, что он сказал «Я — фараон» — это привело к тому, что Я отяжелил сердце его, чтобы он был наказан, пока не совершит покаяние.

И вот что сказано в Писании: «Дабы Я положил знамения Мои эти (эле) в среде его». Ведь всюду, где сказано «эле» (эти) — отвергает предшествующее. Смысл: чтобы Я поразил его до тех пор, пока он не раскается в своих прежних речах и признает, что он — как ничто и небытие.

И по этому объяснению свобода выбора вовсе не была у него отнята, — лишь из-за его гордыни Святой, благословен Он, отяжелил его сердце. А когда он был поражён ещё больше, он совершил покаяние.

И в завершение: «И дабы ты рассказывал в уши сына твоего» и т.д. — то есть рассказывал им, что знамения, которые Я положил в Египте, были из-за гордыни фараона. И из-за этого он был поражён десятью казнями — чтобы научились из этого качеству смирения. И когда мы вспоминаем каждый день Исход из Египта, пусть примут к сердцу, что то, что египтяне были поражены, было из-за их гордыни, и пусть прибавят благодаря этому качество смирения.

И тогда: «И узнаете, что Я — Всевышний (ани hашем)» — то есть узнаете из этого, что ни одному созданию не подобает говорить «Я» (ани), лишь Творцу, благословен Он, подобает говорить «Я — Всевышний».