Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לא תחרוש בשור ובחמור יחדו. הענין הוא בדרך רמז שיש בני אדם שעובדין הש"ית בתורה ותפילה אבל אינם רוצים לשבור הגופניות שלו לעבודת הש"ית זה דרך לא טוב רק שצריך האדם לשבר הגופניות וחומריות שלו לעבודת הש"ית וזה ידוע ששור הוא ממדריגה גבוה שהוא מלשון ראי' (כמו אשורנו ולא קרוב) בעולמות העליונים ובאורות העליונים. וצדיקים נקראים שור כמו שמצינו ביוסף הצדיק שנקרא שור וחמור הוא לשון חומריות המרמז על הגוף וזהו פי' לא תחרוש בשור ובחמור יחדיו ופי' שלח תעבוד עבודת הש"ית בנשמה וחומריות יחד. דהיינו מבלתי ישבר מתחילה עביות חומריות שלו זה אינו כלום רק שצריך לשבר מתחלה כל החומריות שלו.
English translation not yet available
«Не паши на быке и осле вместе».

Суть здесь — путь намёка. Есть люди, которые служат Господу, да будет Он благословен, Торой и молитвой, но не желают сломить свою телесность для служения Господу, да будет Он благословен. Это нехороший путь, ибо человек должен сломить свою телесность и материальность для служения Господу.

Известно, что «шор» (бык) — от высокой ступени, от слова «видение» (как в стихе «ашуренну вэло каров» — «вижу его, но не близко»), в высших мирах и в высших светах. И праведники называются «быком», как мы находим в отношении Йосефа-праведника, который назван «быком». А «хамор» (осёл) — от слова «хомриют» (материальность), что намекает на тело.

И вот смысл: «Не паши на быке и осле вместе» — то есть не служи Господу, да будет Он благословен, душой и материальностью вместе. Иными словами: если сначала не сломит грубость своей материальности — это ничто. Нужно сначала сломить всю свою материальность.