Group None

Другое толкование. «Суета сует, сказал Коэлет». Вот, сказано в Тикуним: была история с одним из обладателей мер — смотри там. И сказано там, что все миры были сотворены теми «авалим» (дыханиями), что в Коэлет, но не разъяснено там это достаточно ясно. И представляется намекнуть здесь на великое дело. Приведём притчу, чтобы донести до слуха: когда у человека есть стремление в пылающем огне любви и самоотречения души к чему-либо, тогда через это страстное стремление, наполняющее тело его и заключённое в костях его, он издаёт устами простое дыхание (эвель), указывающее на стремление сердца его. И то дыхание, хотя ещё не достигло аспекта речи, а лишь дыхание, тем не менее уже воспринимается и постигается человеком, слышащим его в момент, когда оно исходит из уст. Однако то дыхание в момент, когда пробуждается человек его издать, от полноты стремления, — само это пробуждение к выведению дыхания тоже является аспектом дыхания (эвель), но ещё не воспринимается и не постигается тогда никаким существом, кроме самого того человека, знающего о своём пробуждении. Однако это материальная вещь, и нет у неё подобия и соразмерности пред славой Его, благословен Он. И Писание говорит: «И кому уподобите Меня, и сравнюсь?» Но при всём том, чтобы донести до слуха, скажем, что так, как бы это сказать, когда взошло в простом Его Желании сотворить миры, предстали пред Ним, благословен Он, радости и наслаждения, которые будут Ему от того, что в мире будет Кнесет Исраэль (Община Израиля), которые будут стремиться и жаждать прилепиться к Нему. И тогда, от тех радостей и наслаждения, Он издал «авалим» (дыхания) — это Хохма (Мудрость) и Бина (Понимание), которые в аспекте дыхания, уже вышедшего, но ещё не достигшего аспекта речи, а лишь простое дыхание. Однако «эвель а-авалим» (дыхание дыханий) — это пробуждение к дыханию, ибо само пробуждение к выведению дыхания тоже есть дыхание, но оно ещё только в пробуждении и ещё не вышло наружу. И вот «суета сует (эвель а-авалим), сказал Коэлет». Коэлет описывает Самость Его, благословен Он, ибо все миры были сокрыты в Его изначальном Желании, собранные (бе-акеле) в корне своём. И вот «суета сует, сказал Коэлет» — что дыхание дыханий, являющееся пробуждением к дыханию, — тоже есть изречение (амира).