Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד על פסוק הנ"ל ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם תרגום אונקלס ואילין דיניא די תסדר קדמיהון יש לפרש בדרך רמז דהנה הקב"ה ברא כל העולומות להיטיב לברואיו שיקבלו כל הברואים טובתו ית"ש ומה שברא הקב"ה מדת גבורה ג"כ ביארנו כמה פעמים שאין רצונו ית"ש להתנהג ח"ו במדת הגבורה להעניש ח"ו רק שרצה שיראה מפניו שלא לעבור על מצוותיו ואם ח"ו עוברים על רצונו רצה ג"כ שיעשו תשובה ולא להעניש ח"ו אפילו אם כבר קבלו הבעלי גבורת המשפט מב"ד שלמעלה מועיל תשובה כדי להחזיר הבעל דין ורוצה הקב"ה מאד להמתיק הגבורו' שלא יצאו לפועל ע"כ בעת שיש צדיקים בדור יכולת בידם להמתיק הגבורות בשרשם שיהפכו הגבורות לחסדים דהיינו גדול כח הצדיקים שמהפכים מדה"ד לרחמים ר"ל שימתקו הגבורות בשרשם לחסדים והנה זאת ידוע ג"כ לכל יודעי תורתנו הקדוש' שכל הגבורות ומשפטים יוצאים משם אדנ"י ומשמות אלקי"ם כי השם אדני ושמות אלקים מורים גבורות גדולות ויש ליתן טעם פשוט ע"ז הוא כך כי שם אדנות הוא שם תואר לכל מיני מושל שיהי' הן גדול או קטן כי כל מי שמושל על חבירו הוא אדון שלו וממילא העבד יש לו מורא מפני רבו ע"כ יש כמה וכמה מיני יראות ופחדים בעולם מחמת שיש כמה אדונים ומושלים בארץ אבל שורש היראה הוא לירא מפני אדון העולם ית"ש כי הוא אדוני האדונים ע"כ מי שמקבל עליו מורא שמים באמת אינו מתירא משום דבר שבעולם המפחיד כי הוא דבק בשורש היראה שכל אדנות מקבל משם כמאמר התנא כל המקבל עליו עול תורה מעבירין ממנו עול מלכות כידוע וגם שם אלקים הוא ג"כ גבורות כנ"ל שהוא ג"כ שם תואר לממשלה והוא ג"כ לשון אדנות כמו נתתיך אלקים לפרעה פרש"י אדון ומושל עליו ויוכל לומר אלקים על מושלים אחרים כמו שמצינו אלהים אחרים שהשם הזה מתפשט על כל מיני מושל ע"כ מורה ג"כ גבורות כי המושל ואדון יש לו להעניש למי שמושל עליו לפי כוחו אבל שם הויה ב"ה הוא כולו רחמים כי שם זה הוא רק שם עצם להבורא ב"ה וב"ש ואין לשום נברא שם זה שיכול לקרוא ח"ו איזה נברא בשם הוי' אפילו מלאכים הקדושים אינם נקראים בשם קדוש הזה כי הוא מורה שמהווה כל הויות שבעולם ואין יוכל לקרוא שם זה רק לבורא כל העולמים שהוא מהוה כל הויות ולא אחר ע"כ שם הויה ברוך הוא הוא כולו רחמים כמובן ע"כ כשצדיקים רוצים להמתיק הגבורות שיהי' מהם חסדים צריכים להביא השמות אדני או אלהים לשם הויה ב"ה דהיינו ע"י תשובה עילאה אזי נקרא הקב"ה אלקי אלהים ואדוני האדונים וכשמכיר האדם כח אלהותו ית"ש שהוא אלהי אלהים ואדוני האדונים שהוא הי' מהווה כל העולמות ולו לבדו הכח והממשלה אזי נוטל הכח וממשלה מכל מיני אדונים ומושלים ומחזירו לשמו ית' לבד ואין להם שום כח להעניש ולהפחיד כי רצונו ית"ש הי' בבריאות העולם שידעו כל הברואים מלכותו יתב"ש שהוא לבדו מושל העולם ואין בלתו ואז דרכו להיטיב לכל הברואים וזהו המתקות הגבורות בשרשם להביא השמות אדנות ואלקים לשמות הויות כי שמות הויות מורים רחמים גמורים ושמות אדנות ואלקים מורים גבורות כנ"ל נמצא כשמאירים שמות הויות בשמות אלקים ואדנות נמתקו הגבורות בשרשם כנ"ל ונחזור לביאר התרגם הנ"ל ואילין דינייא דתסדר קדמיהון ר"ל כשתרצה למתק הדינים והגבורות תראו שתאיר שמות הויות בשמות אדני ואלקים והנה אותיו' הקודמין לשם אדני הם עולים שם ב"ן דהיינו שם הויה במילוי ההי"ן והוא כך כי לפני א' מה אתה סופר ע"כ אין לאלף אות הקדום ולפני האות ד' הוא גימ"ל ולפני אות נו"ן הוא אות מ"ם ולפני אות יו"ד הוא אות טי"ת נמצא אותיות הקודמין לשם אדנ"י "ג"מ"ט עולים שם ב"ן כנ"ל נמצא ע"י שם הוי"ה במילוי ההי"ן נמתק שם אדני באותיות הקדומין לו כנ"ל ואותיות הקודמין לשם אלקים עולים ס"ג דהיינו שם הוי' במילו היודי"ן והוי"ו במילוי אל"ף כידוע והוא כך לפני א' מה אתה סופר אות הקדום ללמ"ד הוא כ' אות הקדום לה"א הוא ד' אות הקדום ליו"ד הוא טי"ת אות הקדום למ"ם הוא למ"ד נמצא כשמסדרין אותיות הקודמין לשם אלקים דהיינו "כ"ד"ט"ל עולים שם ס"ג כנ"ל ובזה נמתק שם אלקים כנ"ל וזהו אילין דיניא דתסדר קדמיהון ר"ל שתמתיק השמות המורים דינים וגבורות בשמות הויות המרמזים באותיות הקודמין כנ"ל וזהו קדמיהון. והוא רחום יכפר עון.
English translation not yet available
Ещё на вышеуказанный стих «И вот законы, которые ты поставишь перед ними». Таргум Онкелос переводит: «И вот законы, которые ты расположишь (тесадер) перед ними (кадмейhон)». Можно объяснить в виде намёка. Ведь Святой, благословен Он, сотворил все миры, чтобы творить добро Своим творениям, чтобы все творения получали Его благо, благословен Он. А то, что Святой, благословен Он, сотворил качество суровости (мидат гвура), мы тоже разъясняли уже много раз, что Его воля, благословен Он, — не вести себя, упаси Боже, с суровостью и карать, упаси Боже, но Он хотел, чтобы трепетали пред Ним и не нарушали Его заповедей. И если, упаси Боже, нарушают Его волю, Он тоже хочет, чтобы совершали тшуву, а не карать, упаси Боже. Даже если носители суровости суда уже получили приговор от Небесного суда — помогает тшува вернуть судебное дело. И Святой, благословен Он, очень желает смягчить суровости, чтобы они не осуществились. Поэтому когда в поколении есть праведники — в их силах смягчить суровости в их корне, превращая суровости в милости. То есть велика сила праведников, которые обращают меру суда в милосердие, то есть смягчают суровости в их корне, превращая их в милости. И вот, известно всем знающим нашу святую Тору, что все суровости и суды исходят из Имени Адонай и из Имён Элоhим, ибо Имя Адонай и Имена Элоhим указывают на великие суровости. И можно дать простое объяснение тому: Имя Адонай (Господин) — это имя, обозначающее всякого правителя, будь то великого или малого, ибо каждый, кто властвует над другим, — является его господином. И потому у раба есть страх перед своим господином. Отсюда в мире существует множество видов страхов и опасений — из-за того, что есть много господ и властителей на земле. Но корень страха — это бояться Господина мира, благословен Он, ибо Он — Господин господ. Поэтому тот, кто истинно принимает на себя страх Небес, не боится ничего в мире, что пугает, ибо он прилеплён к корню страха, из которого всякое господство получает свою силу, как сказано в Мишне: «Каждый, кто принимает на себя бремя Торы, снимают с него бремя царства», как известно. И Имя Элоhим тоже указывает на суровости, как сказано выше, ибо это тоже имя, обозначающее власть, тоже означающее господство, как «Я сделал тебя Элоhим для фараона» — Раши объяснил: «господином и правителем над ним». И можно применить слово Элоhим к другим правителям, как мы находим «элоhим ахерим» (чужие боги), ибо это имя распространяется на всякого правителя. Поэтому оно тоже указывает на суровости, ибо властитель и господин может наказывать того, над кем он властвует, по своей силе. Но Имя hавайе (Четырёхбуквенное Имя), благословен Он, — оно целиком милосердие, ибо это имя — исключительно собственное имя Творца, благословен и прославлен Он, и ни одно творение не носит этого имени, и невозможно назвать, упаси Боже, какое-либо творение именем hавайе. Даже святые ангелы не называются этим святым именем, ибо оно указывает на то, что Он даёт бытие (мэhаве) всему сущему в мире, и невозможно назвать этим именем никого, кроме Творца всех миров, Который даёт бытие всему сущему, и никто иной. Поэтому Имя hавайе, благословен Он, — целиком милосердие, как понятно. Потому, когда праведники хотят смягчить суровости, чтобы они стали милостями, им нужно привести Имена Адонай или Элоhим к Имени hавайе, благословен Он, — то есть через высшую тшуву. Тогда Святой, благословен Он, называется «Бог богов (Элоhей hа-Элоhим) и Господин господ (Адоней hа-Адоним)». И когда человек осознаёт мощь Его Божественности, благословен Он, что Он — Бог богов и Господин господ, что Он был, есть и даёт бытие всем мирам, и Ему одному принадлежит сила и власть, — тогда он отнимает силу и власть у всех господ и правителей и возвращает её одному лишь Имени Его, благословен Он, и у них нет никакой силы карать и пугать. Ибо Его воля, благословен Он, при сотворении мира была в том, чтобы все творения знали Его Царство, благословен и прославлен Он, что Он один — Властитель мира и нет иного. И тогда Его путь — творить добро всем творениям. И это — смягчение суровостей в их корне: привести Имена Адонай и Элоhим к Именам hавайе, ибо Имена hавайе указывают на полное милосердие, а Имена Адонай и Элоhим указывают на суровости, как сказано выше. Получается, что когда Имена hавайе сияют в Именах Элоhим и Адонай — суровости смягчаются в их корне, как сказано. И вернёмся к объяснению вышеуказанного перевода Онкелоса: «И вот законы, которые ты расположишь (тесадер) перед ними (кадмейhон)» — то есть когда ты захочешь смягчить суды и суровости, позаботься, чтобы Имена hавайе сияли в Именах Адонай и Элоhим. И вот, буквы, предшествующие (кодмин) Имени Адонай, составляют числовое значение Имени Бен (52) — то есть Имя hавайе в наполнении буквами hей. А именно: перед буквой алеф — ничего не считается (потому у алеф нет предшествующей буквы); перед буквой далет — гимель; перед буквой нун — мем; перед буквой йуд — тет. Получается, что предшествующие буквы Имени Адонай — гимель, мем, тет — составляют числовое значение Имени Бен (52), как сказано выше. Получается, что через Имя hавайе в наполнении hей смягчается Имя Адонай — через предшествующие ему буквы, как сказано. А буквы, предшествующие Имени Элоhим, составляют числовое значение Имени Саг (63) — то есть Имя hавайе в наполнении йудин и вав с наполнением алеф, как известно. А именно: перед алеф — ничего; предшествующая ламед — каф (20); предшествующая hей — далет (4); предшествующая йуд — тет (9); предшествующая мем — ламед (30). Получается, что предшествующие буквы Имени Элоhим — каф, далет, тет, ламед — составляют 63, то есть Имя Саг, как сказано. И тем самым смягчается Имя Элоhим, как сказано. И вот: «И вот законы, которые ты расположишь перед ними (кадмейhон)» — то есть ты смягчишь Имена, указывающие на суды и суровости, Именами hавайе, намёк на которые содержится в предшествующих буквах (кодмин), как сказано. И вот — «кадмейhон» (перед ними). «И Он, милосердный, простит грех».