Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בגמרא אמר ר' יהודא שאל ר' ישמעאל את ר' יהושיע כשהיו מהלכין בדרך מפני מה אסרו גבינות נכרים וכו' השיאו לדבר אחר אמר לו ישמעאל אחי איך אתה קורא כי טובים דודיך או כי טובים דודייך אמר לו כי טובים דודייך אמר לו אין הדבר כן שהרי חבירו מלמד עליו לריח שמניך טובים וצריך להבין למה דווקא השיאו לפסוק זה ונראה לרמוז בזה הן אמת מי שזוכה ללמוד תורה לשמה הוא דבר טוב מאד ומכ"ש מי שזוכה ללמד אך לא זהו עיקר עבודה מה שנראה בעליל לארץ שהיא עוסק בתורה ועבודה אלא גם בעת שאינו עוסק ואינו עושה שום דבר יהיה לבו בוער כרשפי אש אהבה ויראה ומאיש אשר כזה יכולים ללמוד אהבת ה' ויראת ה' אף כשאינו שומע ממנו שום דבר רק בראיה בעלמא שהוא רואה אותו אף שאינו אומר לו שום דבר נכנס בו רוח אחרת ונתלהב נפשו לעבודת ה' וזהו שאנו רואים לפעמים יש חכמים גדולים בתורה ואינם מקובלים בעיני הבריות ללמוד מהם ויש אנשים אשר הם אינם גדולים כ"כ וכל עלמא אזלי בתרייהו ומשתוקקים מאד לשמוע מהם איזה דבר ושותים בצמא את דבריהם זהו מחמת שתמיד תוקד בהן אש של יראה ואהבת יוצרם וזהו שמצינו בגמרא שחז"ל כשגזרו על איזה דבר לא גילו הטעם עד תריסר ירחי שתא מפני שהם היו דבקים תמיד בו יתברך התקבל דבריהם אף כשלא נתנו טעם לדבריהם וזה הסימן הוא מובהק מאיזה איש ללמוד תורה מפיהו אם הוא מקבל ממנו עבדות השי"ת אף כשלא אמר לו שום דבר ואינו רואה ממנו שום עובדא רק כשרואה אותו מתלהב לבו בקרבו לעבודת ה' ילמוד תורה מפיהו שזאת היא לאות שהוא עובד תמיד את השי"ת במחשבתו באהבה עזה לכן יכול להדריך במחשבתו את כל באי עולם בדרך הטוב והישר ואיתא בזו"הק שהלוים הם בחי' יין שיין הוא רמא קלא לכן נבחרו הלוים לשיר וכהן הוא בחינת שמן ששמן הוא בחשאי אף כשהורק מכלי לכלי לא נשמע קולי וכן הוא עבודת כהן שעושה יחודים במחשבתו ומקשר העולמות העליונים עם עולמות התחתונים בעבודת הקרבנות וזהו פירוש המשנה שאל ר' ישמעאל את ר' יהושע מפני מה אסרו גבינות עכו"ם ר"ל שהיה ר' ישמעאל רוצה שר' יהושע יאמר לו הטעם של דבר והשיב לו ר' יהושע שאין זה עיקר לידע הטעם רק העיקר הוא לידע מאיזה הרב נשמע הדבר ההוא ואינך צריך לידע הטעם כי בוודאי חכמי המשנה הם צדיקים גדולים ועבודתם גבוה כ"כ שתמיד מחשבתם דבוקה בו ית"ש ותמיד בוער בלבם אהבת השי"ת לכן נתקבלו דבריהם אף שלא גילו הטעם של דבר לכן השיאו לדבר זה אמר לו ישמעאל אחי איך אתה קורא דודיך או דודייך וחוץ מה שאמר לו פי' הפסוק רמז לו ג"כ בדברים אלו שהאהבה שאנו אוהבים להשי"ת צריך להיות גבוה יותר מיין דהיינו מבחי' יין שהוא רמא קלא רק שהאהבה תהיה תקוע כ"כ בלבו עד שמגודל האהבה לא יוכל לשקוט ולנוח מחשבתו אפילו רגע אחת רק תמיד תהיה מחשבתו דבוקה באהבת הבורא ב"ה שהרי חבירו מלמד עליו לריח שמניך טובים ושמן הוא בחשאי וזאת הי' בחי' כהן שהי' עבודתו במחשבתו שהיה עושה יחודים גדולים במחשבתו ומקשר עולמות העליונים עם עולמות התחתונים ועבודת כהנים היתה גבוה יותר מעבודת הלוים שהם בחי' יין לכן אינך צריך לידע הטעם כי דבריהם הם גחלי אש אהבה ומחשבתם דבוקה בו ית"ש ותמיד בוער בלבם אהבת השי"ת לכן התקבל דבריהם אף כשלא גילו הטעם שלהם כנ"ל והבן.
English translation not yet available
В Гемаре сказано: «Рабби Йеhуда сказал: спросил рабби Ишмаэль рабби Йеhошуа, когда шли они по дороге: почему запретили сыры неевреев?» и т.д. «Отвлёк его на другое и сказал ему: Ишмаэль, брат мой, как ты читаешь — «ки товим додеха» (ибо хороши ласки твои) или «ки товим додáих» (ибо хороши ласки твои, ж.р.)? Ответил ему: «ки товим додáих». Сказал ему: это не так, ведь продолжение стиха свидетельствует: «от аромата масел твоих благих»» (Авода Зара 29а). Следует понять, почему он отвлёк его именно к этому стиху.

Видится намёк в следующем. Истина в том, что тот, кто удостоился учить Тору ли-шма — это очень хорошо, и тем более тот, кто удостоился обучать других. Но не в этом суть служения — в том, что видно глазам, что человек занимается Торой и служением. Но и в то время, когда он не занимается и не делает ничего [видимого], его сердце должно пылать как огненные искры любви и трепета. И от такого человека можно научиться любви к Г-споду и трепету перед Ним, даже когда не слышишь от него ни слова, а лишь видишь его, — даже без его слов в человека входит иной дух, и его душа воспламеняется к служению Г-споду.

Поэтому мы видим: иногда есть великие знатоки Торы, но люди не принимают их как учителей; а есть люди, которые не столь велики, но все следуют за ними, страстно желая услышать от них хоть слово, и пьют с жаждой их речи. Это потому, что в них постоянно горит огонь трепета и любви к Создателю. Поэтому мы находим в Гемаре, что мудрецы, устанавливая запрет на что-либо, не раскрывали причину до истечения двенадцати месяцев, ибо они были постоянно прилеплены к Нему, благословен Он, и их слова принимались даже без объяснения причин.

Вот верный признак, от какого человека учить Тору: если от него воспринимается служение Святому, благословен Он, даже когда он не говорит ни слова и не видно от него никакого действия, но при одном лишь взгляде на него сердце воспламеняется к служению Г-споду — от такого следует учить Тору, ибо это знак, что он постоянно служит Святому, благословен Он, в мысли своей, с пламенной любовью, и потому может направлять мыслью своей всех приходящих в мир по доброму и прямому пути.

Сказано в Зоар, что левиты — это аспект вина, ибо вино «поднимает голос» (рама кала), поэтому левиты были избраны для пения. А коhен — это аспект масла (шемен), ибо масло беззвучно — даже когда переливают его из сосуда в сосуд, не слышен его звук. Так и служение коhена: он совершал единения (йихудим) в мысли своей и связывал высшие миры с нижними через служение жертвоприношений.

И вот смысл мишны: «Спросил рабби Ишмаэль рабби Йеhошуа: почему запретили сыры нееврев?» — то есть рабби Ишмаэль хотел, чтобы рабби Йеhошуа сообщил ему причину запрета. А рабби Йеhошуа ответил ему, что не в этом суть — знать причину, но главное — знать, от какого учителя исходит это постановление, и не нужно знать причину, ибо мудрецы Мишны, несомненно, были великими праведниками, и их служение было столь высоко, что мысль их постоянно была прилеплена к Нему, да будет Он благословен, и любовь к Святому, благословен Он, постоянно пылала в их сердцах, поэтому их слова принимались даже без раскрытия причины. Потому он отвлёк его именно к этому стиху и сказал ему: «Ишмаэль, брат мой, как ты читаешь — додеха или додáих?» — и помимо объяснения стиха намекнул ему этими словами, что любовь, которую мы испытываем к Святому, благословен Он, должна быть выше «вина» — то есть выше аспекта вина, которое «поднимает голос», — но любовь должна быть настолько глубоко укоренена в сердце, что от величия любви его мысль не может успокоиться и отдохнуть ни на мгновение, но всегда пребывает в двекуте — прилеплении к любви Создателя, благословен Он. «Ведь продолжение стиха свидетельствует: от аромата масел твоих благих» — а масло беззвучно. Это был аспект коhена, чьё служение было в мысли: он совершал великие единения в мысли своей и связывал высшие миры с нижними. И служение коhенов было выше служения левитов, которые суть аспект вина. Поэтому не нужно знать причину, ибо их слова — угли огня любви, и мысль их прилеплена к Нему, да будет Он благословен, и любовь к Святому, благословен Он, постоянно горит в их сердцах, поэтому их слова были приняты даже без раскрытия причины. И пойми.