Group None

Следует несколько уточнить: почему сказано «о деле лягушек» (аль двар hа-цфардеим)? При других казнях так не сказано — «о деле нашествия зверей», а просто сказано «и молился Всевышнему».

И представляется мне возможным объяснить на основании сказанного в Гмаре о том, как царь Давид, мир ему, сказал: «Всевышний, не возносилось сердце моё» и т.д. Когда он произнёс все те песни и восхваления, что в книге Псалмов, возгордился разум его. Сказала ему лягушка: «Да не возгордится разум твой» и т.д. — смотри там. Ибо лягушки произносят каждый день песни и хвалы без числа и конца. И как название их указывает — «цфардеа» (צפרדע) — «цфор деа» (צפר דע — птица познания), — что есть в них знание и разум восхвалять Святого, благословен Он, песнями и хвалами.

И здесь, у фараона, когда Святой, благословен Он, навёл лягушек, и лягушки исполнили волю своего Творца и предали себя смерти во освящение Имени, как сказано в Гмаре, в трактате Песахим, в главе «В месте, где принято»: «Что побудило Хананию, Мишаэля и Азарию предать себя сожжению? Они вывели для себя довод от лягушек: лягушки предали себя во освящение Имени, как сказано "и в печи твои" — и бросились даже в печь по повелению Святого, благословен Он». И потому они спаслись, как написано: «И умерли лягушки из домов, из дворов и с полей» — но не из печей.

И конечно, в момент, когда они предавали себя во освящение Имени, они произносили песни и хвалы ещё более, ещё более, в момент освящения Имени. И те песни были к сокрушению сердца и к угнетению духа (фараона), который не мог слышать песни и хвалы. Поэтому «и позвал фараон Моше и Аарона» — убрать лягушек, чтобы не слышать более их голос в песнях и хвалах.

И известно, что когда Израиль начинает и произносит песнь, даже ангелы должны замолчать, как объяснил Раши на стих «впереди шли певцы, за ними играющие». И как было при Йеhошуа, который сказал: «Солнце, в Гивоне — замолчи (дом)!» — то есть замолчи от произнесения песни, ибо он будет произносить песнь. Тем более, когда Моше молился Святому, благословен Он, и молился молитвами, песнями и хвалами — конечно же, лягушки были вынуждены замолчать и прекратить произнесение песен и хвал.

И вот что сказано: «И воззвал Моше ко Всевышнему аль двар (о деле / о речи) лягушек» — можно истолковать «аль двар» в значении «о речи» (от слова «дибур»), то есть: когда он молился, лягушки были вынуждены замолчать и прекратить говорить песнями, ибо фараон претерпевал мучения от песен и хвал лягушек более, чем от самих лягушек. И вдумайся.