Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שמור את יום השבת לקדשו כו' ובדברות הראשונות נאמר זכור את יום השבת כו' ויש להבין מה שאנו אומרים בפזמן לכה דודי שמור וזכור בדיבור אחד כו' ולמה שונה הפייטן לכתוב שמור קודם זכור הענין דאיתא לעולם יכנס אדם שני פתחים ואח"כ יתפלל והרבה פרושים נאמרו על זה ועיקר הפרושים של שני הפתחים הוא יראה ואהבה שהם שני שערים ופתחים שעי"ז יוכל להתפלל ותעלה תפילתו למעלה כי צלותא בלא דחילו ורחימא לא פורחת לעילא והיראה היא מדת מלכות שמים והוא השער לה' צדיקים יבואו בו והיא הפתח ושער הראשון ואחריו הוא השער האהבה ואיתא בזו"הק תרי שבתות שבת דמעלי שבתא ושבת דיומא שבתא ושמור הוא מדת מלכות שבת דמעלי שבתא וזכור הוא יומא שבתא ולפי זה שפיר יסד הפיוט שמור וזכור בדיבר אחד ברישא שמור והדר זכור כי יראת שמים הוא שער הראשון אשר צדיקים יבואו בו.
English translation not yet available
"Храни день субботний, чтобы святить его" и т.д. (Дварим 5:12). А в первых Речениях сказано: "Помни день субботний" и т.д. (Шмот 20:8). И следует понять, почему мы говорим в гимне "Леха доди": "Храни и помни в одном речении" и т.д. — и почему поэт поместил "храни" прежде "помни". Суть дела в том, что сказано в Талмуде: "Всегда пусть человек войдёт в два входа (двери), а потом молится". И много толкований было сказано на это, и главное толкование двух входов — это страх (трепет) и любовь, которые являются двумя вратами и входами, благодаря которым можно молиться и молитва поднимется ввысь, ибо молитва без страха и любви не воспаряет ввысь. И страх — это мера Малхут (Царства Небесного), и это "врата Господни, праведники войдут в них" (Теилим 118:20), и это первый вход и врата. А после него — врата любви. И приводится в святом Зоаре: два Шабата — Шабат кануна субботы и Шабат самого дня субботы. И "храни" (шамор) — это мера Малхут, Шабат кануна субботы, а "помни" (захор) — это день субботы. И согласно этому, правильно составил поэт: "Храни и помни в одном речении" — сначала "храни", а потом "помни", ибо страх Небес — это первые врата, в которые праведники входят.