Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ושמעת ישראל ושמרת לעשות אשר יטב לך ואשר תרבון מאד כאשר דבר ה' אלהי אבותיך לך ארץ זבת חלב ודבש שמע ישראל ה' אלהינו ה' אחד ואהבת את ה' אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאודך כו' והנה יש להתבונן מה זה ושמעת ושמרת לעשות אשר יטב לך ואשר תרבון מאד האיך צוה שנעבוד מחמת קיבול שכר ואדרבא מצינו באבות הציווי היפוך על תהיו כעבדים כו' ע"מ לקבל פרס ותו מה סמיכות הפרשה של שמע ישראל ואהבת בכל לבבך ובכל נפשיך ובכל מאדך ונראה אדרבא הפסוק לומד אותנו שלא נעשות המצות ע"מ לקבל פרס רק אדרבא להיות במסירות הנפש בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך כי ידוע כל מקום שנאר השמר אינו אלא לא תעשה וזה ושמעת ישראל ושמרת לעשות אשר יטב לך ואשר תרבון מאד פירוש ושמרת לעשות שלא לעשות ע"מ שיטב לך ואשר תרבון מאד כדי שיטב לך ותרבון מאד כאשר דבר כו' זבת חלב ודבש שלא לעשות ע"מ כן וזה שכתוב אחריו פרשת שמע ישראל פסוק של היחוד ואהבת כו' בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך פירוש במסירת הנפש ולא ע"מ לקבל פרס כדאיתא באבות ודו"ק.
English translation not yet available
"И услышишь, Израиль, и будешь хранить и исполнять, дабы хорошо было тебе и дабы вы весьма умножились, как говорил Господь, Бог отцов твоих, тебе — землю, текущую молоком и мёдом. Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь один. И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душою твоей, и всем достоянием твоим" и т.д. (Дварим 6:3-5). И вот, следует вдуматься: что означает "и услышишь, и будешь хранить и исполнять, дабы хорошо было тебе и дабы вы весьма умножились"? Как можно повелевать, чтобы мы служили ради получения награды? Ведь, напротив, мы находим в Пиркей Авот заповедь обратную: "Не будьте как рабы, служащие господину ради получения награды" (Авот 1:3). Далее, в чём связь этой главы с главой "Слушай, Израиль" и "И люби всем сердцем твоим, и всей душою твоей, и всем достоянием твоим"? И представляется, что, напротив, стих учит нас, что не следует исполнять заповеди ради получения награды, а напротив — с самоотверженностью: всем сердцем, всей душой и всем достоянием. Ибо известно: везде, где сказано "остерегайся" (хишамер), это означает запрет ("не делай"). И вот — "И услышишь, Израиль, и будешь хранить и исполнять, дабы хорошо было тебе и дабы вы весьма умножились" — смысл: "и будешь хранить от исполнения" — то есть остерегайся от того, чтобы исполнять ради того, чтобы было тебе хорошо и чтобы вы умножились. Не делай ради этого. И вот что написано после этого — глава "Слушай, Израиль", стих единства, "И люби" и т.д. "всем сердцем, всей душой и всем достоянием" — то есть с самоотверженностью, а не ради получения награды, как приводится в Пиркей Авот. И вдумайся.