Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד על פסוק הנ"ל ועשה בצלאל ואהליאב וכל איש חכם לב אשר נתן ה' חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשות את כל מלאכת וכו' ויקרא משה אל בצלאל כו' ויקחו מלפני משה וכו' והם הביאו אליו עוד נדבה בבקר בבקר ויבואו כל החכמים וכו' מרבים העם להביא וכו' ויצו משה ויעבירו וכו' איש ואשה אל יעשו עוד מלאכה כו' ויכלא העם מהביא כו' הדקדוקים רבו במקראי קודש הללו א' אמרו ועשה בצלאל לשון עבר שמשמע שכבר עשה ואח"כ אמר ויקרא משה ויקחו מלפני משה שאח"כ הוא שלקחו לעשות לא קודם ב' אמרו חכמה ותבונה בהמה לדעת מהראוי שיאמר חכמה ותבונה ודעת בהמה כמאמרו למעלה מזה בחכמה ובתבונה ובדעת גם גוף הפסוק של ועשה כו' לדעת הרכתו וקישרו צריך ביאור ומילת לדעת אין לו ביאור ג' מאד יקשה ממה שבאו החכמים עושי המלאכה ואמרו מרבים העם ממה ידעו ממרבית העם להביא הלא הם לקחו מלפני משה ועשו כל אחד בביתם כמאמר הכתוב ויקחו מלפני משה והעם לא הביאו אליהם כ"א אל משה גם מה להם אם ירבו להביא וישתייר לאוצרות בית ה' ולמה חרדו לבא אל משה שלא יביאו עוד גם אמרו ויעבירו קול כו' אל יעשו עוד מלאכה היה לו להכריז שלא להביא עוד ואם נאמר שקורא ההבאה מלאכה וכמו שפירש"י בפסוק והמלאכה היתה דים היה לו לסיים ג"כ בלשון עשי' ויכלא העם מלעשות והנראה בזה עפ"י שאמרנו למעלה ג"כ דהנה עיקר הכוונה בבריאת העולם היה כדי שיהיה שכינתו בתחתונים וזה ג"כ ענין ציוויו יתברך על מלאכת המשכן וכמאמר הכתוב ועשו לי מקדש וכו' ולכן אמרו חז"ל יודע היה בצלאל לצרף אותיות שנבראו בהם שמים וארץ שבריאת שמים וארץ וציוויו מלאכת המשכן ענין אחד להם שתופיע אור קדושתו יתברך בעולמות התחתונים והעושים במלאכת הקודש היו מיחדים יחודים גדולים בכל עשי' ועשי' שהיו עושים למלאכת המשכן וע"כ מילא השי"ת את העושים במלאכת הקודש בחכמה ובתבונה ובדעת שהם ענינים המוזכרים בבריאת שמים וארץ כי היה צריך לזה קדושה יתירה והזדככות גדולה שיפעלו בייחודם במלאכתם לעשות מקום מוכן להשראת שכינתו יתברך ולהוציא מכח אל הפועל כוונת הבריאה ואולם איש אשר חונן ה' אותו ומזכהו לעלות בסולם המדריגה כזו בוודאי הוא מחזיק א"ע לאין ומחזיק א"ע לאינו ראוי למדריגה זו כי מי שמחזיק את עצמו לראוי והוא יקר בעיני עצמו אין הש"ית מזכהו למדריגות כאלו וכמו שאמרו ג"כ שכל מה שזכה משה רבע"ה היה מחמת גודל ענותנותו שהיה מחזיק עצמו לאינו ראוי שיתגלה השי"ת אליו וכמאמרם בשכר שלש זכה לשלש ולכן בצלאל ויתר חכמי לב כשראו שנבחרו מאתו יתברך לקרבה אל המלאכה מלאכת הקודש כזה אז הוסיפו קדושה על קדושה ועבודה על עבודה מחמת שעדיין לא החזיקו את עצמן שיהיו שלימים במדע והשכל הזה לעשות משכן לכבודו יתברך ומחמת גודל קדושתו במלאכת העבודה הזו המשיכו קדושה ורוח נדיבה בלב עם בני ישראל שכשאלו היו עסוקים בעבודה והיו מקישים במקבות ובכלי מלאכתם היה נכנס תבערת יקוד אהבה ונדבה בלב עם בני ישראל להביא עוד יותר ויותר אמנם כבר אמרו ז"ל זמן תורה לחוד וזמן תפילה לחוד והענין הוא שהיחודים שנעשים בעולמות העליונים המה מיוחדים לכל מצוה ומצוה לא ראי זה כראי זה והנפעל ע"י התפילה אינו היחוד שנפעל ע"י התורה ואי אפשר לערבב היחודים של זה בזה ולכן ג"כ בפורים זמן המשלוח מנות וזמן הסעודה אינם ביחד מטעם זה וכמו כן אלו המביאים הנדבה למלאכת המשכן פעלו בהבאתם יחודים אחרים ואלו העושים היו מיחדין ג"כ יחודים אחרים שהם מיוחדים לעשות המלאכה ולכן כל זמן שהיו אלו מביאין לא היו העושים יכולין ליחד כראוי היחודים של מלאכת העשי' ומעתה נבוא לביאור הכתובים שכשהודיעו משה ובצלאל שקרא ה' בשמו ובשם יתר החכמים שהם יעשו עבודת מלאכת המשכן והם לא היו מחזיקין עצמן שיהיו שלימים בהזדככות ובמדע לעשות מלאכה יקרה כזו ולצרף צירופים כאלו שנבראו בהם שמים וארץ ומפני זה היתה כל עבודתם וכל עשיתם בעבדות ה' לבקש מלפניו יתברך שהוא יתן להם מדע והשכל לדעת לעשות את כל אשר צוה ה' וזהו מאמר הכתוב ועשה בצלאל ואהליאב וכל איש חכם לב אשר נתן ה' חכמה וכו' שכל עשיתם וכל מגמתם היה לבקש מלפני השי"ת שהוא יתברך יורם שידעו לעשות מלאכה כזו שצריך לה יחודים וצירופים כאלו יעשו פעולות ועבודות קדושות שיהיו נכונים וראוים לזה וזהו לדעת לעשות שלא החזיקו את עצמם עדיין שהיו בהם דעה למלאכת הקודש כזאת ועשו הכנות קדושות שיחוננם ה' לדעת לעשות ואחר שכבר הי' להם הכנות אלו אז ויקרא משה וכו' לקרבה אל המלאכה וכו' ויקחו מלפני משה וכו' ואז בעת התחילם לעשות במלאכתם במקבות וכלי ברזל המיוחדים למלאכתם ע"י גודל יחודיהם שהיו מיחדים כזה עי"ז שולח התעוררו' רוח נדיבה בלב בני ישראל להביא עוד נדבות וזהו ויקחו וכו' לעשות אותה והם הביאו אליו עוד נדבה שע"י שהם התחילו לעשות שולח התעוררו' זה בלב בנ"י להביא עוד ועוד. אמנם כשאלו הי' עסוקים בהבאה ובהיחודים שנעשים ע"י הנדיבות וההבאה לא היו אלו יכולין לעשות היחודים שלמלאכת העשי' כראוי ולכן הרגישו בזה שמרבין העם להביא ולכן באו אל משהו אמרו שמרבין העם להביא ואי אפשר להם ליחד היחודי' של מלאכת העשי' בכל עוד שאלו מיחדין היחודי' של ההבאה אמנם משה רבינו הרגיש בזה ג"כ שמה שאלו מרבין להביא הוא מחמת שנתעורר להם בלבם ע"י עושי המלאכה ולכן צוה להכריז שלא לעשות המלאכה עדי יתקררו מעט מתשובת ההבאה שגורם להם העשית המלאכה עי"ז ממילא יכלא העם מהביא ואז יחזרו לעשות מלאכתם ויחודים הצריכים לה.
English translation not yet available
Ещё о вышеприведённом стихе: "И сделал Бецалель и Оолиав, и всякий мудрый сердцем, которому дал Господь мудрость и разумение, чтобы знать (ладаат), чтобы делать всю работу" и т.д. "И призвал Моше Бецалеля... и они взяли от Моше... И они (народ) приносили ему ещё добровольное приношение каждое утро. И пришли все мудрецы... 'Народ приносит слишком много'... И повелел Моше, и провозгласили... 'Мужчина и женщина — пусть не делают более работу'... И перестал народ приносить".

Уточнений в этих святых стихах много. Первое: сказано "и сделал Бецалель" — в прошедшем времени, из чего следует, что он уже сделал. А затем сказано: "И призвал Моше... и они взяли от Моше, чтобы делать" — значит, лишь потом они взяли для работы, а не раньше. Второе: сказано "мудрость и разумение в них, чтобы знать (ладаат)" — следовало бы сказать "мудрость, разумение и знание (даат) в них", как сказано выше: "мудростью, разумением и знанием". Также общая конструкция стиха "и сделал... чтобы знать" — его продолжение и связь требуют объяснения, и слово "ладаат" не имеет ясного смысла. Третье: очень трудно понять — почему пришли мудрецы, делающие работу, и сказали, что народ приносит слишком много? Откуда они узнали об избытке приношений? Ведь они брали от Моше и работали каждый в своём доме, как сказано: "И они взяли от Моше". А народ приносил не к ним, а к Моше. И что им до того, если принесут больше — останется для сокровищниц дома Господня? И почему они заволновались и пришли к Моше, чтобы не приносили более?

Также сказано: "И провозгласили... пусть не делают более работу (мелаха)" — следовало бы объявить, чтобы не приносили более. А если сказать, что Писание называет принесение "работой" (как Раши поясняет на стих "и работы было достаточно"), то следовало бы закончить тоже словом "делание": "И перестал народ делать" — а не "перестал народ приносить".

И представляется следующее, на основе того, что мы говорили выше. Ведь главный замысел Творения мира состоял в том, чтобы Присутствие Его пребывало среди нижних. И это же — смысл повеления Его, благословен Он, о работе Мишкана, как сказано: "И сделают Мне святилище" и т.д. И потому сказали мудрецы: "Бецалель умел сочетать буквы, которыми были сотворены небо и земля" — ибо творение неба и земли и повеление о работе Мишкана — это один и тот же замысел: чтобы свет Его святости, благословен Он, воссиял в нижних мирах.

И работающие в святой работе совершали великие соединения (йихудим) при каждом действии, которое делали для работы Мишкана. И потому Всевышний наполнил делающих святую работу мудростью, разумением и знанием — это те понятия, что упомянуты при творении неба и земли. Ибо для этого нужна была особая святость и великое очищение, чтобы через свои соединения при работе они создали место, готовое для обитания Его Присутствия, благословен Он, и чтобы вывести из потенциала в действие замысел Творения.

Однако человек, которого Господь удостоил и облагодетельствовал — подняться по лестнице ступеней до такого уровня, — несомненно, он считает себя ничтожным и считает себя недостойным такой ступени. Ибо тот, кто считает себя достойным и дорог в собственных глазах, — Всевышний не удостаивает его таких ступеней. Как сказали также, что всё, чего удостоился Моше-рабейну, было благодаря великой его скромности — что он считал себя недостойным того, чтобы Всевышний открылся ему, как сказали: "В заслугу трёх удостоился трёх".

И потому Бецалель и прочие мудрые сердцем, когда увидели, что избраны Им, благословен Он, приблизиться к работе — такой святой работе, — тогда добавили святость к святости и служение к служению, поскольку ещё не считали себя совершенными в этом знании и разуме, чтобы делать Мишкан во славу Его, благословен Он. И благодаря великой их святости в этой работе служения они привлекли святость и щедрый дух в сердце народа Израиля: когда те были заняты работой и стучали молотами и инструментами своего ремесла — в сердце народа Израиля входил пылающий огонь любви и щедрости — приносить ещё и ещё.

Однако уже сказали мудрецы: "Время Торы — отдельно, и время молитвы — отдельно". Смысл: соединения (йихудим), совершаемые в высших мирах, специфичны для каждой заповеди — одно не подобно другому. И то, что совершается через молитву, — не то соединение, что совершается через Тору. И невозможно смешивать соединения одного с другим. И потому также в Пурим время посылания угощений и время трапезы не совпадают — по этой причине.

И так же те, кто приносил пожертвование на работу Мишкана, — через своё принесение совершали одни соединения, а те, кто делал работу, — тоже совершали другие соединения, специфичные для делания работы. И потому всё время, пока одни приносили, другие — делающие — не могли как подобает совершать соединения работы делания.

И теперь перейдём к объяснению стихов. Когда Моше и Бецалель объявили, что Господь призвал по имени его и имени прочих мудрецов, что они будут делать работу Мишкана, — а они не считали себя совершенными в очищении и знании, чтобы делать столь драгоценную работу и сочетать такие сочетания, которыми были сотворены небо и земля, — потому вся их работа и все их старания были направлены на то, чтобы просить пред Ним, благословен Он, чтобы Он дал им знание и разум — знать, как делать всё, что повелел Господь.

И вот смысл стиха: "И сделал Бецалель и Оолиав, и всякий мудрый сердцем, которому дал Господь мудрость" и т.д. — что всё их делание и все их устремления были просить пред Всевышним, чтобы Он, благословен Он, научил их — чтобы они знали, как делать такую работу, для которой нужны такие соединения и сочетания. Они совершали святые действия и служения, чтобы быть готовыми и достойными этого. И это — "чтобы знать, чтобы делать" (ладаат лаасот) — они ещё не считали себя имеющими знание для такой святой работы и совершали святые приготовления, чтобы Господь удостоил их знать, как делать.

И после того как у них уже были эти приготовления, тогда: "И призвал Моше... приблизиться к работе... и они взяли от Моше" и т.д. И тогда, когда они начали делать свою работу молотами и железными инструментами, специфичными для их ремесла, — благодаря великим их соединениям — через это посылалось пробуждение щедрого духа в сердце сынов Израиля приносить ещё пожертвования.

И вот смысл: "И они взяли... чтобы делать её, и они (народ) приносили ему ещё добровольное приношение" — ибо через то, что те начали делать, посылалось это пробуждение в сердце сынов Израиля приносить ещё и ещё. Однако пока одни были заняты принесением и соединениями, совершаемыми через щедрость и принесение, другие не могли как подобает совершать соединения работы делания. И потому они почувствовали это — что народ приносит много. И потому пришли к Моше и сказали, что народ приносит много, и они не могут совершать соединения работы делания, пока те совершают соединения принесения.

Однако Моше-рабейну тоже почувствовал, что причина, по которой те приносят много, — то, что в их сердцах пробудилось это через делающих работу. И потому он повелел объявить, чтобы не делали работу (мелаха), — пока немного остынут от стремления к принесению, которое вызывает у них делание работы. Благодаря этому само собой народ перестанет приносить. И тогда вернутся к своей работе и соединениям, необходимым для неё.