Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ותרא לאה כי עמדה מלדת כו' ותאמר לאה בא גד ותלד זלפה שפחת לאה בן שני ליעקב ותאמר לאה באשרי כי אשרוני בנות ותקרא את שמו אשר ונראה לי לפרש על דרך שפרשתי כבר על פסוק ותאמר הפעם אודה את ה' כו' ותעמוד מלדת היוצא שם מדברינו שעבור זה נענשה על כי נתנה הודאה על בניה ונמצא שהוא גמר הטובה ע"כ עמדה מלדת עיין בדף הקדום בד"ה ותלד בן ע"כ הוכרחה להפציר בתפלה ובתחבולות שתלד עוד ונתנה שפחתה ליעקב ע"כ כאשר ילדה זלפה קראה את שמו גד שהוא מלשון מזל כי ידוע מאמר חכמז"ל בני חיי מזוני לאו בזכותא תליא מלתא אלא במזלא תלי' מלתא כי מזל"א בגי' ג' הוויות והם המקור להשפיע משם בנים ממזל עליון למזל התחתון והיתה לאה חוזרת להוציא בנים ממזל עליון להשפיע למטה ע"כ קראה שמו גד מלשון מזל כאמור וכשילדה בן שני אמרה כי אשרוני בנות כי כשמזל העליון משפיע לעולם התחתון נקראים עולמות התחתונים בשם נוקבא שמקבלת השפע ומכונים בשם בנות וזהו כי אשרוני בנות ותקרא את שמו אשר ר"ל שנתנה שבח והודאה להש"י בלשון אשרי לא בלשון הודאה כי הודאה משמע שכבר קבלה כל טובתה ובאמת היתה משתוקקת להוליד עוד והתפללה על זה ודו"ק.
English translation not yet available
«И увидела Лея, что перестала рожать... И сказала Лея: пришёл Гад. И родила Зилпа, служанка Леи, второго сына Яакову. И сказала Лея: к счастью моему, ибо назовут меня счастливой дочери, и назвала имя его Ашер.» Представляется мне, что можно объяснить это в духе того, как я уже объяснял стих «И сказала: на этот раз я возблагодарю Господа... И перестала рожать» — из нашего объяснения там следует, что она была наказана за то, что произнесла благодарность за своих сыновей, а это означало завершение блага, и потому она перестала рожать. Смотри на предыдущей странице, в начале «И родила сына». Поэтому ей пришлось усердно молиться и прибегнуть к ухищрениям, чтобы снова родить, и отдала свою служанку Яакову. Поэтому, когда Зилпа родила, она назвала его Гад — от слова «мазаль» (судьба). Ибо известно изречение мудрецов наших, благословенна их память: «Дети, жизнь и пропитание зависят не от заслуг, а от мазаля.» Ибо «мазаль» в гематрии равен трём Именам Гавайе, и они — источник, из которого нисходит влияние: дети — от высшего мазаля к нижнему мазалю. И Лея вернулась к тому, чтобы производить сыновей от высшего мазаля, привлекая влияние вниз. Поэтому назвала его Гад — от слова «мазаль», как сказано. А когда родила второго сына, сказала: «К счастью моему, ибо назовут меня счастливой дочери» — ибо когда высший мазаль изливает влияние на нижний мир, нижние миры называются в аспекте «нуква» (женского начала), принимающего влияние, и обозначаются именем «дочери». И это — «к счастью моему, ибо назовут меня счастливой дочери». И назвала его Ашер — то есть воздала хвалу и благодарение Всевышнему словом «ашрей» (блажен), а не словом «тода» (благодарность), ибо «благодарность» подразумевает, что она уже получила всё своё благо. А на самом деле она страстно желала родить ещё и молилась об этом. И вдумайся.