Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וילך ראובן בימי קציר חטים וימצא דודאים בשדה ויבא אותם אל לאה אמו ותאמר רחל אל לאה תני נא לי מדודאי בנך ותאמר לה המעט קחתך את אישי ולקחת גם מדודאי בני ותאמר לה לכן כו' להבין דבר זה נקדים דהנה ידיע מספרים הקדושים שיש יחוד עליון ויחוד תחתון היינו יחוד עליון הוי' אהיה הוא בינה ותפארת ויחוד תחתון הוי' אדני והם נקראים עלמא דאתגליא ועלמא דאיתכסיא הי"א עילאה והי"א תתאה ומתיחדים שניהם ע"י הוי"ו יעקב בריח התיכון כי שניהם משתוקקים להתיחד עם הוי"ו מדת הת"ת זה להשפיע וזה לקבל ההשפעה וידוע שרחל נקרא בשם עלמא דאיתגליא ה' תתאה ולאה דאיתכסיא ה' עילאה ושוקקת שת הם להתיחד ע"י יעקב מדת ת"ת עתה נבא לבאר רמז הפסוקים וילך ראובן בימי קציר חטים היינו שבא להיחוד הנקרא קציר ע"ש מחצדי חקלא וימצא דודאים בשדה דודאים בגי' אדני היינו היחוד הוי' אדני ויבא אותם אל לאה אמו ר"ל שהיה מעלה היחוד לעלמא דאיתכסיא המכונה בשם לאה אמו ר"ל כי היא אם הבנים כי משם נתגלו העולמות ותאמר רחל תני נא לי מדודאי בנך ר"ל כי היחוד הזה שייך לי שאני מעלמא דאיתגליא ותאמר לה המעט קחתך את אישי הוא מדת התפארת מדת יעקב ולקחת כו' את דודאי בני היינו היחוד המובא לי שהעלה בני אלי אז אמרה לכן ישכב עמך הלילה ר"ל שהסכימה שיהי' יחוד לילה זו עמה והבן.
English translation not yet available
«И пошёл Реувен во дни жатвы пшеницы, и нашёл мандрагоры в поле, и принёс их Лее, матери своей. И сказала Рахель Лее: дай мне, пожалуйста, от мандрагоров сына твоего. И сказала ей: мало тебе, что взяла мужа моего, и хочешь взять также мандрагоры сына моего. И сказала ей: поэтому...» Чтобы понять это, предварим тем, что известно из святых книг, что существует высшее единение и нижнее единение. Высшее единение — Гавайе Эhье — это Бина и Тиферет. Нижнее единение — Гавайе Аднай. Они называются «мир раскрытый» и «мир сокрытый», hей высшая и hей нижняя. И оба они стремятся соединиться через вав — Яакова, средний засов, ибо оба жаждут соединиться с вав — качеством Тиферет: один — чтобы изливать влияние, а другой — чтобы получать его. Известно, что Рахель называется «мир раскрытый» — hей нижняя, а Лея — «мир сокрытый» — hей высшая. И обе они жаждут соединиться через Яакова — качество Тиферет. Теперь перейдём к объяснению намёка стихов. «И пошёл Реувен во дни жатвы пшеницы» — то есть он пришёл к единению, называемому «жатва», по выражению «жнецы поля» (мехацдей хакла). «И нашёл мандрагоры в поле» — «дудаим» в гематрии равно «Аднай», то есть единение Гавайе-Аднай. «И принёс их Лее, матери своей» — то есть возносил единение к «миру сокрытому», именуемому Лея, «матери его», — ибо она мать сыновей, ибо оттуда раскрылись миры. «И сказала Рахель: дай мне, пожалуйста, от мандрагоров сына твоего» — ибо это единение принадлежит мне, так как я — из «мира раскрытого». «И сказала ей: мало тебе, что взяла мужа моего» — это качество Тиферет, качество Яакова — «и хочешь взять мандрагоры сына моего», то есть единение, которое принёс мне сын мой, вознёсший его ко мне. Тогда она сказала: «Поэтому он возляжет с тобою в эту ночь» — то есть она согласилась, чтобы единение этой ночи было с нею. И вдумайся.