Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והיה כי יקרא לכם פרעה ואמר מה מעשיכם ואמרתם אנשי מקנה היו עבדיך מנעורנו ועד עתה גם אנחנו גם אבותינו בעבור תשבו בארץ גושן כי תועבת מצרים כל רועה צאן הנה איתא בזו"הק שבסיפורי מעשיות מרומזים סודות עמוקים והנה גם בכאן יש לרמוז שאמר להם יוסף הצדיק שיאמרו לפרעה שהם עבדים למלך העולם שהוא אלהים גם אנחנו וגם אבותינו אנחנו עבדים לאלהינו מלך העולם בעבור תשבו בארץ גשן ולזה "אנשי "מקנה "היו ר"ת אלהינו מלך העולם מנעורינו ועד עתה היינו עובדי השם גם אנחנו גם אבותינו היינו עבדי אלהינו מלך העולם וק"ל.
English translation not yet available
«И будет, когда позовёт вас Паро и скажет: каково ваше занятие? — скажите: люди скотоводы рабы твои от юности нашей и доныне, и мы, и отцы наши, — дабы вы поселились в земле Гошен, ибо мерзость для египтян всякий пастух овец».
Известно из Зоhара, что в повествованиях Торы сокрыты глубокие тайны. И здесь тоже можно намекнуть, что Йосеф-праведник сказал им, чтобы они сказали Паро, что они рабы Царя мира, Который есть Б-г, — и мы, и отцы наши, мы рабы Б-га нашего, Царя мира, — «дабы вы поселились в земле Гошен».
И вот: «анше микне hайу» (люди скотоводы были) — начальные буквы составляют «Элоhейну Мелех hа-Олам» (Б-г наш, Царь мира). «От юности нашей и доныне» — то есть мы были служителями Г-спода, «и мы, и отцы наши» — то есть рабы Б-га нашего, Царя мира. И это понятно.