Group None

Вопрос ясен: зачем Паро говорить Йосефу «отец твой и братья твои пришли к тебе» — что он сообщает ему? Разве без его сообщения Йосеф не знал, что они пришли?

И представляется, на основании толкования автора Агады: «и жил там (ва-ягор шам)» — учит, что Яаков не спустился, чтобы обосноваться там, а лишь чтобы временно пребывать (лагур). И вот, они хотели вывести эту мысль из сознания Паро, чтобы он не думал о них, будто раз Йосеф здесь царь, то и они пришли сюда, чтобы тоже быть знатными вельможами, братьями царя. Поэтому они сказали ему, чтобы убрать эту мысль из его головы: «мы пришли сюда лишь пожить, быть пришельцами, ибо нет пастбища для скота, потому что тяжёл голод в земле Кнаан», — а не для того, чтобы обрести великое положение.

Однако Паро не так это видел. Он полагал, что они пришли сюда именно ради того, чтобы возвыситься в великом положении. И вот что сказал Паро Йосефу: «отец твой и братья твои пришли к тебе» — «к тебе» именно, то есть ради того, чтобы иметь величие и положение через тебя, ибо ты царь и ты их брат. И тем не менее я не возражаю против этого — «земля Египта пред тобою, в лучшей части земли посели...» и так далее. Вдумайся.