Guide for the Perplexed / Guide for the Perplexed, Part 1, Introduction

Guide for the Perplexed, Part 1, Introduction

5 · Guide for the Perplexed, Part 1, Introduction

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

5 הסיבה הרביעית היא שיש תנאי שאינו מפורש במקומו מתוך הכרח כלשהו, או ששני הנושאים שונים זה מזה ואחד מהם אינו מבואר במקומו, כך שתיראה לכאורה סתירה בדברים, אף שאין סתירה.
Fourth cause: The premises are not identical in both statements, but for certain reasons they are not fully stated in these passages: or two propositions with different subjects which are expressed by the same term without having the difference in meaning pointed out, occur in two passages. The contradiction is therefore only apparent, but there is no contradiction in reality.
Четвёртая причина: есть условие, которое по какой-либо необходимости не выражено на своём месте; или же два предмета различны, и один из них не разъяснён на своём месте, так что будто бы видится противоречие в словах, хотя противоречия нет.