Guide for the Perplexed / Guide for the Perplexed, Part 2, Introduction

Guide for the Perplexed, Part 2, Introduction

27 · Guide for the Perplexed, Part 2, Introduction

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

קבוצת הנחות: חלקי הגוף – חומר וצורה21 כא. ההנחה העשרים ואחת: כל מה שמורכב משני עניינים – הרי ההרכבה הזאת היא בהכרח סיבת מציאותו כפי שהוא, ואין הוא מחויב המציאות בעצמותו, כי מציאותו היא בשל מציאות שני חלקיו ובשל הרכבתם.
PROPOSITION XXI. A thing composed of two elements has necessarily their composition as the cause of its present existence. Its existence is therefore not necessitated by its own essence; it depends on the existence of its two component parts and their combination.
Группа предпосылок: части тела — материя и форма 21 כא. Двадцать первая предпосылка: всё, что составлено из двух вещей, — это составление по необходимости является причиной его существования таким, каково оно есть, и оно не необходимо в существовании по своей сущности, ибо его существование — из-за существования двух его частей и из-за их составления.
Contents