Guide for the Perplexed / Guide for the Perplexed, Part 2, Introduction

Guide for the Perplexed, Part 2, Introduction

34 · Guide for the Perplexed, Part 2, Introduction

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הנחה אחרונה: נצחיות הזמן והתנועה והעולם27 אל ההנחות שהבאתי למעלה אוסיף הנחה אחת, המחייבת את הקדמוּת. אריסטו טען שהיא נכונה ושהיא הדבר הראוי ביותר להאמין בו, ואנו נודה לו בה כהנחה לצורך הדיון כדי שיתבאר מה שהתכוונו לבארו.
To the above propositions one must be added which enunciates that the universe is eternal, and which is held by Aristotle to be true, and even more acceptable than any other theory. For the present we admit it, as a hypothesis, only for the purpose of demonstrating our theory. It is the following proposition:
Последняя предпосылка: вечность времени, движения и мира. К предпосылкам, которые я привёл выше, я добавлю одну предпосылку, обязывающую к предвечности. Аристотель утверждал, что она истинна и что это — наиболее достойное веры; и мы согласимся с ним в ней как с предпосылкой ради обсуждения, чтобы прояснилось то, что мы намеревались прояснить.