Netivot Olam, Introduction to Netivot Olam
3 · Netivot Olam, Introduction to Netivot Olam
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועוד נקרא הצדקה "אורח", כי הצדקה בני אדם הרבה עושים אותה, ולפיכך אמר "באורח צדקה חיים", שהאורח הוא רחב, והרבה* הולכים באורח הצדקה, ודבר זה יתבאר בנתיב האמת (פ"ג) כי בני אדם מוכנים אל הצדקה. וכן מה שאמר (משלי ח, כ) "באורח צדקה אהלך בתוך נתיבות משפט", אצל הצדקה אמר "אורח", שהוא רחב, כי רבים דורכים בו. ואצל המשפט אמר לשון "נתיב", שהוא קצר ואינו רחב, כי המשפט צריך שיהיה משפט אמת, והאמת אין בני אדם מוכנים לו, כמו שהתבאר בנתיב האמת (פ"ג). אבל "דרך נתיבה", דהיינו מה שהאדם הולך ביושר, ואינו יוצא מן הדרך, אף כי יצר הרע מסית את האדם, וזה הדרך נקרא "נתיבה", שאינו רחב, ואין רבים הולכים בזה הדרך, רק מעטים, ובנתיבה זאת "אל מות", כמו שהתבאר.
English translation not yet available
И еще названа Цдака «путем», потому что многие люди делают ее, и потому сказал: «на пути Цдаки — жизнь», ведь путь широкий, и многие ходят путем Цдаки; и это разъяснится в Нетив (Путь) Эмет (гл. 3), что люди приготовлены к Цдаке. И также то, что сказал (Мишлей 8:20): «путем Цдаки пойду — среди стезей суда»: у Цдаки сказал «путь», который широкий, потому что многие ступают по нему. А у суда сказал выражением «стезя», которая узкая и не широкая, потому что суд должен быть судом истины, а к истине люди не приготовлены, как разъяснено в Нетив (Путь) Эмет (гл. 3). Но «путь ее стези», то есть то, что человек идет прямотой и не выходит с дороги, хотя йецер ара подстрекает человека; и этот путь называется «стезей», что не широка, и не многие идут этим путем, а только немногие, — и на этой стезе «не смерть», как разъяснено.