ספר ויקרא
9 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי ימוך אחיך כו'. ג"פ נאמר בתורה "כי ימוך אחיך" כו', ונראה שהוא רמז לזה שבכתבי האר"י איתא שהחילוק של שמיטה משבת, ששבת יש לה עליה גדולה עד למעלה מאצילות, אבל השמיטה אין לה עליה כ"א שלשה עולמות, וזהו "ושבתה הארץ" רמז לארץ עליונה שהיא מלכות. "שבת לה'" שיהא לה עליה גדולה, ולזה נצטוה האדם לשמור השבת והשמיטה, שעל ידו יתעלו העולמות בעלייתם, שהאדם מישראל הוא כולו שמותיו של הקב"ה, שמקומם ואחיזתם של ישראל הוא בה' אחרונה שבשם הקדוש. וזהו "אשר שם שמות בארץ", ודרשו רז"ל אל תקרי שַמות אלא שֵמות, פשוטו שמות ממש, שהוא כולו שמותיו של הקב"ה. וזה הוא שאמרו בגמ' "שלש ארצות לביעור יהודה ועבר הירדן והגליל", פי' שלש עליות בעולמות עליונים, וארצות הוא רמז לארץ עליונה, ופי' הוא כך, ע"י שלשה מיני צדיקים יש להעולמות עלייה, "יהודה" פי' שיש צדיק אשר הולך תמיד בדביקות ויחודים בלי הפסק כלל, זה נקרא בשם יהודה, שהוא השם הוי"ה ב"ה שרוי בתוכו והד' רמז למדת מלכות. "ועבר הירדן" הוא ג"כ רמז על צדיק הנקרא כך ע"ש מעשיו, שממתיק דינים ומעבירם בצדקתו, וזהו עבר הירדן, כלומר שמעביר הירד דין, כשיורד דין חלילה לעולם, אז הוא מעביר אותו ומבטלו לבל ישלוט חלילה בעם הקודש. "והגליל" הוא ג"כ שם הצדיק אשר עדיין צריך להתגלגל, והוא מלשון בגלל הדבר הזה, אשר דרשו חז"ל גלגל החוזר בעולם.
English translation not yet available
«Если обеднеет брат твой…» Трижды сказано в Торе «если обеднеет брат твой», и представляется, что это намёк на то, о чём сказано в писаниях Аризаля: различие между шмитой (субботним годом) и Шабатом состоит в том, что Шабат имеет великое вознесение — выше мира Ацилут, тогда как шмита поднимается лишь через три мира. И таков смысл «и будет покоиться земля» — намёк на высшую землю, то есть сфиру Малхут. «Шабат Г-споду» — чтобы было ей великое вознесение. Потому человеку заповедано хранить Шабат и шмиту, ибо через него миры возносятся в своём подъёме, поскольку человек из Израиля весь состоит из святых имён Святого, благословен Он, и место и опора Израиля — в последней букве hей святого имени. Таков смысл «Который полагает опустошения на земле», и толкуют мудрецы: читай не «шамот» (опустошения), а «шемот» (имена), то есть буквально имена, ибо человек весь состоит из имён Святого, благословен Он. И вот что сказано в Гемаре: «Три области для уничтожения: Иудея, Заиорданье и Галилея». Три вознесения в высших мирах, а «области» — намёк на высшую землю. И объяснение таково: через три вида праведников миры получают вознесение. «Иудея» — есть праведник, постоянно пребывающий в двекуте и единениях без перерыва, и он называется именем Йеуда, ибо имя ЙХВХ, благословен Он, пребывает в нём, а буква далет намекает на сфиру Малхут. «Заиорданье» — также намёк на праведника, названного так по его деяниям: он смягчает суды и устраняет их своей праведностью. «Эвер а-Ярден» — он переводит, переправляет «ярад дин» (снизошёл суд): когда суд, упаси Б-г, нисходит на мир, он переводит его и отменяет, чтобы не властвовал, упаси Б-г, над святым народом. «Галилея» — также имя праведника, которому ещё нужно перевоплотиться, от слова «бигляль» (благодаря, ради), как толкуют мудрецы: «колесо, вращающееся в мире».
ואלו השלושה "וכי ימוך" הם רמוזים לשלשה מדריגות אלו. פי' הצדיק הראשון אשר דברנו בו, הוא על מדריגה גדולה שיכול להביא הגאולה בצדקתו ויחודו שהולך תמיד בדביקות ויחודים, ולצדיק כזה השי"ת ב"ה הוא אצלו כאח נאמן לקיים דברו אשר יצא מפיו, והוא הגוזר והקב"ה מקיים. ומדי דברי בזה נפרש פסוק בתורה, "כעת יאמר ליעקב ולישראל מה פעל", ופי' בגמ' עתידין צדיקים שיהיה מחיצתן לפנים ממחיצת מלאכי השרת, ויהיו המלאכים שואלין אותם מה פעל אל. ולכאורה תמוה אם המלאכים אינם יודעים מה הפעולה של השי"ת, וא"כ איך עושין עכשיו עד שלא שאלו לצדיקים, אלא שלא הוצרכו לידע, גם היום למה ישאלו ומה איכפת להם. אלא נראה שהגמ' פירושה הוא כך, שעתידים הצדיקים שיהיו במדריגתם כ"כ גדולה, שהקב"ה יעשה כל מה שיצוו בבל ישונה, וע"י מי הש"י עושה? ע"י מלאכיו שהם שלוחיו לכל דבר המלך, והלכך יהיו שואלין לצדיקים לאמר אתה יודע כל מה שיפעל השי"ת וכל מה שיצוה אותנו לעשות, כי אתה הגוזר, ובכן אמור לנו מה פעל אל, איזה פעולה שנעשה, ונלך בשליחותינו זריזין, ככל דברך הטוב כן נעשה.
English translation not yet available
И эти три выражения «если обеднеет» намекают на три эти ступени. Первый праведник, о котором мы говорили, пребывает на столь высокой ступени, что способен привести избавление своей праведностью и единениями, ибо он постоянно ходит в двекуте и совершает единения. И для такого праведника Г-сподь, благословен Он, подобен верному брату, исполняющему Своё слово, вышедшее из Его уст: праведник постановляет, а Святой, благословен Он, исполняет. К слову, истолкуем стих Торы: «В назначенное время будет сказано Яакову и Израилю: что сотворил Б-г?» В Гемаре объясняется: в будущем праведники будут пребывать внутри ограды ангелов служения, и ангелы будут спрашивать их: что сотворил Б-г? На первый взгляд удивительно: если ангелы не знают, каковы деяния Г-спода, то как они действуют сейчас, не спрашивая праведников? Значит, им не было нужды знать. Но тогда зачем они будут спрашивать в будущем и какая им в том нужда? Однако Гемара имеет в виду следующее: в будущем праведники достигнут столь высокой ступени, что Святой, благословен Он, будет исполнять всё, что они повелят, без изменения. А через кого Г-сподь действует? Через Своих ангелов, которые суть Его посланники для всякого царского дела. Потому ангелы будут спрашивать праведников: «Ты знаешь всё, что совершит Г-сподь и что повелит нам делать, ибо ты постановляешь. Итак, скажи нам: что сотворил Б-г? — какое деяние нам совершить? — и мы пойдём усердно выполнять наше посланничество; как доброе слово твоё — так и сделаем».
ונחזור לענינינו, שהש"י הוא כאח לצדיק כזה שעוסק תמיד בדביקות ויחודים, ופי' "וכי ימוך אחיך" שהוא הש"י הנקרא אח, כאשר ימוך מכח עוונות ישראל, "ומכר מאחוזתו" היא ארץ נחלתו ובית קדשו ודביר מקדשו, ולזה לא נאמר אחוזתו אלא מאחוזתו, לפי ששכינה לא זזה מכותל מערבי עדיין, ואעפ"כ חופף עלינו אור קדושתו, "ובא גואלו הקרוב אליו וגאל את ממכר אחיו" והוא הצדיק הנ"ל, יגאל כביכול אותו מהגלות החיל המר והנמהר הזה בכח קדושתו ופרישותו הגדולה, "ואיש כי לא יהיה לו גואל" פי' כשלא יהיה צדיק כזה שיהיה הש"י יכול להביא הגאולה בצדקתו, ותושע לו זרועו וחמתו סמכתהו להנקם מאויביו ולשלם גמול לשונאיו, ולזה נקרא "איש" לשון איש מלחמה, שיצטרך להתגבר בגבורותיו. "והשיגה ידו ונגאל" כלומר שישיג בידו עצמו ויגאלנו למען שמו. "ומצא כדי גאולתו", ומהיכן ימצא? ומפרש הכתוב "וחשב את שני ממכרו", שיחשב השם הטוב ברחמיו את אריכות הגלות המר הזה, "והשיב את העודף לאיש אשר מכר לו", כי יש להשי"ת עודף גדול לשלם ממלכי האומות, כמ"ש בגמ' תחת הנחושת אביא כסף כו' תחת ר"ע וחביריו מה תהא עליהם, נמצא שיש עודף להשי"ת ב"ה עליהן ר"ע וחביריו, "ושב לאחוזתו" במהרה בימינו אמן."ואם לא מצאה ידו די השיב לו" ע"ד שאמרו בגמ' זכו אחישנה לא זכו בעתה, וזהו "והיה ממכרו עד שנת היובל וביובל יצא ושב לאחוזתו" בין כך ובין כך.
English translation not yet available
Вернёмся к нашей теме: Г-сподь подобен брату для такого праведника, который постоянно пребывает в двекуте и единениях. Смысл «Если обеднеет брат твой» — Г-сподь, благословен Он, названный «братом»: когда Он «обеднеет» из-за грехов Израиля, — «и продаст из наследия Своего» — землю наследия Своего, и Храм Свой, и Святая святых. Потому и сказано не «наследие Своё», а «из наследия Своего» — ибо Шхина доныне не сдвинулась от Западной стены, и всё же свет Его святости осеняет нас. «И придёт родственник его ближайший к нему и выкупит проданное братом его» — это вышеупомянутый праведник: он выкупит, так сказать, Его из этого горького и стремительного изгнания силой своей великой святости и отрешённости. «А если не будет у человека родственника» — когда не найдётся такого праведника, чтобы Г-сподь мог привести избавление его праведностью, — тогда «спасёт Его десница Его, и ярость Его поддержит Его» — чтобы отомстить врагам Своим и воздать ненавистникам Своим. Потому и назван «муж» — в значении «муж войны», ибо придётся проявить Свою мощь. «И достанет рука его — и будет выкуплен» — достигнет Своей собственной рукой и выкупит нас ради имени Своего. «И найдёт достаточно для выкупа» — откуда найдёт? Писание объясняет: «И подсчитает годы продажи его» — Имя Благое в милости Своей подсчитает длительность этого горького изгнания. «И возвратит остаток тому, кому продал» — ибо у Г-спода есть великий остаток к востребованию от царей народов, как сказано в Гемаре: «Вместо меди принесу серебро… а вместо рабби Акивы и его товарищей — что будет?» Выходит, что у Г-спода, благословен Он, есть остаток с них за рабби Акиву и его товарищей. «И возвратится к наследию своему» — вскоре, в наши дни, амен. «А если не найдёт рука его достаточно, чтобы возвратить ему» — как сказали мудрецы в Гемаре: «Удостоились — ускорю, не удостоились — в своё время». И вот: «И будет проданное до юбилейного года, и в юбилей выйдет и возвратится к наследию своему» — так или иначе.