Noam Elimelekh / Sefer Shemot

ספר שמות

4 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

זכור את אשר עשה לך עמלק וכו'. דאיתא וילכו שלשה ימים בלא מים, בלא תורה, וע"י זה בא עמלק וילחם בישראל, וזה רמזה לנו התורה שלא יהיה אדם מישראל ג' ימים בלא תורה ח"ו, כי ע"י זה יתגשם היצה"ר ח"ו במאוד, ולכן צריך האדם להתחזק מאד ולעסוק בתורה תמיד. וזהו "זכור את אשר עשה כו'", שהיה לו כח ע"י ביטול תורה מישראל, ומהראוי היה להתגבר ולהתחזק מאד ללמוד תורה לשמה, "ואתה עיף ויגע", פירוש שאעפ"כ עדיין אתה עיף ויגע מלעסוק בתורה "ולא ירא אלהים".
English translation not yet available
«Помни, что сделал тебе Амалек» и т.д. Сказано: «И шли три дня без воды» — без Торы. И из-за этого пришёл Амалек и воевал с Израилем. И Тора намекнула нам этим, чтобы человек из Израиля не оставался три дня без Торы, не дай Бог, ибо из-за этого дурное побуждение чрезвычайно усиливается, не дай Бог. Потому человек должен весьма укрепляться и постоянно заниматься Торой. И вот смысл: «Помни, что сделал» и т.д. — что он имел силу из-за отмены Торы у Израиля, и подобало бы усилиться и весьма укрепиться в изучении Торы ради неё самой. «А ты утомлён и измучен» — то есть несмотря на это, ты всё ещё утомлён и измучен для занятия Торой, — «и не убоялся Бога».
"והיה בהניח ה' מכל אויבך מסביב", פירוש דאויבים של אדם הם עוונותיו, וצריך האדם לשוב אל הבורא ב"ה למען ינוח ויסלק את אויביו מעליו, שלא יבואו ביום פקודתו ולא יניחו אותו לבוא לגן עדן, כי הם המסבבים הג"ע כמ"ש "וישכן מקדם לג"ע את להט החרב המתהפכת", וכאשר תזכה לשוב בתשובה שלימה, "והיה בהניח ה' וכו' מכל אויביך מסביב בארץ" פירוש שהיא סביב לארץ עליונה הוא הג"ע, "אשר ה' כו' נותן לך נחלה", שהוא עיקר הנחלה בלי מצרים, "לרשתה" שתזכה שתהיה לך ירושה, אז "תמחה את זכר עמלק" היינו שתמחה את היצה"ר מעליך, "מתחת השמים", אך אעפ"כ "לא תשכח", שיהיה תמיד על זכרונך שלא יכשיל אותך ח"ו. וק"ל.
English translation not yet available
«И будет, когда успокоит тебя ЙХВХ от всех врагов твоих вокруг» — враги человека суть его грехи. И человек должен вернуться к Творцу, благословен Он, чтобы обрести покой и удалить врагов от себя, дабы они не явились в день расплаты и не помешали ему войти в Ган Эден, ибо они окружают Ган Эден, как сказано: «И поселил к востоку от Ган Эдена пламя меча обращающегося». И когда ты удостоишься совершить полное раскаяние: «И будет, когда успокоит тебя ЙХВХ… от всех врагов твоих вокруг, в земле» — то есть вокруг земли высшей, то есть Ган Эдена, — «которую ЙХВХ… даёт тебе в наследие» — ибо это главное наследие, без ограничений, — «чтобы владеть ею» — чтобы ты удостоился, чтобы она стала твоим наследством. Тогда «сотри память Амалека» — то есть сотри дурное побуждение с себя, — «из-под небес». Но тем не менее «не забудь» — пусть всегда будет в твоей памяти, чтобы он не привёл тебя к греху, не дай Бог. Вдумайся в это.