ספר שמות
3 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויקרא משה ויאמר אליהם משכו וקחו לכם כו'. רש"י ז"ל פירש הפסוק על אופניו, והתורה כפטיש יפוצץ סלע, ויש לפרש דהנה הצדיק בעת תפילתו כשרוצה להתפלל או לעשות מצות הבורא יתברך, צריך להכין עצמו בשלש מדריגות, א' כדאיתא בגמרא חסידים הראשונים היו שוהין שעה אחת ומתפללים, והיינו שחשבו רוממות אל טרם התפללם, ו"שוהין" מלשון והאיש משתאה, דהיינו בחושבם רוממותו וגדלותו הם מתמיהים על גודל תפארתו, וכל אחד צריך שיחשוב רוממות אל עד מקום שידו מגעת בעולמות העליונים לפי מדריגתו, ועי"ז הוא ממשיך את נשמתו למעלה בעולמות העליונים, ומקבלת משם השפעת קדושה ויורדת למטה, וזהו הפירוש בזוהר הקדוש "מטי ולא מטי". וזהו פירוש "אין לך אדם שאין לו שעה", פירוש אדם כזה שאין לו שעה זו לחשוב רוממות אל כנ"ל, לא יהא נחשב בעיניך כאדם. הבחינה הב' צריך להכין את עצמו להשפיע השפעות גדולות לכל ישראל די פרנסתם, בחינה ג' בעת עשיית המצוות לעשותם בשלימות ובכונה ובשמחה ובתמימות גדול.
English translation not yet available
«И призвал Моше, и сказал им: возьмите и берите себе» и т.д. Раши, благословенна его память, объяснил стих в прямом смысле, но Тора подобна молоту, дробящему скалу, и можно истолковать так. Праведник, когда желает молиться или исполнить заповедь Творца, благословен Он, должен подготовить себя на трёх ступенях. Первая: как сказано в Гемаре, ранние благочестивые выжидали один час перед молитвой, — то есть размышляли о величии Всевышнего прежде, чем начинали молиться. Слово «шоин» (выжидали) происходит от того же корня, что и «ве-аиш миштаэ» (и муж изумлялся), — то есть, размышляя о Его величии и могуществе, они изумлялись безмерности Его славы. И каждый человек должен размышлять о величии Всевышнего настолько, насколько простирается его разумение в высших мирах, соответственно его духовной ступени. Благодаря этому он возносит свою душу ввысь, в высшие миры, и она получает там приток святости и нисходит обратно вниз. И таков смысл сказанного в Зоар а-Кадош: «достигает и не достигает». И таков смысл изречения: «Нет человека, у которого не было бы часа» — то есть человек, у которого нет этого часа для размышления о величии Всевышнего, как сказано выше, — да не будет считаться в твоих глазах человеком. Вторая ступень: он должен подготовить себя к тому, чтобы низвести великие блага для всего Израиля — средства к их пропитанию. Третья ступень: при исполнении заповедей совершать их в полноте, с правильным намерением, с радостью и в великой простосердечности.
וזהו "ויאמר אליהם משכו", פירוש שתמשיכו את נשמתכם למעלה לחשוב בעולמות עליונים קודם עשותכם המצוה הזאת של קרבן פסח, "וקחו לכם", פירוש עי"ז תקחו לכם מלמעלה קידושא רבא בירידתה למטה, "צאן למשפחותיכם" היינו בחינה ב', פירוש שתכינו עצמיכם להשפיע ולהמשיך פרנסה לכל משפחות ישראל, "ושחטו הפסח", היינו בחינה ג' בעשיית המצוות כנ"ל.
English translation not yet available
И таков смысл: «И сказал им: возьмите» — то есть вознесите ваши души ввысь, к размышлению о высших мирах, прежде чем исполните эту заповедь пасхальной жертвы. «И берите себе» — то есть благодаря этому вы получите свыше великую святость при нисхождении души обратно вниз. «Агнцев для семейств ваших» — это вторая ступень: подготовьте себя к тому, чтобы низвести поток пропитания для всех семей Израиля. «И закалывайте пасхальную жертву» — это третья ступень, исполнение заповеди, как сказано выше.
וזהו פירוש הפסוק "גדול כבודו בישועתך", היינו ג"כ שלש מדריגות הנ"ל, דעשיית המצוה הוא ישועה לשכינה שהוא מיחד קב"ה ושכינתיה ע"י עשיית המצוה. וזהו "גדול כבודו", דהיינו שמתגדל כבודו של הצדיק בקדושתו כנ"ל, שממשיך את נשמתו למעלה ומקבל משם השפעת קדושה, והוא ע"י "ישועתך" כנ"ל. "הוד והדר תשוה עליו כי תשיתהו ברכות לעד", היינו בחינה ב' להשפיע לכל ישראל, "תחדהו בשמחה את פניך" בחינה ג' דהיינו עשיית המצוה בשמחה, דהשמחה נקראת "פנים", שנברא על ידה מלאך הקדוש. וק"ל.
English translation not yet available
И таков смысл стиха: «Велика слава его в спасении Твоём» — здесь также содержатся три вышеупомянутые ступени. Исполнение заповеди является спасением для Шхины, ибо человек совершает единение Святого, благословен Он, и Его Шхины через исполнение заповеди. И вот: «Велика слава его» — то есть возвеличивается слава праведника в его святости, как сказано выше: он возносит свою душу ввысь и получает оттуда приток святости, и это — посредством «спасения Твоего», как сказано выше. «Великолепие и красоту возложишь на него, ибо поставишь его благословением навеки» — это вторая ступень: низводить блага для всего Израиля. «Возвеселишь его радостью пред лицом Твоим» — третья ступень, то есть исполнение заповеди с радостью, ибо радость именуется «лицом», и через неё создаётся святой ангел. Вдумайся в это.