Noam Elimelekh / Sefer Shemot

ספר שמות

3 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולקחו מן הדם ונתנו על המשקוף וכו'. נ"ל דאיתא בגמרא "דם ניקף מרצה כדם עולה", ונ"ל דהנה כשאדם מוסר נפשו להשי"ת בשלימות והוא גומר בדעתו כאילו הוא נשרף, וזה נקרא בשם "ניקף" דהיינו לשון הקפה, דבר שאינו במזומן, והיינו "דם ניקף" דהיינו מסירת נפש, "מרצה כדם עולה". וזהו "ולקחו מן הדם" דהיינו מסירת נפשם, "ונתנו על המשקוף", פירוש דעי"ז ישגיח וישקיף הקב"ה עלינו בעינא פקיחא, "ועל שתי המזוזות", "מזוזות" אותיות "זז מות", "ואכלו את הבשר בלילה הזה צלי אש", דהנה ה"בשר" הוא רמז על הדינים כנודע, "בלילה" הוא הגלות המר, וזהו הפירוש "ואכלו את הבשר בלילה הזה", שיבטלו את הדינים ויכלו אותם בגלות המר הזה, ע"י "צלי אש", "צלי" הוא לשון תפילה, והיינו ע"י תפילה בתמימות וזהו "אש", "על מצות ומרורים יאכלוהו", דאיתא "חנם בלא מצוות", ופירשו המפרשים מצוה שהוא בא לו בחנם בלי טורח ובלא מעות, לאו מצוה היא בשלימות, וזהו הפירוש "על מצות" קרי ביה מצוות, "ומרורים יאכלוהו", דהיינו שיעשה מצוות שבאים לו בטורח ובקושי כמרור, "אל תאכלו ממנו נא" פירוש שתראו שתשלמו המצוה, כי המצוה אינה נקראת אלא על מי שגומרה, "ובשל מבושל במים" רמז על המים הזדונים, דהיינו שלא תעשה המצוה בפניות, "כי אם צלי אש", פירוש שיהיה כולו צלול כאש מן השמים, "ולא תותירו ממנו עד בוקר", פירוש שלא ידחה את המצוה והתשובה עד בקר שהוא לאחר זמן, "ראשו על כרעיו ועל קרבו" פירוש שיהא מוכנע.
English translation not yet available
«И возьмут от крови, и возложат на притолоку» и т.д. Представляется мне, что в Гемаре сказано: «Кровь, полученная в кредит, искупает подобно крови всесожжения». И мне представляется следующее: когда человек предаёт свою душу Всевышнему в совершенстве и решает в сердце своём, как будто он сжигаем, — это называется «никаф», то есть выражение отсрочки, нечто, что не наличествует в данный момент. И это означает «кровь отсроченная», то есть самопожертвование, — «искупает подобно крови всесожжения». И вот смысл: «И возьмут от крови» — то есть от их самопожертвования, — «и возложат на притолоку», что означает: благодаря этому Святой, благословен Он, обратит на нас взор открытыми очами и будет взирать на нас. «И на два косяка» — слово «мезузот» содержит буквы «заз мавет» (смерть удалится). «И будут есть мясо в ту ночь, жареное на огне» — «мясо» намекает на суды, как известно; «ночью» — это горькое изгнание. И вот смысл: «и будут есть мясо в ту ночь» — что отменят суды и уничтожат их в этом горьком изгнании, посредством «жареного на огне»: «цли» — это выражение молитвы, то есть через молитву в простосердечии, и это — «огонь». «С мацой и горькими травами пусть едят его» — сказано: «даром, без заповедей», и толкователи объяснили: заповедь, которая достаётся человеку даром, без труда и без затрат, — не является заповедью в совершенстве. И вот смысл: «с мацот» — читай «мицвот» (заповеди), — «и горькими травами пусть едят», то есть пусть исполняет заповеди, приходящие с трудом и тяжестью, подобно горькой траве. «Не ешьте от него сырым» — то есть следите, чтобы вы завершили заповедь, ибо заповедь называется таковой лишь для того, кто доводит её до конца. «И варёное в воде» — намёк на злонамеренные воды, то есть чтобы не исполнял заповедь с корыстными побуждениями. «Но только жареное на огне» — чтобы всё было чисто, подобно огню с небес. «И не оставляйте от него до утра» — чтобы не откладывал заповедь и раскаяние до утра, то есть на более позднее время. «Голову его с ногами и с внутренностями» — чтобы был смиренным.
‎ועפ"ז נ"ל הגמרא "אמר רב יהודא אמר רב האומר שטר אמנה הוא זה", הרמז האומר שהקב"ה יאמין לו שיעשה תשובה לאחר זמן, "אינו נאמן", ופריך בגמרא "דקאמר מאן אילימא דקאמר לוה" דהיינו האדם, "פשיטא כל כמיניה", כי אין יודע מה יולד יום, "אלא דקאמר מלוה" דהיינו השי"ת ב"ה, "תבא עליו ברכה" על שהוא מאריך אפו, "אלא דקאמרי עדים" רמז על הצדיקים שהם מכונים בשם "עדים", כדאיתא הקב"ה וישראל מעידים זע"ז, פירוש שהצדיקים אומרים זאת שהם עיוותו קצת כי אין צדיק אשר יעשה טוב כו', "אי כתב ידם יוצא ממקום אחר", פירוש החטא הזה שהוא מוטל על הצדיק לשלם ולתקן אותו הוא ממקום אחר, דהיינו חטא נעורים שאינו נוגע לצדקתו, "פשיטא דלא מהימן" וצריך לעשות תשובה על זה מיד, "אלא דאין כתב ידם יוצא ממקום אחר", פירוש שכבר תיקן עצמו מחטאת נעוריו לגמרי, אך שעתה בעשיית מצוות יש לו מעט פניות וגיאות, ועל אלו הקלקולים אומר שיתקן אותם לאחר זמן כנ"ל, "אמאי לא מהימן", כי בודאי אינם יכולים לתקן אותם בפעם אחת, רק מעט מעט הוא משבר עצמו מכל הפניות, ואז יכול לתקן מה שעיוות כבר, "אמר רבא לעולם דקאמר לוה וכדאמר רב הונא אמר רב מודה בשטר שכתבו אין צריך לקיימו", ר"ל האדם שהוא מודה ומתוודה על חובותיו וחוזר בתשובה, "אין צריך לקיים" פירוש אף שלא קיים עדיין הסיגופים והתעניות, אעפ"כ הוא צדיק גמור. ואשמעינן הכא אעפ"י שהודה והתודה על חטאיו, אין נאמן לומר שיאמין לו הקב"ה על הסיגופים עד אחר זמן, כי אם שיתחיל מיד לסגף עצמו, "אביי אמר לעולם דקאמר מלוה" פירוש הקב"ה כנ"ל, "וכגון במקום שחב לאחרים", מאי דקאמר אינו נאמן, דהיינו שהרשע הזה הוא מסור או מלשין והוא מיצר לצדיק, ולרשע כזה אין הקב"ה מאריך אפו, "וכדר' נתן שמוציאין מזה ונותנין לזה", פירוש שמוציאין מהרשע זכיות ונותנין לצדיק, "רב אשי אמר לעולם דקאמרי עדים וכו' וכרב כהנא דאסור לו לאדם לשהות שטר אמנה בתוך ביתו", וצריך להתחזק מיד לתקן הפניות במצוותיו. וק"ל.
English translation not yet available
На основании сказанного мне представляется толкование Гемары: «Сказал рав Йеуда от имени Рава: тот, кто говорит, что это долговой документ на доверии, — не заслуживает доверия». Намёк таков: тот, кто говорит, что Святой, благословен Он, поверит ему, что он совершит раскаяние позже, — «не заслуживает доверия». И спрашивает Гемара: «Кто говорит? Если скажешь — заёмщик», то есть человек, — «это очевидно, разве ему можно верить?» — ведь никто не знает, что принесёт завтрашний день. «А если говорит заимодавец», то есть Всевышний, — «да придёт на него благословение» за то, что Он долготерпелив. «Но [речь идёт о том, что] говорят свидетели» — это намёк на праведников, которые именуются «свидетелями», как сказано: Святой, благословен Он, и Израиль свидетельствуют друг о друге. То есть праведники говорят, что они немного отклонились, ибо «нет праведника на земле, который творил бы добро» и т.д. «Если их подпись засвидетельствована из другого места» — то есть грех, который лежит на праведнике для исправления, происходит из другого источника, а именно — грехи юности, не относящиеся к его праведности, — «очевидно, что не заслуживает доверия», и нужно немедленно совершить раскаяние. «А если их подпись не засвидетельствована из другого места» — то есть он уже полностью исправил грехи юности, но теперь при исполнении заповедей у него есть немного корысти и гордости, и об этих изъянах он говорит, что исправит их позже, — «почему же не заслуживает доверия?» — ведь, конечно, невозможно исправить всё разом, а лишь постепенно он преодолевает все корыстные побуждения, и тогда может исправить то, что уже нарушил. «Сказал Рава: на самом деле речь о том, что говорит заёмщик, и как сказал рав Уна от имени Рава: тот, кто признаёт документ, который написал, — не нуждается в подтверждении», то есть человек, который признаёт и исповедуется в своих грехах и возвращается с раскаянием, — «не нуждается в подтверждении», то есть даже если ещё не совершил самоограничений и постов, тем не менее он — совершенный праведник. И здесь нам сообщается, что хотя он признал и исповедался в грехах, ему нельзя доверять, что Святой, благословен Он, поверит ему относительно самоограничений на будущее, — но он должен начать немедленно. «Абайе сказал: на самом деле речь о том, что говорит заимодавец», то есть Всевышний, как сказано выше, — «и в случае, когда он вредит другим»: то, что сказано «не заслуживает доверия», относится к тому, что этот злодей — доносчик или клеветник, притесняющий праведника, и к такому злодею Святой, благословен Он, не долготерпелив. «И по [правилу] рабби Натана: взыскивают с одного и отдают другому» — то есть забирают у злодея заслуги и передают праведнику. «Рав Аши сказал: на самом деле речь о свидетелях… и по [правилу] рава Каана: запрещено человеку держать документ на доверии в своём доме» — и нужно немедленно укрепиться в исправлении корыстных побуждений при исполнении заповедей. Вдумайся в это.