Noam Elimelekh / Sefer Vayikra

ספר ויקרא

8 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר אלה מועדי ה׳ כו׳ בחודש הראשון בארבעה עשר לחודש, ר"ל דהכתוב מלמד אותנו איך נעבוד השי"ת בהדרגה, דהיינו בהיות האדם קודם חצי שנותיו, ולזה רמז "ארבעה עשר לחדש" קודם חצי חודש, "בין הערבים" שאז אין האדם יכול לקבל אור הקדושה ולתקן את מעשיו לגמרי, ועדיין הוא בין הערבים, בין צללי ערב, שעדיין התגברות היצר על האדם, "פסח לה׳" פי׳ שצריך לתקן אז בפיו פה סח, שהפה ישיח וידבר תמיד בתורתו הקדושה, לה׳ לשמו, ולעסוק בעניני הלימוד היטב בגמ׳ ופוסקים ומפרשי הש"ס.
English translation not yet available
Или скажем: «Вот праздники Г-спода… В первый месяц, в четырнадцатый день месяца.» Писание учит нас, как служить Г-споду постепенно. Когда человек ещё не прожил половину своих лет — на это намекает «четырнадцатый день месяца», то есть до середины месяца, — «в сумерки», ибо тогда человек ещё не может полностью принять свет святости и исправить свои деяния, и он ещё «в сумерках», среди вечерних теней, когда злое начало ещё одолевает человека. «Песах Г-споду» — тогда ему нужно исправлять свои уста — «пе сах» (уста, говорящие), чтобы уста постоянно говорили и произносили святую Тору Его, ради имени Его, и усердно заниматься Талмудом, законодательными трудами и комментариями к Талмуду.
"ובחמשה עשר יום לחודש" דהיינו אחר חצי שנות האדם, "חג המצות לה׳" פי׳ שיתגבר בקדושה ויהיה עסקן במצוות ה׳ באהבה רבה, ואש בוערת לה׳ בהתלהבות גדול, "שבעת ימים מצות תאכלו" פי׳ עי"ז יתקן כל שבעים שנה של אדם המרומזים בז׳ ימים, ואמר הכתוב "ביום הראשון מקרא קודש יהיה לכם" פי׳ בהתחלת קדושתך לכנוס לעבודת הבורא ית׳, "מקרא קודש יהיה לכם" תתאמץ מאד שיהיה כל קריאתך הן תורה או תפילה רק בקדושה ולא לפני׳ ח"ו, "כל מלאכת עבודה לא תעשו" דהתפילה נקרא עבודה, איזה עבודה שבלב זו תפילה, ולפעמים נמצאים ב"א אשר יקריבו לעבודה כאשר יראו עיניו מעשה הצדיקים ותנועתם לשמו ית׳, הוטב בעיניו מאד התנועה ההיא לעשות גם הוא כמוהם להתנועע כך, כנוע עצי היער בלא טעם וריח, שסובר שהתנועה מחמת עצמה היא יפה והיא מלאכה בפני עצמה, ובאמת אינו כך, כי התנועה באה מרוב עבודה הזכה וצחות הנפש וחשקה הגדול לעבודה, אז ממילא נתהוה מכחה התנועה הנאה והיפה, וזהו "כל מלאכת עבודה לא תעשו" דהיינו התנועות והמלאכות שבעבודה, לא תעשו בכונה לדמות עצמו לצדיק לעשות כמעשהו, זר מעשהו בהיות שלא לשמה חלילה, אך ורק תעשו לשמו הגדול.
English translation not yet available
«А в пятнадцатый день месяца» — то есть после половины лет человека — «праздник мацот Г-споду», то есть пусть укрепится в святости и будет усердно исполнять заповеди Г-спода с великой любовью и горящим огнём к Г-споду в великом воодушевлении. «Семь дней мацот ешьте» — благодаря этому исправит все семьдесят лет человека, намекаемые в семи днях. И Писание говорит: «В первый день священное собрание да будет у вас» — в начале твоего вхождения в святость, вступления в служение Творцу, да будет Он благословен, — «священное собрание да будет у вас»: прилагай все усилия, чтобы всякое твоё чтение, будь то Тора или молитва, было лишь в святости, а не для показа, упаси Б-г. «Никакой работы служебной не делайте» — молитва называется служением: «какое служение в сердце? — это молитва». И порой встречаются люди, которых привлекает служение, когда они видят деяния праведников и их движения ради имени Его, да будет Он благословен: им очень нравится то движение, и они хотят поступать так же, раскачиваться подобно им — как колышутся деревья леса, без вкуса и запаха, полагая, что движение само по себе прекрасно и является самостоятельным действием. Но в действительности это не так, ибо движение возникает от избытка чистого служения и ясности души, и из её великого стремления к служению — тогда само собой рождается прекрасное и красивое движение. И вот смысл «никакой работы служебной не делайте» — движения и действия, сопутствующие служению, не делайте намеренно, чтобы уподобиться праведнику и подражать его действиям, — чужды деяния его, когда они совершаются не ради Неба, упаси Б-г. Но делайте только ради великого имени Его.
"והקרבתם אשה לד׳", דהנה אמרו חז"ל יצר ותינוק ואשה כו׳, י"ל שכל זה חד הוא, ר"ל יצר נקרא בעצמו אשה, שמתעצל את האדם בעבודתו ית׳ כאשה עצלה, ותינוק שעושה מעשה תעתועים כתינוק, וצריך האדם לקרבו להבורא ב"ה, לעבוד את הבורא בשני יצרים. וזהו "והקרבתם אשה" ר"ל דהיינו נקבות הוא צד היצר, תקריבו אותו "לה׳ שבעת ימים" הם כל ימי שנותיו של אדם, "ביום השביעי מקרא קודש" ר"ל אחר שיגיע לימי הזיקנה, צריך ג"כ להתגבר בקדושה שיהא מקרא קודש, בבוקר זרע זרעך ולערב אל תנח ידיך.
English translation not yet available
«И принесёте огнепалимую жертву Г-споду.» Наши мудрецы, благословенна их память, сказали: «Злое начало, и дитя, и женщина…» Можно сказать, что всё это — одно и то же. То есть: злое начало само по себе называется «женщиной», ибо оно делает человека ленивым в служении Ему, да будет Он благословен, подобно ленивой женщине. И «дитя» — ибо оно совершает обманчивые, ребяческие поступки, как дитя. Человеку необходимо приблизить его к Творцу, благословен Он, и служить Творцу обоими началами. И вот: «И принесёте огнепалимую жертву» — то есть женское начало, сторону злого начала, приблизите его «к Г-споду. Семь дней» — все дни лет человека. «В седьмой день — священное собрание» — когда достигнет дней старости, и тогда тоже должен укрепляться в святости, чтобы было священное собрание, как сказано: «Утром сей семя твоё и вечером не давай отдыха руке твоей».