ספר ויקרא
7 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר קדושים תהיו כו׳. דאיתא בגמרא "הלל אומר אם אני כאן הכל כאן ואם אין אני כאן מי כאן", ולכאורה יש להבין וכי היה הלל מתפאר עצמו כך? אך נראה כוונת הדברים בעזה"י, דהנה האדם הוא כלא ואין נחשב, ובלתי אפשר שיאמר אדם על עצמו "אני" שהוא משמע דבר חשוב וממש, והאדם כאין נחשב אם לא כשאדם ממשיך על עצמו קדושת הבורא ב"ה, ומשרה שכינתו הקדושה עליו הנקראת "אני" כידוע, אז האדם הזה נקרא בשם "אני" מחמת השכינה השורה עליו, אבל כל זמן שאינו במדריגה זו צריך האדם להיות שפל בעיני עצמו כלא, וזהו "אם אני כאן" ר"ל שיוכל להיקרא בשם "אני", "אז הכל כאן" פי׳ הוא בוודאי שלם בכל המידות וזה כל האדם, "ואם אין אני כאן" פי׳ שאינו במדריגה זו שתשרה שכינה עליו, "מי כאן" צריך להשפיל עצמו לומר מי אנכי שאיני כלל, כן הוא הדרך שיתנהג בו האדם, אבל הבורא ב"ה ברוב רחמיו הוא מקבל מאתנו אף המיעוט שעושים בעבודתו ית', וזהו פי׳ הגמ׳ "ופערה פיה לבלי חק, ודרשינן בגמ' חד אמר אף מי שקיים כל התורה כולה ולא חיסר אלא חק א' מוכרח לבא בגיהנום חלילה, א"ל לא ניחא למרייהו לומר כך, אלא מי שלא קיים אפי׳ חק אחד כו׳", ולי נראה דמר אמר חדא ומר אמר חדא ולא פליגי, דהיינו ע"פ הנ"ל שהאדם בעיני עצמו צריך להיות כלא, וידמה בעיניו שפלותו תמיד וכאילו אינו עושה כלל, אבל השי"ת מקבל הכל מאתנו כנ"ל, וזה שאמר "אפילו מי שלא חיסר אלא חק א׳", זה קאי על האדם שידמה בעיניו כך שאפי׳ אם לא יחסר אלא חק אחד יוכרח להיות בגיהנום חלילה, "א"ל לא ניחא למרייהו" כו׳ ר"ל להבורא ב"ה לא ניחא לומר כן, כי הבורא ב"ה בודאי לא יאמר כך כמו שאדם צריך לחשוב בעצמו, שהוא מקבל הכל מאתנו אפי׳ חק אחד, וזהו "דבר אל בני ישראל קדושים תהיו" פי׳ כולכם שוין לטובה אצלי וכנ"ל, רק שיהיה באופן "כי קדוש אני" כו׳, ר"ל כשיש צדיק כזה שהוא נקרא בשם "אני" וק"ל.
English translation not yet available
Или можно сказать: «Святы будьте...» Сказано в Талмуде: «Ѓиллель говорит: если я здесь — всё здесь; а если я не здесь — кто здесь?» На первый взгляд, разве Ѓиллель хвалился так? Но представляется, что смысл этих слов, с Божьей помощью, таков. Человек есть ничто и не считается, и невозможно, чтобы человек сказал о себе «ани» (я), что подразумевает нечто значительное и реальное, ведь человек — как ничто. Разве что когда человек привлекает на себя святость Творца, благословен Он, и водворяет на себя Его святую Шхину, именуемую «Ани» (Я), как известно, — тогда этот человек называется «ани» благодаря Шхине, пребывающей на нём. Но пока он не на этой ступени, человек должен быть низким в собственных глазах, как ничто. И это «если "ани" здесь» — то есть если я могу быть назван именем «ани», — «тогда всё здесь» — он наверняка совершенен во всех качествах, и это — весь человек. «А если нет "ани" здесь» — то есть он не на той ступени, чтобы Шхина пребывала на нём, — «кто здесь?» — он должен принизить себя, говоря: «Кто я такой? Я — ничто». Таков путь, которым должен идти человек. Но Творец, благословен Он, по великому милосердию Своему принимает от нас даже малое, что мы делаем в Его служении. И вот смысл слов Талмуда: «И разверзла пасть свою безмерно» (Йешаяѓу 5:14) — один сказал: даже тот, кто исполнил всю Тору и упустил лишь один закон, должен, упаси Боже, попасть в Геѓином. Другой сказал: Господину неприятно говорить так, но тот, кто не исполнил даже одного закона... Мне представляется, что один говорит одно, а другой — другое, и они не спорят. Ибо по вышесказанному: человек в собственных глазах должен быть как ничто и постоянно представлять себе свою низость, как будто он ничего не делает вовсе. Но Всевышний принимает всё от нас, как сказано выше. И вот что сказал один: «даже тот, кто упустил лишь один закон» — это относится к самому человеку, который должен так представлять себе, что даже если он упустит лишь один закон, должен быть в Геѓиноме, упаси Боже. «Другой сказал: Господину неприятно» — то есть Творцу, благословен Он, неприятно говорить так, ибо Творец наверняка не скажет так, как человек должен думать о себе, ведь Он принимает всё от нас, даже один закон. И это «говори к сынам Израиля: святы будьте» — то есть все вы равны ко благу предо Мной, как сказано выше. Только это должно быть таким образом: «ибо свят Я» — то есть когда есть такой цадик, который называется именем «Ани». Понятно.