ספר שמות
9 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
משוך חסדך ליודעיך. ובתחילה נקדים לפרש הפסוק "קח לך סמים וכו'", דהנה לעבודת הבורא ב"ה צריך ליקח כל מיני סמים, רמז לכל מיני תחבולות והתפעלות ושכליות שיקח האדם אתו עמו לבוא עמהם לעבודת הבורא ית"ש ויתעלה, ומנה בהם "חלבנה", רמז שגם בבית הכסא יהיה צנוע ויחשוב בו דברים המותרים להרהר, דהיינו שהוא מלא בושה וכלימה נמשל כבהמות, ולזה רמז חלבנה, ושנה הכתוב ל'סמים' שנית, רמז לאחר שבאת קצת לעבודת השי"ת, "סמים", ר"ל קח סמים, היינו השכליות יהא בכל עת צח ומצוחצח יותר שתגיע בהם למעלות הצדיק האמיתי, וזהו "ולבונה זכה" ור"ל בזכות מעשיך תוכל ללבן עונות ישראל, "בד בבד יהיה", ר"ל שתזכך עצמך בלבך עד שתוכל להביא עולם העשיה לאחדות הבורא ית"ש כמו שהעולם העליון הוא באחדות גמור, וזה על פי פירוש רש"י ז"ל על פסוק בד בבד, עיי"ש. וזה פירוש הפסוק (תהלים מא, יד) "ברוך ה' מהעולם עד העולם אמן", ר"ל כשתגיע למעלה זו שתוכל להביא העולמות לאחדות גמור, אז תוכל לומר "אמן" אחר ברכת עצמך, שהאמן מורה ג"כ לאחדות כידוע, וזה "גדול העונה אמן כו'", מי שעונה אמן הוא יותר גדול אם הוא מן המברך כנ"ל.
English translation not yet available
«Простри милость Твою к знающим Тебя» (Теилим 36:11). Прежде всего объясним стих «Возьми себе благовония и прочее». Для служения Творцу, благословен Он, необходимо взять все виды благовоний — это намёк на всевозможные ухищрения, переживания и размышления, которые человек должен взять с собой, чтобы прийти с ними к служению Творцу, да будет Он благословен и превознесён. Среди них упомянут «хелбена» (халван) — намёк на то, что даже в отхожем месте человек должен быть скромен и размышлять о дозволенном: о том, что он полон стыда и позора и уподоблен скотине. На это и намекает халван. А Писание повторяет слово «благовония» — намёк на то, что после того, как ты немного продвинулся в служении Всевышнему, «благовония» — то есть возьми благовония, чтобы твой разум был всё более ясен и отточен, дабы ты достиг ступеней истинного цадика. И это «левона зака» (чистый ладан) — то есть в заслугу твоих деяний ты сможешь очистить (обелить) грехи Израиля. «Бад бевад ийе» (равными частями будут) — то есть ты очистишь себя в сердце своём до тех пор, пока не сможешь привести мир Асия к единению с Творцом, да будет Он благословен, подобно тому как высший мир пребывает в совершенном единстве — согласно толкованию Раши на слова «бад бевад», смотри там. И таково толкование стиха (Теилим 41:14): «Благословен ЙХВХ от мира до мира, амен» — то есть когда ты достигнешь этой ступени, что сможешь привести миры к совершенному единству, тогда ты сможешь отвечать «амен» после собственного благословения, ибо «амен» тоже указывает на единство, как известно. И это «Велик отвечающий амен и прочее» — тот, кто отвечает «амен», ещё более велик, если он из числа благословляющих, как сказано выше.
"ועשית אותה קטורת כו'", ר"ל קטורת הוא לשון קיטור ותימרות עשן, שהוא מרמז לענין הנשמה כי העולמות העליונים אנו מדמין ומושלים באור והעוה"ז נרמז בעשן, פירוש שתראה ג"כ להמשיך השפעה על ישראל בעניני גשמיות, וזה הפירוש של "מעלה עשן כל שהוא", שגם עניני גשמי היה צריך לפעול בהקטרת והם "בני חיי ומזוני", וזהו ג"כ הפירוש "מעשה רוקח", לתקן הצטרכות עולם העשיה. וזה נרמז ג"כ בפסוק "שלש פעמים בשנה", ר"ל שלש דברי הגשמיים הנ"ל, והם מרומזים בתיבת "פעמים" שמשמעו הרגלים כמו "מה יפו פעמיך", "בשנה יראה כל זכורך", פירוש תראה ותזכור להביא השלש דברי גשמי הנ"ל "ב"שנה"" שהוא בגימטריא "ספירה", להתאחדם בעולמות עליונים, "ממולח טהור קדש", ר"ל שתערב הטהרה שלך עם הקדושה, שבעולם העשייה הוא רק טהרה, וקדושה הוא בהעולמות העליונים.
English translation not yet available
«И сделай из неё курение и прочее» — то есть «кторет» (курение) означает испарение и столбы дыма, что намекает на душу, ибо высшие миры мы уподобляем свету, а этот мир обозначается дымом. Смысл в том, что ты должен стремиться привлечь изобилие на Израиль и в материальных делах. Таково толкование слов «поднимающее дым, сколь бы мало ни было» — что даже материальные нужды необходимо осуществлять при воскурении, а это «дети, жизнь и пропитание». И таков же смысл слов «дело составителя мазей» — исправить потребности мира Асия. На это же намекает стих «Три раза в году» — то есть три вышеупомянутых материальных блага, и они заключены в слове «пеамим» (разы), что также означает «ноги», как в стихе «Как прекрасны ступни твои». «В году предстанет всякий мужчина твой» — то есть ты увидишь и вспомнишь привести эти три материальных блага «в шана» (в году), числовое значение которого равно «сфира» (сфира/сефира), чтобы объединить их с высшими мирами. «Смешанное, чистое, святое» — то есть ты смешаешь свою чистоту со святостью, ибо в мире Асия существует лишь чистота, а святость — в высших мирах.
וזהו (תהלים לו, יא) "משוך חסדך ליודעיך", ר"ל היודעים לייחד העולמות השפע להם החסד שלך בכח יחודם אשר מייחדים, "וצדקתך לישרי לב", אותן שלא הגיעו עדיין למעלה זו. וזהו ג"כ הפירוש "אך את שבתותי" שפירושו שני שבתות, ר"ל ג"כ יחוד העליון, הויה ואדנ"י, "כי אות היא ביני וביניכם", פירוש "כי" הוא לשון 'אלא', וכך פירושו, מה שהיא ביני וביניכם, שהם עולמות וספירות עליונים, אינך יכול לתפוס במחשבה כי אם אותיות, כי בא"ס ב"ה לית מחשבה תפיסה ביה כלל, "לדעת כי אני ה' מקדשכם", פירושו כנ"ל שטהרה יכול לבוא מעולם העשייה אבל הקדושה הוא למעלה, מהשם ב"ה.
English translation not yet available
И таков смысл стиха (Теилим 36:11): «Простри милость Твою к знающим Тебя» — то есть те, кто умеет объединять миры, — к ним привлекается Твоя милость силой их единения, которое они совершают. «И справедливость Твою — к прямым сердцем» — тем, кто ещё не достиг этой ступени. И таково же толкование слов «Только субботы Мои» — что означает две субботы, то есть тоже высшее единение, ЙХВХ и Адо-най. «Ибо знак она между Мною и вами» — слово «ки» означает «но», и толкование таково: то, что «между Мною и вами» — то есть миры и высшие сфирот, — ты не можешь постичь мыслью, но лишь через буквы, ибо в Бесконечном, благословен Он, мысль совершенно не может Его постичь. «Чтобы знать, что Я ЙХВХ, освящающий вас» — смысл, как сказано выше: чистота может прийти из мира Асия, но святость — свыше, от Имени, благословен Он.
וזהו ג"כ אשר רמזו חז"ל במסכת שבת באמרם "האי תנא הכנסה הוצאה קרי ליה", פירוש מה שהצדיקים עושין יחוד בעולמות עליונים, אל תבין שהקב"ה צריך ח"ו למעשינו חלילה וחלילה, רק אנחנו צריכין לזה ע"י מעשינו הוא אתערותא דלתתא, להביא העולמות בחדוה ובשמחה ועי"ז יושפע לנו שפע וברכה ורחמים על כל ישראל. אמן.
English translation not yet available
И на это же намекали наши мудрецы, благословенной памяти, в трактате Шаббат, говоря: «Этот танна называет внесение — вынесением». Смысл таков: то, что цадики совершают единение в высших мирах, — не думай, что Святой, благословен Он, нуждается, упаси Боже, в наших деяниях — ни в коем случае! Но мы сами нуждаемся в этом: посредством наших действий происходит пробуждение снизу, мы приводим миры в радость и веселье, и благодаря этому на нас изливается изобилие, благословение и милосердие на весь Израиль. Амен.