Noam Elimelekh / Additions

הוספות

1 · Дополнения

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי. דהנה יש בני אדם הנותנין לב להתחרט על עוונותם, ורואים איך אין עובדים הבורא ברוך הוא באמת, ובזה הם עיקר תיקונם, כשהם יושבים עצמם ללמוד אומרים שכבר נתכפר להם בזה הכל, ותיכף נתגבר כח יצרם בקרבם, עד שכמעט שחושבים אין כמוהם בלימוד ובמעשים טובים, אף על פי שקודם הלימוד ידעו בבירור גודל עיוותם, וכעת הם מתוקנים כיון שכבר למדו מה לעשות להם עוד, ותהי עוונותם על עצמותם. אבל האיש הנלבב הוא רואה תמיד שפלותו אפילו בעת התורה והמצוה, ואדרבה הוא נותן לב יותר לשוב מעבירות שבידו, באמרו בלבו איך עברתי על דברים מתוקים מדבש ונופת כו׳ כאלו יצאו מפי אלקים חיים, וכל מה שלומד הוא יותר קטן בעיני עצמו ונבזה ושפל. וזה שאמר דוד המלך עליו השלום "נפשי בכפי" כי ההרהורי תשובה הם מרומזין בכפים, כענין שנאמר נשא לבבנו אל כפים, וזה הוא שאמר נפשי בכפי "תמיד" אני הולך בהרהורי תשובה וחטאתי נגדי תמיד, "ותורתך לא שכחתי" פירוש אף על פי שאני יושב עצמי ללמוד תורתך, אף על פי כן איני שוכח את כל אשר הכעסתי לפניך, ואני חוזר בתשובה עליהם בלב שלם. כן יורנו ד׳ אשר בדרכיו נלך באמת. אמן.
English translation not yet available
«Душа моя в руке моей всегда, и Торы Твоей я не забыл». Есть люди, которые задумываются и раскаиваются в своих грехах, видя, что не служат Творцу, благословен Он, по-настоящему. И в этом их главное исправление. Но когда они садятся учить Тору, то говорят себе, что этим уже всё искуплено, и тотчас усиливается в них сила дурного начала, так что они почти считают, что нет равных им в учении и добрых делах. Хотя до учёбы они ясно сознавали всю тяжесть своих прегрешений, теперь они считают себя исправленными — раз уже учились, что ещё от них требуется? И грехи их остаются на них. Но человек с проникновенным сердцем всегда видит свою низость, даже во время занятия Торой и исполнения заповедей. Напротив, он ещё более склоняется к раскаянию в своих проступках, говоря в сердце: как я мог преступить слова, более сладкие, чем мёд и капли сотов, словно вышедшие из уст Бога живого! И чем больше он учит, тем более мал, презрен и низок он в собственных глазах. Вот что сказал царь Давид, мир ему: «Душа моя в руке моей» — ибо мысли о раскаянии намекаются ладонями, по смыслу стиха: «Вознесём сердце наше на ладони». И вот что он сказал: «Душа моя в руке моей всегда» — я постоянно пребываю в мыслях о раскаянии, и «грех мой предо мною всегда». «И Торы Твоей я не забыл» — хотя я сижу и учу Тору Твою, я всё же не забываю всего того, чем я гневил Тебя, и каюсь в этом всем сердцем. Да наставит нас Господь идти путями Его в истине. Амен.