הוספות
1 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ה׳ חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר. כי ידוע שעיקר כוונת הבורא ב"ה בבריאת העולם להטיב לברואיו, מפני שהוא רב חסד, ולא היה עם מי לעשות חסדים, הוכרח להמציא העולם כדי לקיים מידת החסד, והכל נעשה על ידי הצדיק הממשיך כל ההשפעות על ידי איתערותא דלתתא, והצדיק יכול להמשיך בפעולותיו מה שרוצה, אם לחסד ואם לגבורה, ובמה? בתורה, כי הקב"ה ברוב רחמיו הגדולים העמיד בתורה מידת גדולה וגבורה, כדי לכשילמוד האדם התורה לשמה, ימשיך בכחה מידת חסד וגבורה למטה, חסד לישראל וגבורה לאומות העולם.
English translation not yet available
«Господь пожелал ради праведности своей возвеличить Тору и прославить». Известно, что главное намерение Творца при сотворении мира — благодетельствовать созданиям, ибо Он полон милости и не имел, с кем её совершать. Потому Он вынужден был создать мир, чтобы осуществить меру милости. Всё совершается через цадика, привлекающего все потоки изобилия через пробуждение снизу. Цадик способен привлечь своими деяниями что пожелает — и милость, и силу. Чем же? Через Тору. Ибо Святой, благословен Он, по великому милосердию Своему, вложил в Тору свойства величия и силы, чтобы когда человек изучает Тору ради неё самой, он мог через её силу привлекать вниз милость и силу: милость — для Израиля, а силу — для народов мира.
וזה הוא הפירוש בגמרא "חסד ומשפט אשירה, אם לחסד אשירה ואם למשפט אשירה", "אשירה" הוא מלשון המשיר פירותיו, והפירוש הוא "אם לחסד" אם אני רואה שהחסדים גברו למעלה והרחמים מתעוררים, אז "אשירה" אותם לישראל, "ואם למשפט" וכשאני רואה שהמשפט חלילה מתעורר, "אשירה" אותם לאומות העולם.
English translation not yet available
Вот смысл слов Гемары: «Милость и суд воспою; если к милости — воспою, и если к суду — воспою». «Ашира» (воспою) — от слова «машир» (сбрасывающий плоды). Смысл таков: «если к милости» — если я вижу, что милости возобладали наверху и пробуждается милосердие, тогда «воспою» — сброшу их Израилю. «А если к суду» — когда я вижу, что, упаси Боже, пробуждается суд, — «воспою» — направлю их на народы мира.
וזה אומרו "ד׳ חפץ למען צדקו" רצה לומר שחפץ הבורא ב"ה לעשות צדקה להעולמות, "יגדיל תורה ויאדיר", פירוש העמיד בתורה גדולה וגבורה, כדי שימשיך אותם הצדיק על ידי התורה כנ"ל. והבן.
English translation not yet available
Вот что говорит стих: «Господь пожелал ради праведности своей» — Творец, благословен Он, пожелал творить благо мирам. «Возвеличит Тору и прославит» — Он вложил в Тору величие и силу, чтобы цадик привлекал их через Тору, как сказано выше. И вдумайся.