Noam Elimelekh / Additions

הוספות

1 · Дополнения

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך. נ"ל דכך אמר דוד מחמת שהיה אוהב ישראל, וחשק מאד להטיב לישראל להסיר מהם כל דינים, ואמר "אני בצדק" פירוש בצדקה, ותפילה הנקרא גם כן צדקה, כמרומז במילת "צדק" - צ׳ אמנין, ק׳ ברכות, ד׳ קדושות, כידוע, וכל מה שאני עושה זה הכל בשביל ישראל, לאחוז מהם הפנים של זעם, וזו היא "אחזה פניך", ובאיזה אופן יהיה לי שכר לעולם הבא? אינו כי אם על ידי שאני מחשב תמיד בעולמות עליונים ועוסק תמיד ברוממותך, וזו "אשבעה" בעולם הבא, הוא "בהקיץ תמונתיך" כמו בשביל הקיץ תמונתך, מה שאני מקיץ ומעורר עצמי לחשוב בתמונתך, אבל השורש המצוות המעשים טובים, אני נותן לישראל להשפיע עליהם רחמים.
English translation not yet available
«Я в праведности узрю лик Твой, насыщусь, пробудившись, образом Твоим». Представляется, что Давид сказал это, будучи любящим Израиль и сильно желая благодетельствовать Израилю, устраняя от них все суды. Он сказал: «Я в праведности (цедек)» — в цдаке (благотворительности) и молитве, которая тоже называется цдакой, как намекается в слове «цедек»: цади — девяносто, куф — сто благословений, далет — четыре освящения, как известно. Всё, что я делаю, — это целиком ради Израиля, чтобы удержать от них лик гнева. Вот что значит: «Узрю лик Твой» (ахазе панеха — удержу лик Твой). А каким образом я получу награду в мире грядущем? Лишь через то, что я постоянно помышляю о высших мирах и неизменно занят величием Твоим. Вот что значит: «Насыщусь» в мире грядущем — «пробудившись, образом Твоим», то есть благодаря тому, что я пробуждаю себя думать об образе Твоём. Но корень заповедей и добрых дел я отдаю Израилю, чтобы излить на них милосердие.