הוספות
1 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
איזה היא מחלוקת שהיא לשם שמים זו מחלוקת הלל ושמאי, ושאינה לשם שמים זו מחלוקת קרח ועדתו. לכאורה היה לו לומר מחלוקת קרח ועדתו עם משה, כמו במחלוקת שלשם שמים נאמר מחלוקת הלל ושמאי. אך הענין, דהנה עינינו רואות כמה בעלי מחלוקת העומדים על הצדיקים, ודוברים על הצדיק בגאוה ובוז, ומי יודע להבחין אם כוונתם כדי לקנתר ולבזות צדיקי אמת, אם כוונתם לשמים כאשר יגידו בפיהם כמה בני אדם שכוונתם לשמים, וגם לומדי תורה נמצאים במחלוקת זו באומרים כוונתם לשמים, אך בזאת ייבחנו אם אמת איתם שכוונתם לשמים, דהיינו אם אנו רואים שחבורתם שלימה, כולם כאיש אחד חברים בכל אופנים, אזי בודאי כוונתם שלימה לשמים, כי כן הוא הדרך של הצדיקים גמורים ואמיתיים שנפשם קשורה זה בזה באהבה רבה וחביבות, ואוהב את חבירו יותר מגופו, ולא יקנא איש באחיו, בראותו גדולות חבירו ישמח נפשו ויגל בלבבו ויצפה עוד לגדולתו שיתגדל ויתנשא יותר ויותר, אבל אם אנו רואים בני אדם בעלי מחלוקת שאין להם התחברות, רק להמחלוקת יבערו כולם כאחד, אבל בשאר התחברות, לבביהם פרודות וחלוקות, ולא יוכל אחד לראות בגדולת חבירו, ויתאו תאוה להיקום אשר ברגליהם זה ממונו וגדולת חבירו יהי לו, זה האות שאש התבערה המצה ומריבה אשר תבער בעדתם יחד שכם אחד, אין זה כי אם רוע לב, וזדון לבם השיאם קנאת איש מרעהו לדבר על הצדיקים עובדי ד׳ באמת. וזהו שאמר התנא "ואיזה מחלוקת שאינה לשם שמים זו מחלוקת קרח ועדתו", רצה לומר שהם היו ר"ן איש והתאוו כל אחד כהונה גדולה כפירוש רש"י ז"ל, ונמצא גם ביניהם היה ליבם פרודות וחלוקות, רק נגד משה רבינו היו כולם כאחד בעצה רעה לחלוק עליו. וזהו קרח ועדתו, רמז כנ"ל, שהיו לב קרח ועדתו נפרדות זה מזה, אבל צדיקים לבביהם דבוקות זה בזה וכל מעשיהם לשם שמים. וק"ל.
English translation not yet available
«Какой спор ради Небес? Это спор Гилеля и Шаммая. А какой не ради Небес? Это спор Кораха и его общины». На первый взгляд следовало бы сказать: «спор Кораха и его общины с Моше» — подобно тому, как в споре ради Небес названы обе стороны: Гилель и Шаммай. Суть же такова: мы воочию видим немало спорщиков, восстающих на праведников и говорящих о них с гордыней и презрением. Кто может различить, действительно ли их намерение — оскорбить и унизить истинных праведников, или они искренне полагают, что действуют ради Небес? Среди участников таких споров встречаются и знатоки Торы, утверждающие, что их намерение — ради Небес. Но вот испытание их искренности: если мы видим, что их группа едина, все как один — товарищи во всех отношениях, тогда их намерение действительно ради Небес. Ибо таков путь совершенных и истинных праведников: души их связаны друг с другом великой любовью и сердечностью, каждый любит товарища более, чем самого себя, и не завидует ближнему. Видя величие товарища, он радуется душою и ликует сердцем, желая ему ещё большего возвышения. Но если мы видим спорщиков, не имеющих единства ни в чём, кроме самого спора, — в споре они пылают вместе, но во всём остальном сердца их разъединены и расколоты, и ни один не может видеть величия другого, и каждый жаждет завладеть имуществом и величием ближнего, — это знак того, что огонь раздора, пылающий в их среде, есть не что иное, как злоба сердца, и гордыня толкает их на зависть друг к другу, чтобы говорить против праведников, истинно служащих Господу. Вот что сказал мудрец Мишны: «Какой спор не ради Небес? Спор Кораха и его общины» — они были двести пятьдесят человек, и каждый жаждал первосвященства, как объясняет Раши. Выходит, и между собой их сердца были разъединены и расколоты; лишь против Моше рабейну они все были заодно в злом замысле — спорить с ним. Таков намёк: «Корах и его община» — сердца Кораха и его общины были отделены друг от друга. Но у праведников сердца слиты воедино, и все деяния их — ради Небес.