ספר ויקרא
5 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וצוה הכהן ולקח כו׳ שתי צפרים, דהנה השכינה נקראת "הציפור", שהיא עמנו בגלותינו, כמו שנאמר "כצפור נודדת מקינה" כו׳, זהו נאמר על השכינה שגלתה עמנו בשני חורבנין, בבית ראשון ובית שני בחטאינו, כדאיתא בגמרא "בית ראשון היה בו עבודה-זרה גילוי-עריות שפיכות-דמים, ובית שני שהיה בו תורה וגמילות חסדים מפני מה גלו, אלא שהיה בו שנאת חנם". והנה האדם בנעוריו אז הוא עדיין בכח ובריאות ומתגבר עליו היצר הרע להכשילו בגילוי עריות ושפיכות דמים, כדאיתא בנדה "שוחטי הילדים, אל תקרא שוחטי אלא סוחטי", ואחר כך בזקנותו, שאז נחלש כחו ופסק ממנו קצת תאוות והרהורים, אבל עדיין לא יסור ממנו עוון הזה של שנאת חנם, ואמר הכתוב "וצוה הכהן" היינו הצדיק ילמוד לאיש השב לשוב בתשובה שלימה על החטאים שעשה בנעוריו, וגם על החטאים שלעת זקנותו, שבשני עניני חטאים האלו הוא גורם גלות השכינה, וזהו "ולקח שתי צפרים" כנ"ל, לתקן עוונותיו שעל ידו נגלתה השכינה שתי פעמים כנ"ל, ואז כשיעשה תשובה שלימה יזכה לבוא לידי מדריגה זו "חיות טהורות", דהנה במרכבה הקדושה כתיב "פני אדם מימין כו׳ ופני השור משמאל ופני נשר" כו׳, ויש ליתן טעם על היות במרכבה הקדושה חיות טמאות. והוא כך מחמת שמשם יומשך כל דבר גשמי לעולם, ומן פני אדם ושור יומשך חיות ודביקות לעולם, אלא הפרש ביניהם, אדם שהוא מימין, הוא הכל דביקות וחיות, והשור שהוא מהשמאל, לא יומשך הכל בדביקות וחיות, כי אם השפעות גדולות לעולם גם כן בדביקות, אבל אינו כל כך כמו מימין, וזהו "חיות טהורות" רצה לומר שעל ידי התשובה השלימה יזכה לבוא לידי דביקות וחיות ואור גדול.
English translation not yet available
«И повелит священник, и возьмёт... двух птиц» (Ваикра 14:4). Ведь Шхина называется «птицей», ибо она с нами в нашем изгнании, как сказано: «Как птица, скитающаяся из гнезда своего» (Мишлей 27:8) — это сказано о Шхине, которая ушла с нами в изгнание при двух разрушениях: при Первом и Втором Храмах из-за наших грехов, как сказано в Талмуде: «При Первом Храме были идолопоклонство, разврат и кровопролитие; а при Втором Храме, где была Тора и добрые дела, — почему были изгнаны? Из-за беспричинной ненависти». И вот, человек в юности ещё полон сил и здоровья, и дурное побуждение одолевает его, толкая к разврату и кровопролитию, как сказано в Нида: «Убивающих детей — читай не "убивающих", а "выжимающих"». А потом, в старости, когда силы его ослабевают и несколько стихают в нём вожделения и помыслы, но всё ещё не отступает от него грех беспричинной ненависти. Писание говорит: «И повелит священник» — то есть цадик научит этого кающегося человека совершить полное раскаяние за грехи юности, а также за грехи старости. Ибо обоими этими видами грехов он причиняет изгнание Шхины. И это «и возьмёт двух птиц», как сказано выше, — чтобы исправить свои грехи, из-за которых Шхина ушла в изгнание дважды. Тогда, совершив полное раскаяние, он удостоится достичь ступени «чистых живых существ». Ведь в святой колеснице написано: «Лик человека справа... лик быка слева, и лик орла...» Следует объяснить, почему в святой колеснице есть нечистые существа. Дело вот в чём: оттуда ниспосылается всё материальное в мир, и от лика человека и быка ниспосылаются жизненная сила и двекут в мир. Разница между ними в том, что человек, который справа, — весь двекут и жизненная сила; а бык, который слева, — не всё ниспосылается с двекутом и жизненной силой: великие блага тоже ниспосылаются в мир с двекутом, но не в такой степени, как справа. И это «чистые живые существа» — то есть благодаря полному раскаянию он удостоится прийти к двекуту, жизненной силе и великому свету.
ואיך יעשה תשובה באיזה אופן? ואמר הכתוב "ועץ ארז" אם קלקל ועיוות בעוונותיו שהיה גבה לב, אז ישפיל עצמו מאד מאד, וזהו גם כן "שני תולעת" פירושו "שני" לשון משנה כפול, כלומר מאד מאד יהיה בעיניו כתולעת ואזוב, "וצוה הכהן ושחט את הצפור האחת", דהנה העוון שנאת חנם קשה מאד לאדם להיפרד ממנו מכל וכל, וצריך לזה תשובה גדולה, לשבר את גופו ככלי חרס שאינו יוצא מידי דופיו לעולם ואין לו תקנה אלא שבירה, ולכן מלמד הכתוב "ושחט אותה אל כלי חרס" שתקנתו של זה הוא בכלי חרס, והיינו שבירה, ואחר זה יזכה לבוא אל דביקות וקדושה גדולה, וזהו "על מים חיים" שיעשה כל הנ"ל כדי שיזכה למים חיים הנובעין תמיד ממקור החיים ודביקות, וכל זה יזכה אם יהיה תשובתו שלימה, לשאוב ולקבל קדושה רבא מהדביקות הבא מימין כנ"ל, וזה נקרא בשם "דוכרא", אבל השמאל נקרא בשם "נוקבא", וזהו "אשה כי תזריע וילדה זכר" כפירוש רש"י אשה מזרעת תחילה, פירוש אם יהיה תשובתו מצד הנוקבא משמאל, אז יפעול "וילדה זכר" לשון זכירה, שגורם להזכיר את ישראל לפני הבורא ב"ה להמשיך משם השפעות גדולות כנ"ל, אבל עדיין אינו בא אל המדריגה העליונה וחיות ודביקות כנ"ל, וזהו "וטמאה שבעת ימים" רצה לומר שאינו כל כך בתשובה שלימה לתקן את השבע מדריגות שצריך האדם לתקנם, וצריך להתגבר במאד מאד לילך ממדריגה למדריגה, וכשיבוא למעלה העליונה והיינו "ביום השמיני", אז "ימול בשר ערלתו" שיהא קדוש וטהור:
English translation not yet available
И каким образом совершить раскаяние? Писание говорит: «И дерево кедровое» — если он испортил и искривил своими грехами, потому что был горд сердцем, тогда пусть принизит себя чрезвычайно. И это также «червлёная нить» — «шни» (червлёная) от слова «мишне» (двойное), удвоенное, — то есть чрезвычайно пусть будет в собственных глазах как червь и иссоп. «И повелит священник, и зарежет одну птицу» — ибо грех беспричинной ненависти чрезвычайно трудно полностью от себя отторгнуть, и для этого нужно великое раскаяние — сокрушить своё тело подобно глиняному сосуду, который никогда не избавляется от своего порока и не имеет иного исправления, кроме разбивания. Поэтому Писание учит: «И зарежет её в глиняный сосуд» — исправление его через глиняный сосуд, то есть через сокрушение. После этого он удостоится прийти к двекуту и великой святости. И это «над живой водой» — чтобы он делал всё вышесказанное ради того, чтобы удостоиться живой воды, постоянно текущей из источника жизни и двекута. И всего этого он удостоится, если раскаяние его будет полным — черпать и получать великую святость от двекута, идущего справа, как сказано выше. Это называется «мужским началом» (духра). А левая сторона называется «женским началом» (нуква). И это «женщина, когда зачнёт и родит мужеское» — как объясняет Раши: женщина зачинает первой. То есть если раскаяние его будет со стороны женского начала, слева, тогда он совершит «и родит мужеское» — от слова «зхира» (упоминание), то есть он вызывает напоминание об Израиле пред Творцом, благословен Он, чтобы ниспослать оттуда великие блага, как сказано выше. Но он ещё не достигает высшей ступени, жизненной силы и двекута. И это «и будет нечиста семь дней» — то есть он ещё не совершил полного раскаяния, чтобы исправить семь ступеней, которые человеку надлежит исправить, и ему нужно чрезвычайно усиливаться, продвигаясь от ступени к ступени. Когда же он достигнет высшей ступени, то есть «в день восьмой», тогда «обрежется плоть крайней плоти его» — и будет свят и чист.