ספר שמות
6 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וכי ינצו אנשים כו׳. נ"ל דהנה כתיב "ויאמר עשו הלעיטני נא מן האדום האדום הזה ויאמר יעקב מכרה כיום וכו׳", י"ל שזה רמז על היצה"ר נקרא עשו, ויצ"ט נקרא בשם יעקב, דהיינו שהיצה"ר הוא מסית לאדם תמיד, "הלעיטני נא מן האדום" רמז האד"ם אפר דם מרה, שילך אחר התאוות הגשמיות והחומריות, "ויאמר יעקב מכרה כיום את בכורתך לי", דהמצוות נקראים "בכור" מלשון ביקור ודרישה, דכ"ף בקו"ף נתחלפים באותיות גיכ"ק, דהיינו קודם שיעשה אדם מצוה, צריך לבקר ולדרוש לעשותה כמצותה וכתקנה בלי שום פניה, ולחזור בתשובה קודם עשייתה. והנה לפעמים היצה"ר מסית לאדם ג"כ שיעשה מצוות כדי שיהיה לו אחיזה ר"ל ג"כ בהמצוות שאיננו עושה אותן כתיקונן, ויש לו כח לאחוז בהם, וזהו טענת היצ"ט נגדו, "מכרה כיום כו׳", פירוש מה לך עוד להסיתני לעשות מצוות שאינם צלולים רק מעורבים עם פניות, די לך שאתה מסיתני לעבירות ח"ו, ומעתה הניח לי המצוות שלא יהיה לך חלק בהם, וזהו "מכרה כיום את בכורתך לי", פירוש מכור אותם לי שיהיו צלולים כיום בלי תערובות שאור, וממילא בלתי אפשרי לעשות מצוות בשלימות כי אם בהקדם לתקן עוונות.
English translation not yet available
«И если подерутся люди» и т.д. Представляется мне: написано «И сказал Эсав: дай мне поесть из красного, красного этого. И сказал Яаков: продай мне сегодня первородство твоё» и т.д. Можно сказать, что это намёк: дурное начало называется Эсавом, а доброе начало — Яаковом. Дурное начало постоянно соблазняет человека: «дай мне поесть из красного» — намёк на «адам» (человек): прах, кровь, желчь, — чтобы он следовал за телесными и материальными вожделениями. «И сказал Яаков: продай мне сегодня первородство твоё» — заповеди называются «первородством» от слова «бикур» (посещение, исследование), ибо буквы каф и куф взаимозаменяемы в группе гимел-каф-куф. То есть прежде чем человек исполнит заповедь, он должен исследовать и проверить, чтобы исполнить её как подобает и как установлено, без всякой корысти, и раскаяться перед исполнением. Бывает, что дурное начало тоже подстрекает человека исполнять заповеди, чтобы иметь долю, упаси Бог, и в заповедях, которые исполняются не как подобает, — и тогда у него есть сила ухватиться за них. И вот довод доброго начала против него: «Продай мне сегодня» и т.д. — то есть: довольно тебе того, что ты соблазняешь меня на грехи, упаси Бог; отныне оставь мне заповеди, чтобы у тебя не было в них доли. И вот «продай мне сегодня первородство твоё» — продай мне их, чтобы они были чисты, как день, без примеси закваски. И само собой, невозможно исполнять заповеди в совершенстве иначе, как прежде исправив грехи.
וזהו "ויהי בחצי הלילה וה׳ הכה כל בכור וכו׳", דהנה כתיב "זה יתנו כל העובר על הפקודים מחצית השקל", ויש לפרש ע"פ דאיתא בגמרא "לעולם יראה אדם את עצמו כאילו כל העולם כולו מחצה זכאי מחצה חייב, זכה מכריע כל העולם לכף זכות, לא זכה מכריע וכו׳", וזהו "כל העובר על הפקודים" פירוש מי שירצה שיהיה הוא ג"כ נמנה במנין הצדיקים העוסקים בתורה ובמצוות, אזי יראה תמיד "מחצית השקל", דהיינו שהעולם הוא שקול לחצאין כנ"ל, מחצה זכאי וכו', ואז יהיה ירא וחרד לעשות מצוות וליזהר מכל חטא.
English translation not yet available
И вот смысл: «И было в полночь, и Господь поразил каждого первенца» и т.д. Ибо написано: «Вот что пусть даст каждый проходящий по счёту — половину шекеля». Можно объяснить согласно тому, что сказано в Талмуде: «Пусть всегда видит себя человек, как будто весь мир — наполовину заслуживший, наполовину виновный. Заслужил — склонил весь мир к чаше заслуг; не заслужил — склонил» и т.д. И вот «каждый проходящий по счёту» — тот, кто хочет быть причислен к праведникам, занимающимся Торой и заповедями, — пусть всегда видит «половину шекеля», то есть что мир взвешен наполовину, как сказано выше: наполовину заслуживший и т.д. И тогда он будет в трепете и страхе исполнять заповеди и остерегаться от всякого греха.
וזהו שרמזו חז"ל "שור זה קרן", וי"ל ד"שור" הוא לשון הבטה והסתכלות, דהיינו שהצדיק מסתכל על העולם תמיד שהוא מחצה כנ"ל, וזה הוא קרנות וצבאות ישראל, ואמרו חז"ל "תם משלם חצי נזק", ד"תם" הוא רמז שהוא תם יושב אוהלים, שמסתכל על כל אוהלים, דהיינו על המצוות, שיהיו בשלימות, ועל עבירות שלא לעשותם ח"ו, אזי הצדיק הזה הוא "משלם חצי נזק", דהיינו מה שהעולם הוא חצי צריך הוא להשלים החצי זאת, שלא יבוא לידי נזק ח"ו בהמנע את עצמו מהמצוות, וזהו "משונה קרן בחצר הניזק", פירוש הצדיק שהוא משנה ומתחבר את עצמו לדור בין רשעים, דהיינו בחצר הניזק, "משלם נזק שלם", רמז אף שהוא צדיק גורם נזק שלם ח"ו.
English translation not yet available
И вот что намекнули мудрецы: «бык — это рог». Можно сказать, что «шор» (бык) — это слово, означающее также вглядывание и созерцание, то есть праведник постоянно смотрит на мир и видит, что он наполовину, как сказано выше, и это рога и воинства Израиля. И сказали мудрецы: «Невинный платит половину ущерба». «Там» (невинный) — намёк на то, что он «непорочный, сидящий в шатрах», то есть он вглядывается во все шатры — в заповеди, чтобы они были в совершенстве, и в грехи, чтобы не совершать их, упаси Бог. И тогда этот праведник «платит половину ущерба» — то есть мир, который наполовину, ему нужно восполнить эту половину, чтобы не пришёл, упаси Бог, ущерб из-за уклонения от заповедей. И вот «необычный рог во дворе пострадавшего» — праведник, который меняет и присоединяет себя, чтобы жить среди нечестивых, то есть во дворе пострадавшего, — «платит полный ущерб»: несмотря на то что он праведник, он причиняет полный ущерб, упаси Бог.
וזהו "ויהי בחצי הלילה", דעוה"ז נקרא לילה, ואמר הכתוב האדם הזה שהוא רואה תמיד שהוא חצי הלילה, דהיינו שהעולם מחצה זכאי וכו׳, "וה׳ הכה כל בכור בארץ מצרים", פירוש הקב"ה בעזרו ברוב רחמיו הוא מכה כל בכור בארץ מצרים, ר"ל דהיינו המצוה הבאה מצד היצה"ר, וזהו רמז ארץ מצרים דהיינו "מיצר ים", שהוא מיצר להשכינה, הקב"ה בעוזרו להכות היצה"ר לבל ישלוט בו, דהיינו שאדם הזה מבין בעצמו ליזהר ממצוות כאלו הבאים מצד היצה"ר.
English translation not yet available
И вот «и было в полночь»: этот мир называется ночью. И Писание говорит: этот человек, который всегда видит, что он — «половина ночи», то есть мир наполовину заслуживший и т.д. «И Господь поразил каждого первенца в земле Египетской» — Святой, благословен Он, в помощь ему, по великому Своему милосердию, поражает каждого «первенца в земле Египетской», то есть заповедь, исходящую от дурного начала. И вот намёк: «земля Египетская» — «мицар ям» (теснина моря), ибо оно теснит Шхину. Святой, благословен Он, помогает ему, поражая дурное начало, чтобы оно не властвовало над ним, и этот человек сам понимает, как остерегаться от подобных заповедей, исходящих от дурного начала.
וזהו שאמר רבה "כגון אנו בינונים, א"ל א"כ לא שבקת חיי לבל בריה", ר"ל "כגון אנו בינונים", דהיינו שעולם הוא מחצה על מחצה וצריך זהירות גדול לשמור מחטא כל דהוא שלא להכריע ח"ו לכף חובה, "א"ל א"כ לא שבקת כו׳", דהנה לפעמים הצדיק נכשל בנדנוד חטא קל מאתו יתברך כדי ליתן חיות לחיצונים, וא"ל "לא שבקת חיי לכל בריה", ר"ל שלא יהיה חיות לחיצונים מאחר שצריך ליזהר כנ"ל.
English translation not yet available
И вот что сказал Рабба: «Такие, как мы, — средние». Сказал ему: «Если так, ты не оставляешь жизни ни одному существу». Смысл таков: «Такие, как мы, — средние» — то есть мир наполовину на наполовину, и нужна великая осторожность, чтобы хранить себя от малейшего греха и не склонить, упаси Бог, чашу в сторону вины. Сказал ему: «Если так, ты не оставляешь» и т.д. Ибо иногда праведник спотыкается в лёгком намёке на грех от Него, благословенного, чтобы дать жизненную силу внешним силам. И сказал ему: «Ты не оставляешь жизни ни одному существу» — то есть не будет жизненной силы для внешних сил, раз нужно остерегаться, как сказано выше.
וזהו "ובשר בשדה טרפה לא תאכלו", פירוש "שדה" רמז לחקל תפוחין, והיינו "ובשר בשדה" ר"ל המצוות שתעשו, "טרפה לא תאכלו", צריך זהירות גדול שלא יהיה בהם טריפה, דהיינו תערובות שאור, שע"י זה כח היצה"ר לטרוף אותם, "לא תשא שמע שוא", דהיינו שהיצה"ר מסית אותך לעשות מצוות בתערובות שוא, לא תשמע לו, "אל תשת ידך עם רשע להיות עד חמס", פירוש אם תעשה ח"ו המצוות בשיתוף עם היצה"ר, אזי יהיה הוא עד חמס, ע"ד שאמרו עולה ומסטין ויהיה עד לחמוס את המצוה הזאת שלא נעשית כתקנה.
English translation not yet available
И вот смысл: «И мясо, растерзанное в поле, не ешьте». «Поле» — намёк на «поле яблоневых деревьев» (Шхина). «И мясо в поле» — то есть заповеди, которые вы исполняете. «Растерзанное не ешьте» — нужна великая осторожность, чтобы в них не было изъяна, то есть примеси закваски, ибо через это у дурного начала есть сила растерзать их. «Не принимай ложного слуха» — то есть дурное начало подстрекает тебя исполнять заповеди с примесью лжи; не слушай его. «Не протягивай руки своей нечестивому, чтобы быть свидетелем злодеяния» — то есть если ты, упаси Бог, будешь исполнять заповеди в союзе с дурным началом, тогда оно станет свидетелем злодеяния, как сказано: оно поднимается, обвиняет, и будет свидетелем, чтобы похитить эту заповедь, которая не была исполнена как подобает.
וזהו "וכי ינצו אנשים יחדיו" רמז על יצ"ט ויצה"ר, כי יריבון שניהם ויתווכחו יחד כנ"ל ויאמר יעקב מכרה כיום כו׳, "ונגפו אשה הרה", דאדם כזה שעושה מצוות עם היצה"ר מעורב בטוב ורע, אזי בטנו מלא מצוות שאינו מוצא בהם שום חסרון, ועל עוונותיו אינו משגיח לעמוד עליהם, והוא כאשה הרה ע"ד שאמר הכתוב "הרה עמל", משא"כ אם משגיח שיעשה המצוות בשלימות, אזי הוא נוגף את האשה הרה היינו העמל, "ויצאו ילדיה", פירוש שיוציא ילדים, דהיינו מעשים טובים שהם עיקר תולדות הצדיקים. וק"ל.
English translation not yet available
И вот «и если подерутся люди вместе» — намёк на доброе начало и дурное начало, когда оба спорят и препираются вместе, как сказано выше: «И сказал Яаков: продай мне сегодня» и т.д. «И толкнут беременную женщину» — человек, который исполняет заповеди вместе с дурным началом, в смешении добра и зла, — его чрево полно заповедей, и он не находит в них никакого изъяна, а на грехи свои не обращает внимания и не задумывается о них. И он подобен беременной женщине, как говорит Писание: «Чревата злодеянием». Но если он следит за тем, чтобы исполнять заповеди в совершенстве, тогда он поражает беременную женщину, то есть злодеяние, — «и выйдут дети её», то есть он произведёт детей — добрые дела, которые суть главное потомство праведников. И это понятно.