Noam Elimelekh / Sefer Bereshit

ספר בראשית

2 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר "ופתח התיבה בצדה תשים", ר"ל שהתורה מלמדת אותנו העיקר התחלת והחיזוק לבוא בקדושה, וגם שנראה לאדם קשה מאד, אעפ"כ ידחוק עצמו בעל כרחו עד שמן השמים ירחמוהו, ע"ד שאמרתי כבר "כל האומר הקב"ה וותרן יותר מעוהי", ופירשתי כך, הרוצה שיוותר לו השי"ת עוונותיו וחטאיו, יותר מעוהי, ר"ל צריך לוותר את מעיו, דהיינו שלא למלאות כריסו באכילה ושתיה ותענוגי עוה"ז רק כדי חיותו, והיינו כאילו מוותר המעיים שאינו משגיח עליהם ומסגף אותם בכל מה דאפשר. ואיתא בגמרא למה 'כרעא דהא תלוי' מאן דבעי ליעול בהאי ליעול, דהיינו בפתח קטן צריך הבעל תשובה לדחוק עצמו עד שמן השמים ירחיב לו, וזהו "ופתח התיבה", היינו הפתח של התבודדות, "בצדה תשים", דהיינו שתכנס בפתח קטן ודחוק והתחזק עצמך בכל פעם יותר עד שתתקן עצמך בכל שלש העולמות שצריך האדם לתקן, דהיינו עולם השפל ועולם הגלגלים ועולם המלאכים, וזהו "תחתים שנים ושלישים תעשיה". וק"ל.
English translation not yet available
Или можно сказать: «И вход в ковчег с боку его сделай» — то есть Тора учит нас главному: началу и укреплению в приходе к святости. Даже если человеку кажется это очень трудным, всё равно пусть заставит себя, пока с Небес не помилуют его. Как я уже объяснял сказанное: «Всякий, кто говорит, что Святой, благословен Он, попускает — да отпустятся внутренности его (меоhи)». Я истолковал так: тот, кто хочет, чтобы Всевышний простил ему грехи и прегрешения, пусть «отпустит свои внутренности» (меав) — то есть не набивает живот едой, питьём и удовольствиями этого мира, а лишь столько, сколько нужно для жизни. Словно он отказывается от своих внутренностей, не заботится о них и умерщвляет их, насколько возможно. И сказано в Талмуде: «Почему ножка буквы hей висит? Кто хочет войти — пусть войдёт через неё», то есть в маленький вход должен раскаявшийся (бааль тшува) протиснуться, пока с Небес не расширят ему. Таков смысл: «И вход в ковчег» — то есть вход уединения. «С боку его сделай» — то есть войди в маленький и тесный вход и укрепляй себя всякий раз всё больше, пока не исправишь себя во всех трёх мирах, которые человек должен исправить: мир нижний, мир сфер и мир ангелов. Таков смысл: «Нижний, второй и третий сделай». И это просто.
"תחתים שנים ושלישים תעשיה", פירש רש"י ז"ל "עליונים לאדם אמצעים למדור תחתים לזבל". יש לומר הפירוש כך, דעיקר צריך הצדיק לתקן בעבודתו שלש עולמות, והם מרומזים בגוף האדם, דהיינו ראש האדם הוא כסא ומרכבה, וזהו "ואראה דמות כמראה אדם יושב על כסא", ר"ל עם הכסא, דהיינו דמות מראה אדם כו׳ שהוא הצדיק גמור שהוא כסא ומרכבה כמו כסא העליון, והבן, וזהו "עליונים לאדם" כנ"ל שיהיה מרכבה וכסא, "אמצעים למדור ותחתים לזבל", שצריך האדם להתנהג באכילתו בכוונה עכ"פ להוציא הניצוצות הקדושות שבתוך המאכל ולדחות הפסולת, וזהו רמז "שנים", דהיינו אמצע גוף, לקבל המאכל להוציא הנ"ק, "ותחתים לזבל", לכווין לדחות את הפסולת.
English translation not yet available
«Нижний, второй и третий ярус сделай». Раши, благословенна его память, объяснил: «Верхние — для человека, средние — для жилья, нижние — для навоза». Можно объяснить так: главное, что праведник должен исправить своим служением, — это три мира, намёком заключённые в теле человека. Голова человека — это престол и колесница (меркава). Таков смысл: «И увидел я подобие, как вид человека, сидящего на престоле» — то есть вместе с престолом; подобие вида человека — это совершенный праведник, который есть престол и колесница, подобно Высшему Престолу. Вдумайся. Таков смысл «верхние — для человека» — как сказано выше, чтобы быть колесницей и престолом. «Средние — для жилья, а нижние — для навоза» — человек должен вести себя при еде с намерением, по крайней мере, извлечь святые искры из пищи и отбросить нечистое. Таков намёк «второй» — то есть средняя часть тела, принимающая пищу, чтобы извлечь святые искры. «А нижние — для навоза» — с намерением отбросить нечистое.