ספר שמות
7 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר דהנה הצדיק בכל יום ויום הוא מרבה השפעות יותר להשפיע לעולם. וזהו פירוש "יום ליום יביע אומר", יביע מלשון מעיין הנובע, שבכל יום נובע השפעתו שמשפיע יותר ויותר. וזהו "יודע ה׳ ימי תמימים כו׳", דבאברהם אבינו ע"ה נאמר "עתה ידעתי כי ירא אלהים אתה", ולהבין אין שייך לומר אצל הבורא ב"ה "עתה ידעתי" משמע ולא קודם חלילה. אך הענין הוא כשהצדיק מתנהג בקדושתו ימים רבים אזי הוא מביא קדושתו ועבודתו למעלה עד הבורא ב"ה, ולכן אחר שנתנסה אברהם אבינו ע"ה בעשר נסיונות, אמר השי"ת "עתה ידעתי", ר"ל שעלה קדושתך למעלה אלי, וזה נקרא "ידיעה" לשון חיבור ממש בבורא ב"ה. וזהו "יודע ה׳ ימי תמימים", פירוש כל יום ויום של הצדיקים התמימים עולים למעלה עד הבורא ב"ה ומתקנים הצינורות ההשפעות, ואחר שיקום עוד צדיק כמותם, אזי הוא ג"כ מתקן הצינורות וממשיך השפעות עוד נוסף על הצדיקים הראשונים, דהיינו מה שתיקנו ופעלו הצדיקים הראשונים קיימת לעד וכל צדיק הבא אח"כ הוא מוסיף תיקון על תיקון הראשונים, וזהו "ונחלתם", דהיינו ירושתם שהם מורישים לעולם, "לעולם תהיה".
English translation not yet available
Или можно сказать: праведник каждый день всё более умножает изобилие, которое изливает в мир. И вот смысл «день дню изливает речь» — «изливает» от слова «маайян» (источник), бьющий ключом: каждый день бьёт ключом его изобилие, которое он изливает всё более и более. И вот «Знает Господь дни непорочных» и т.д. Об Аврааме, праотце нашем, мир ему, сказано: «Ныне Я узнал, что ты боишься Бога». Но как можно говорить о Творце «ныне Я узнал» — как будто прежде не знал, упаси Бог? Но дело в том, что когда праведник ведёт себя в святости многие дни, тогда он возносит свою святость и своё служение наверх, до самого Творца. Поэтому после того, как Авраам, праотец наш, был испытан десятью испытаниями, Всевышний сказал: «Ныне Я узнал» — то есть святость твоя поднялась наверх ко Мне. И это называется «знанием» — в смысле подлинного соединения с Творцом. И вот «знает Господь дни непорочных» — каждый день непорочных праведников поднимается наверх, до самого Творца, и исправляет каналы изобилия. А когда восстанет ещё один праведник, подобный им, он тоже исправляет каналы и привлекает изобилие дополнительно к тому, что сделали прежние праведники. Ибо то, что исправили и совершили первые праведники, стоит навечно, и каждый праведник, приходящий после них, добавляет исправление к исправлению первых. И вот «и наследие их вовеки пребудет» — их наследство, которое они оставляют миру, — «пребудет вовеки».
וזהו "ויקחו לי תרומה", ר"ל ע"י שאתם תעלו ותגביהו עבודתכם הקודש אלי עד שמי ממש, וזהו "לי לשמי", ע"י זה תקחו "תרומה", דהיינו השפעות, ולא זה בלבד שע"י מעשיכם ועבודתכם תגרמו השפעות, אלא שגם "מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו תרומתי", פירוש גם מכל איש צדיק וצדיק הקודם לכם תקחו ג"כ תרומתי דהיינו השפעתי לישראל. וק"ל.
English translation not yet available
И вот «пусть возьмут Мне возношение» — через то, что вы вознесёте и поднимете ваше святое служение ко Мне, до самих небес Моих, и вот «Мне — к имени Моему», — через это вы возьмёте «возношение», то есть изобилие. И не только то, что вашими деяниями и служением вы вызовете изобилие, но также «от каждого человека, чьё сердце побуждает его, возьмите приношение Моё» — также от каждого праведника, бывшего до вас, вы тоже возьмёте «приношение Моё», то есть Моё изобилие для Израиля. И это понятно.