הקדמה
3 · Введение
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
יד. יזהר מאוד ומאוד לחזור לפעמים בכל מעת לעת זה הצעטיל קטן, ויפרש כל תיבה ותיבה בלשון אשכנז, וזה יהיה לו חוק ולא יעבור מללמוד קודם הזיווג פרק ט"ז בראשית חכמה והנהגות האר"י ז"ל, ואם יישאר לו פנאי, ילמוד גם פרק י"ז מראשית חכמה הנ"ל, וזה יהיה לו חוק ולא יעבור:
One must be very, very careful to return periodically to this Tzetel Katan, and parse out every letter in the Ashkenazic language. And this should be one's rule, not to be violated: before sex, one should study Chapter 16 of Reishit Chochma, and the teachings of the Ariza"l, and if one still has time, one should also study Chapter 17 of the Reishit Chochma mentioned above, and this should be one's rule, not to be violated.
14. Пусть весьма и весьма остерегается время от времени, каждые сутки, перечитывать этот Цетл катан и разъяснять каждое слово на ашкеназском языке. И да будет ему это непреложным правилом: перед супружеским соединением изучать шестнадцатую главу книги «Решит хохма» и наставления Ари, благословенна его память. А если останется свободное время, пусть изучит и семнадцатую главу упомянутой «Решит хохма». И да будет ему это непреложным правилом.