ספר שמות
2 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר משה לפרעה התפאר עלי כו׳ למען תדע כי אין כה׳ אלקינו. נראה לפרש, דהנה האומות עובדי ע"ז בראותם איזה סיבה הבא עליהם לטובה או לרעה הם תולים בע"ז שלהם, אבל אין להם חשקות יותר לפארה ולשבחה מחמת הסיבה הזאת, ולא כן ישראל עם הקדוש העובדים את האל חי וקים, מכירים נפלאותיו ומשבחים ומפארים אותו ע"י פעולותיו. וזהו שאמר משה רבינו ע"ה לפרעה "התפאר כו׳ למען תדע כו׳", כלומר בזאת תדע כי אין כה׳ אלקינו, שכאשר תתלה בו יתברך הפעולה, ישא לבבך לפארו בהסיבה הזאת. וק"ל.
English translation not yet available
«И сказал Моше фараону: похвались предо мною» и далее — «дабы ты знал, что нет подобного ЙХВХ, Богу нашему». Представляется так: народы, поклоняющиеся идолам, видя какое-либо событие, приходящее к ним к добру или ко злу, приписывают его своим идолам, но не испытывают при этом никакого желания прославлять и восхвалять их из-за этого события. Не так Израиль, святой народ, служащий Богу живому и вечному: они признают Его чудеса, восхваляют и прославляют Его за Его деяния. Вот что сказал Моше-рабейну, мир ему, фараону: «Похвались предо мною» и далее — «дабы ты знал» и далее — по тому ты узнаешь, что нет подобного ЙХВХ, Богу нашему: когда ты припишешь Ему, благословен Он, это деяние, поднимется ли твоё сердце прославить Его за это событие? И это понятно.